DIKUL - logo
E-viri
Celotno besedilo
Odprti dostop

  • Video Recording

    Presso Adua le truppe italiane subirono una disastrosa sconfitta nello scontro con gli Etiopi: rimasero morti sul campo 4000 tra ufficiali e soldati italiani e circa 2600 ascari. Il documentario testimonia il trasporto delle salme ad Adi Quala, in Eritrea. 1 - Lunga carovana al passaggio del confine fra Etiopia ed Eritrea, nei pressi di Adi Quala: marciano insieme italiani e africani aggregati all'esercito italiano molto probabilmente Etiopi 2 - alcuni degli uomini procedono a cavallo 3 - molti degli indigeni, avvolti in mantelli bianchi, sono a piedi con le baionette in spalla 4 - fila di cammelli da soma 5 - la carovana cammina sulle collinette sabbiose e si ferma in una radura 6 - la cinepresa inquadra le casse contenenti i resti dei soldati e degli ufficiali italiani morti nella battaglia di Adua le inquadrature a sbalzi rendono difficile la decifrazione delle immagini 7 - tra gli indigeni avvolti in mantelli bianchi anche un bambino 8 - arrivo di un drappello di ascari a cavallo e con le insegne sulle lance si tratta, molto probabilmente, di ascari eritrei insieme ai quali cavalcano ufficiali italiani ed il governatore dell'Eritrea Jacopo Gasparini 9 - apre il gruppo un portatore della bandiera tricolore del Regno italiano 10 - il gruppo si ferma nello spiazzo occupato dalle truppe provenienti dall'Etiopia 11 - la carovana sfila davanti al governatore 12 - gli uomini riprendono la marcia verso Adi Quala 13 - Gasparini e le truppe eritree sfilano tra due ali di indigeni 14 - le truppe eritree affiliate all'Esercito italiano presentano le armi in onore dei caduti 15 - svolgimento della cerimonia funebre in onore dei caduti officiata dal pro vicario apostolico 16 - il rito religioso termina con l'assoluzione e la benedizione delle salme 17 - un velivolo leggero vola a bassissima quota 18 - la traslazione delle salme dei caduti continua per le strade di Adi Quala 19 - un tricolore italiano sventola sulla sommità di un palazzo probabilmente quello del governatore 20 - le truppe italiane ed indigene sostano in raccoglimento 21 - la carovana esce dal centro abitato e prosegue sullo sterrato 22 - il passaggio della fila di cammelli con il carico di casse contenenti i resti dei morti in battaglia 23 - ascari schierati in raccoglimento davanti alle casse 24 - il governatore della colonia ed altri ufficiali italiani in uniforme raggiungono lo spiazzo dove sono state radunate le casse mortuarie 25 - Gasparini monta a cavallo e saluta prima di partire 3 - many of the indigenous people, wrapped in white cloaks, are on foot with bayonets on their shoulders. 22 - the passage of the row of camels with the load of crates containing the remains of the dead in battle 1 - long caravan at the passage of the border between Ethiopia and Eritrea, near Adi Quala: Italians and Africans aggregate with the Italian army most probably Ethiopians march together 23 - ascari lined up in collection in front of the coffers 18 - the translation of the bodies of the fallen continues through the streets of Adi Quala 25 - Gasparini mounts on horseback and greets before leaving 13 - Gasparini and Eritrean troops parade between two wings of indigenous people 10 - the group stops in the weir occupied by troops from Ethiopia At Adua the Italian troops suffered a disastrous defeat in the clash with the Ethiopians: 4000 Italian officers and soldiers remained dead on the field and about 2600 ascari. The documentary testifies to the transport of the bodies to Adi Quala, in Eritrea. 9 - opens the group a bearer of the tricolor flag of the Italian Kingdom 21 - the caravan leaves the town center and continues on the dirt road 20 - Italian and indigenous troops support in recollection 15 - conduct of the funeral ceremony in honor of the fallen officiated by the pro vicar Apostolic 12 - men resume march to Adi Quala 4 - row of camels by Soma 2 - some of the men proceed on horseback 17 - a light aircraft flies at very low altitude 11 - the caravan parades before the governor 24 - the governor of the colony and other Italian uniformed officers reach the embarrassment where the mortuary coffers were gathered. 6 - the camera frames the coffers containing the remains of the Italian soldiers and officers who died at the battle of Adua the cantilevered shots make it difficult to decipher the images 5 - the caravan walks on the sandy hills and stops in a clearing 14 - Eritrean troops affiliated to the Italian army present weapons in honor of the fallen 16 - the religious rite ends with the absolution and blessing of the bodies 8 - arrival of a drape of ascari on horseback and with the insignia on spears it is, most likely, of ascari Eritrei together with whom Italian officers ride and the governor of Eritrea Jacopo Gasparini 19 - an Italian tricolor waving on the top of a palace probably that of the governor 7 - among the indigenous people wrapped in white cloaks also a child