Original language summary: Po skončení války byli sudetští Němci vysídlováni z českého pohraničí. Nejprve byli soustředěni ve sběrných táborech, jako např. zde v táboře v Bochově, a potom za přítomnosti zahraničních pozorovatelů odváženi vlaky do Německa. Poslední Němci odešli ve dnech výročí osvobození. Extended description: Information: Československé filmové týdeníky byly původně vysílány v kinech v letech 1945 až 1989. Od roku 1995 jsou opět vysílány v České televizi každý týden přesně po padesáti letech. Uvedené datum vysílání je datum prvního uvedení tohoto týdeníku ve vysílání České televize. Czechoslovak Newsreels were produced and shown between 1945 and 1989. Since 1995 they have been broadcast on TV exactly 50 years after their original run in theaters. The broadcast date provided is the date of the first transmission of this news item on Czech Television. After the end of the war, Sudeten Germans were displaced from the Czech borderlands. They were concentrated in detention camps, such as here, in the camp in Bochov, first and then, in the presence of foreign observers, transported by trains to Germany. The last Germans left during the days of the anniversary of liberation.