ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Skupnostno tolmačenje in postopek mednarodne zaščite : Slovenija, Avstrija in Združeno kraljestvo [Elektronski vir] : magistrsko delo
Berk Bevc, Katja
V magistrski nalogi se ukvarjam z urejenostjo področja tolmačenja v postopku mednarodne zaščite v Sloveniji, Avstriji in Združenem kraljestvu. Osnovna hipoteza je, da v Sloveniji področje tolmačenja ...za potrebe mednarodne zaščite ni celovito urejeno, kar se odraža v presplošno opredeljenem profilu tolmača, nerazvitem načinu certificiranja tolmačev, neobstoječem izobraževanju in delovnih pogojih, ki tolmačem ne zagotavljajo finančne varnosti - v primerjavi z Avstrijo in Združenim kraljestvom je tolmačenje v postopku mednarodne zaščite tako na nižji stopnji razvitosti. Na podlagi zakonodaje, podatkov na spletnih straneh ustreznih institucij in organizacij ter pogovora s slovenskim tolmačem za mednarodno zaščito opišem urejenost področja v vseh treh državah in jih med sabo primerjam po petih kriterijih: kdo je lahko tolmač v postopku mednarodne zaščite v posamezni državi, način pridobivanja tolmačev, sistem certificiranja, možnosti izobraževanja, delovni pogoji in plačilo. Ob primerjanju sistemov v vseh treh državah ugotavljam, kje se kažejo primeri dobre prakse in kako bi bilo področje smiselno urediti v Sloveniji. V skladu s hipotezo se pokaže, da je področje v Sloveniji veliko manj razvito kot v Avstriji in Združenem kraljestvu, vendar pri nas tolmači presenetljivo prejmejo primerljivo ali celo višje plačilo.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Berk Bevc], 2017
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
