Accessible filmmaking, a new model that proposes the integration of translation and accessibility into the filmmaking process through collaboration between filmmakers and translators, is leading to ...increasingly creative examples of media accessibility. In this article, the author puts forward a definition of creative media accessibility and illustrates it with examples of current professional practice. Situated at the crossroads between creation and translation, these practices point to a new way to approach audiovisual translation and, more importantly, filmmaking itself.
El objetivo del presente estudio fue analizar la asociación del nivel de condición física con variables de rendimiento cognitivo como memoria, cálculo matemático, velocidad de razonamiento ...lingüístico y creatividad. La muestra estaba formada por 163 adolescentes (78 chicas y 85 chicos) de 13,9 ±1,4 años. La memoria se evaluó mediante una adaptación propia basada en la prueba RIAS. Para el cálculo matemático y el razonamiento lingüístico se usaron tests ad hoc y para la creatividad el test CREA. Los análisis mostraron que la resistencia cardiorrespiratoria de los jóvenes se asocia a mejores niveles de memoria (p = ,027), cálculo matemático (p = ,035), razonamiento lingüístico (p = ,014) y creatividad (p = ,005), independientemente de la edad, sexo e índice de masa corporal de los jóvenes. Sin embargo, mejores niveles de velocidad-agilidad, fuerza y flexibilidad no se relacionaron con mejoras en ninguna de las variables dependientes analizadas (todos p > ,05). Se concluye que la resistencia cardiorrespiratoria es el componente de la condición física que en mayor medida se relaciona con altas capacidades cognitivas de los jóvenes. Se sugiere, que desde la Educación Física se implementen programas específicos para incrementar el nivel de capacidad cardiorrespiratoria, con prácticas sistemáticas especialmente durante el periodo extraescolar.
Given the overwhelming increase in the background of knowledge-based economy and cross-functional team, one of the critical challenges that stimulation of the team creativity face when trying to ...integrate members across different functions is the need to concern individual-team suitability and overcome differentiated knowledge representation. However, availability of person-organization fit is merely applied to organization s’ development at individual level. And the issue of how to enhance team creativity in the process of interactive coordination and knowledge sharing is largely understudied. Our study attempts to investigate the TMS links between the member-team fit and cross-functional team creativity, we introduce one of the individual self-concept as moderator variable in the above relationships. We have administered a survey design with 82 teams from 35 Sic-tech enterprises and employed the cross-level mediating model for data analysis. Results show that TMS served as a positive mediator between the cross-level relationships and a feasible path of moderated mediation has been explored. These findings indicates that in the formation of a cross-functional team creativity at the cross-level are important mechanisms to understand how the remarkable effects from the individual level are transmitted to the team level.
PDF
