In this article we propose an interpretative reading of pedestrians’ movements in public spaces. Our own video recordings made in daytime Paris have allowed us to catch the most fleeting and banal ...micro-practices of everyday life, relative to ordinary urban micro-spaces and urban design details. Applying E. Goffman’s concept of « vehicular units », we have identified logics of mobility and place as adopted by the bodies in movement of Parisian pedestrians. We will see that urban design, urban signs and social rules govern behaviour within public space; however, pedestrians follow singular paths, which is common to any human body in movement. They invent mobility and occupation tactics relying on all the possibilities offered by their surroundings.
Cet article propose une lecture interprétative des mouvements des piétons dans l’espace public. Un travail de captures vidéo, effectuées de jour à Paris, a permis de saisir les micro-pratiques quotidiennes, les plus fugitives et banales, en relation avec les micro-espaces, les détails de l’aménagement, dans ce qu’ils ont de plus ordinaire. À partir du concept « d’unités véhiculaires » emprunté à E. Goffman, nous avons dégagé des logiques de déplacement et de territoire dans lesquelles semblent s’inscrire les corps en mouvement des piétons parisiens. Ceux-ci, entre injonction de l’aménagement et des signes urbains, et normes sociales qui régissent les comportements au sein des espaces publics, suivent pourtant des chemins singuliers, propres à tout corps humain en mouvement. Ils inventent des tactiques de déplacement et d’installation en s’appuyant sur toutes les prises possibles de l’espace à leur portée.
Pendant les dernières trente années le centre historique de la ville Fossano (Coni, Piémont) a été intéressé par nombreuses fouilles et plusieurs sondages archéologiques à la suite des fréquents ...travaux de construction. Ces interventions, liées au développement de la ville, ont toujours eu un caractère d'urgence, de sauvetage, préventif, sans être jamais liées à une programmation précédente. L'étude de chaque site a imposé du début l’analyse approfondie des modalités d'intervention et de la méthodologie de fouille. Dans la plupart des cas, l'analyse stratigraphique a été liée à celle du mobilier archéologique, qui, en absence de structures protohistoriques ou de niveaux anthropiques en place, est le seul élément qui nous a permis de dater la première période d’occupation du site. Est possible dater au XIe siècle av. J.-C. (Ha B1 ancien du plateau suisse) le début d’une présence humaine permanente sur toute la surface sommitale du plateau de Fossano, avec son apogée pendant la transition Bronze/Fer italien. Le groupe céramique de Fossano se place dans un contexte culturel propre de la fin du l'âge du Bronze final du nord-ouest de l'Italie, intermédiaire entre la culture du Protogolasecca de la Lombardie et du Piémont orientale et la culture RSFO. Dans ces territoires au l'extrême nord-ouest de l’Italie les influences RSFO sont très profondes, surtout de la Suisse occidentale et des régions de l’est de la France. Les caractéristiques spécifiques du Piémont occidentale le rendant plus apparenté aux complexes nord alpins qu'à ceux de l'Italie péninsulaire, jouant un rôle fondamental dans le tableau des relations entre les deux versants alpins pendant toute la préhistoire.
During the last thirty years the historic center of Fossano (Cuneo, Piedmont, Italy) has undergone numerous archaeological excavations and survey as a result of many construction works related to the development of the city. These operations have never been programmed, but always related to emergency situations or preventive archaeology. The study of each site imposed an early-depth analysis of the applied methods of intervention and excavation. In most cases, the stratigraphic analysis is linked to the archaeological material, which, in the absence of proper prehistorical levels or structures, is the only element that has allowed us to date the early moments of occupation of the site. The beginning of a permanent human presence on the Fossano plateau is Probably dated to the end of the 11th century BC (Ha B1 in the Swiss plateau), with its peak during the transition between the Italian Bronze age and Iron age. The ceramic group of Fossano is located in the final Italian Bronze age in the Northwest of Italy, intermediate between the culture of Protogolasecca of Lombardy and eastern Piedmont and the RSFO culture. In these territories, in the extreme north-west of Italy, the RSFO influences are very strong, especially from the western territories of Switzerland and the eastern regions of France. The specific characteristics of western Piedmont making it more similar to the northern Alpine complex as those of the Italian peninsula; playing a fundamental role in the relations between the two sides of the Alpes during the prehistory.
Les performances énergétiques des constructions durables sont nettement inférieures à celles attendues et la question de l’impact du comportement des usagers devient primordiale. Différentes ...solutions sont déployées afin d’atteindre les performances prévues : elles s’étendent de l’information des usagers à l’aide de manuels, jusqu’à l’influence des comportements, en passant par l’automatisation des bâtiments réduisant ainsi la capacité d’action des usagers. La question est alors de savoir s’il est possible de concevoir des bâtiments toujours plus performants du point de vue énergétique sans venir altérer la relation usager/habitat et sans contraindre davantage les usagersNous proposons d’intégrer la notion d’affordance dans les constructions durables en posant l’hypothèse qu’elle pourrait permettre d’induire des comportements en adéquation avec les exigences de performances des constructions durables, en évitant au maximum l’introduction de procédures plus ou moins artificielles et en créant une compréhension, la plus immédiate possible, des usages des espaces fonctionnels et des équipements.Une première phase d’étude a été menée dans le but d’analyser l’activité des usagers au sein de leur habitat et traduire cette analyse en outils exploitables par les concepteurs. Un ensemble de personas a ainsi été défini. Parallèlement, une caractérisation de l’interaction usager/habitat a été réalisée par l’identification des critères venant l’influencer. Grâce à la pondération de ces facteurs d’impact, un modèle de calcul du niveau d’affordance de l’interaction entre les usagers et leur logement a pu être proposé.
The energetic performance of sustainable buildings is significantly lower than expected and therefore the impact of user behaviour becomes a crucial element. Different solutions are implemented to achieve predicted performance; these range from information i.e. user guides, to the influence of user behaviour through building automation reducing the users’ control. The possibility of designing more efficient buildings without altering the relationship between the user and the building, and without constraining the users is then to be investigated.We propose to integrate the notion of affordance in sustainable buildings under the assumption that this could be useful in inducing behaviour aligned with the performance requirements of sustainable buildings, while minimising the introduction of procedures more or less artificial and creating an immediate understanding of the use of a functional space and its equipment.A first experimental phase was conducted to analyse users' activities within their housing and translate this into tools for designers. A set of personas has been set. Meanwhile, a characterisation of the user/building interaction was carried out by identifying the criteria influencing it. With the weighting of these impact factors, a calculation model for the affordance level of this interaction was proposed.
The site of Chaloignes (Mozé-sur-Louet, Maine-et-Loire) was excavated in 1999 over surface of 9200 m2. This work led to the first description of a complex habitat of the Final Palaeolithic on the ...Armorican Massif and clarified our image of Azilian technical choices. The immediate environment was strongly influenced by the Loire River, with 10 km of banks accessible within a range of 5 km. Three small thalwegs converge in this “ basin”, which is closed by a narrow outlet associated with a quartz vein. This natural deposition favoured the preservation of Tardiglacial levels, sometimes under a Middle La Tène habitat (northern part of the site), and sometimes directly under the topsoil (southern part of the site). The habitats are sealed by colluviums in all the valleys. Geomorphological and micromorphological analyses show evidence for a first phase of erosion during a periglacial climatic period, followed by a complex phase of silt deposits with Azilian remains lying on top of them. The deposition of this level at this moment attests to improvement in climatic conditions that we correlate with the Alleröd interstadial. These deposits later show elements indicating a new period of cold conditions (Late Dryas) and sedimentary truncations. The lithic artefacts that can be attributed to the Azilian were found within ten homogeneous loci, two homogeneous zones and two others with a strong Azilian component along with posterior intrusions. There is an additional locus dated to the Final Neolithic. The spatial units cover 25 m2 to 70 m2. There is construction, hearth, rubified zone or wall effect is perceptible. The preservation of organic materials is compromised by the acidity of the sediments of the Armorican Massif. The flint knappers at Chaloignes most often acquired their raw materials from the closest sources. These materials consist essentially of cobbles from the Loire terraces, the closest of which were located less than 2 km away. In variable proportions in the loci, we also identified ten materials with a non-rolled cortex that originate from the sedimentary basins. Ochre was gathered from the Armorican sandstone formations, located around 10 km north of the site, perhaps under the current city of Angers or more to the north on the edge of the Armorican Massif. The objectives of the lithic production sequence were double : to produce small, rectilinear blade blanks to be transformed into projectile weapon elements and short flakes with a consistent thickness to be transformed into scrapers. The debitage is mostly bipolar and realized with hard stone hammer and little striking platform preparation. The principal tools in this Azilian assemblage from Chaloignes are asymmetric monopoints with an arched back (Azilian Points), a few backed bladelets, burins on a truncation or break, thumbnail scrapers and end scrapers on blades. This industry presents a sufficient number of elements to attribute it to either to a late phase of the Azilian, or to the monopoint phase at the end of the Alleröd interstadial (around 10,800 BP, or 11,000 BC). All of the tool types are represented at all of the loci ; a detailed analysis of the proportions of types nonetheless indicates a possible spatial segmentation of activities. A functional analysis showed that in addition to the hunting activities directly demonstrated by the presence of weapon elements, the technical processes identified were mostly associated with skin and bone working. Many of the lithic objects were abandoned in place without having been used. Locus 11 is the only one that yielded three cobbles engraved with fine, parallel lines. These objects were found in a clear stratigraphic position and can thus be associated with certitude to the Azilian occupation. The functioning of the loci was probably discontinuous in time. The “ basin” of Chaloignes, which was sheltered from the wind and contained a spring, must have offered certain advantages to groups exploiting this side of the Loire Valley : the forest cover was perhaps more developed here than on the step with Poaceae described by palynological analyses in the Mayenne department. The economic territory was influenced by the Loire, which composed a vast intersection between several rivers.
1999 wurde an der Fundstelle Les Chaloignes in Mozé-sur-Louet, (Departement Maine-et-Loire) eine Fläche von 9 200 m ² ergraben. Zum ersten Mal bot sich hier die Möglichkeit einen komplexen Lagerplatz des Endpaläolithikums auf dem Armorikanischen Massiv zu beschreiben und dazu ein klares Bild von den Techniken des Azilien zu vermitteln. Die unmittelbare Umgebung mit 10 km zugänglichen Uferzonen der Loire in einem Umkreis von 5 km ist stark von dem Strom gezeichnet. Drei kleine Talwege laufen hier in einer „ Mulde“ zusammen, die von einem durch eine Quarzader stark eingeengten Abzugskanal versperrt ist. Diese natürliche Beschaffenheit hat die Erhaltung der spätglazialen Schichten begünstigt, die sich teils unter einem Siedlungsniveau der Mittellatènezeit (im nördlichen Teil der Fundstätte) teils direkt unter der Muttererde (im südlichen Teil der Fundstätte) befinden. Talfüllungen versiegeln die Lagerplätze in allen Talmulden. Die geo-und mikromorphologischen Analysen zeugen von einer ersten Erosionsphase in periglazialem Klima, gefolgt von einer komplexen Phase von Schlammablagerungen, in deren obersten Schichten die Siedlungspuren des Aziliens angetroffen wurden. Die Bildung eines Belegungshorizontes zu dieser Zeit deutet auf eine Klimaverbesserung im Zusammenhang mit dem Alleröd-Interstadial. In der Folgezeit, zeichnet sich in diesen Ablagerungen stellenweise ein erneuter Temperaturrückgang (Jüngere Dryas) ab, und die Sedimente weisen einen durch die Erosion hervorgerufenen Bruch auf. Die dem Azilien zugeordneten Steinartefakte fanden sich an zehn homogenen Stellen mit besonders hoher Fundkonzentration, an zwei homogenen Zonen, und an zwei weiteren Zonen, in denen das Azilien zwar vorherrschte, die jedoch jüngere Einschlüsse aufwiesen. Darüber hinaus wurde eine Fundstelle in das Endneolithikum datiert. Die Zonen umfassten 25 bis 70 m ² . Es waren weder Spuren irgendeiner räumlichen Organisation, einer Feuerstelle, eines geröteten Bereichs, noch irgendein Wandeffekt erkennbar. Die Erhaltung der organischen Materialien wird durch den hohen Säuregehalt der Böden des Armorikanischen Massivs beeinträchtigt. Den Feuerstein besorgte man sich in den Chaloignes üblicherweise aus den nächstliegenden Lagerstätten. Es handelte sich im Wesentlichen um Kiesel der kaum 2 km entfernten Flussterrassen der Loire, doch daneben wurden in unterschiedlichen Proportionen zehn weitere Arten von Feuersteinknollen aus den sedimentären Becken beobachtet. Der Ocker wurde in den Schichten armorikanischen Sandsteins gesammelt, die nur etwa 10 km weiter nördlich, vielleicht unter der modernen Stadt Angers lagern oder noch weiter nördlich am Rand des Armorikanischen Massivs. Mit dem Abbau wurden zwei Ziele verfolgt : einerseits wurden kleine geradlinige Klingengrundformen für die Mikrolithen produziert, andererseits kurze Abschläge mit konstanter Dicke für die Kratzer. Der zumeist bipolare Abbau erfolgte mit einem Schlagstein bei einer groben Vorbereitung der Abschlagflächen. Asymmetrische Einzelspitzen (sog. Azilienspitzen), sehr seltene Rückenmesser, Stichel auf Endretusche oder Bruch, daumennagelförmige Kratzer oder Klingenkratzer sind die wichtigsten Artefakte des Azilien in den Chaloignes. Dieses Inventar bietet genug Argumente, um in eine jüngere Phase des Azilien, am Ende des Alleröd-Interstadials (um 10 800 B. P. bzw. 11 000 v. Chr.) eingeordnet werden zu können. An allen Fundstellen war das gesamte Gerätespektrum vertreten. Um sich ein genaueres Bild von der räumlichen Aufteilung der Aktivitäten zu machen, konnten diese Beobachtung durch eine Feinanalyse der Proportionen der einzelnen Fundkategorien jedoch noch nuanciert werden. Eine funktionelle Analyse hat gezeigt, dass ausgenommen die Jagd, von der die Pfeilspitzen indirekt zeugen, die identifizierten technischen Prozesse im Wesentlichen mit der Verarbeitung von Fellen und Holz in Zusammenhang standen. Ein großer Teil der Steinartefakte wurde unbenutzt vor Ort an der Produktionsstelle liegengelassen. Die Fundstelle Nr. 11 ist die einzige, die in eindeutiger stratigraphischer Position drei Kiesel mit feinen parallelen, eingeritzten Rillen geliefert hat, wodurch sie ohne jeden Zweifel dem Azilien zugeordnet werden kann. Die einzelnen Plätze wurden wahrscheinlich diskontinuierlich besucht. Die windgeschützte und über eine Quelle verfügende „ Mulde“ der Chaloignes bot den Gruppen, die diesen Abschnitt der Loire nutzten, wahrscheinlich gewisse Bequemlichkeiten ; zudem dürfte die Bewaldung dichter gewesen sein als in der Steppe in Poacées, die in der benachbarten Mayenne durch Pollenanalysen nachgewiesen wurde. Das wirtschaftliche Territorium war von dem Strom an der Einmündung mehrerer Flussläufe bestimmt.
La fouille du site des Chaloignes (Mozé-sur-Louet, Maine-et-Loire) a été réalisée en 1999, sur une surface de 9 200 m ² . Elle a permis pour la première fois de décrire un habitat complexe du Paléolithique final sur le Massif armoricain, tout en nous donnant une image claire des choix techniques de l’Azilien. L’environnement immédiat est fortement marqué par la Loire, avec 10 km de rives accessibles dans un rayon de 5 km. Trois thalwegs de faible importance convergent dans cette «cuvette » , fermée par un étroit émissaire lié à un filon de quartz. Cette disposition naturelle a favorisé la conservation des niveaux tardiglaciaires, parfois sous un niveau d’habitat de La Tène moyenne (partie septentrionale du site), parfois sous la seule terre végétale (partie méridionale du site). Des colluvions scellent ces habitats dans tous les vallons. Les analyses géomorphologiques et micromorphologiques mettent en évidence une première phase d’érosion sous climat périglaciaire, suivie d’une phase complexe de
Deux fermes, des XVIe siècle-début XVIIIe siècle, ont été fouillées au nord de Verberie, entre l’Oise et la forêt royale de Compiègne. Bien qu’arasés, les vestiges permettent la reconnaissance de ...l’organisation des fermes, de leur mobilier céramique et métallique (vaisselle et outils) et des témoignages liés au bétail et à l’alimentation carnée. Quelques éléments documentaires, recueillis aux archives départementales, ont permis d’étayer les hypothèses quant à la nature et la fonction des vestiges reconnus à la fouille et d’initier un panorama historique de l’environnement de ces établissements. De statuts différents, propriété ecclésiastique pour l’une et civile pour l’autre, elles ont fait l’objet de baux successifs dont seules de rares mentions ont été
pour l’heure retrouvées. Ces exemples archéologiques sont rares, ils apparaissent, à leur échelle, comme des illustrations des fermes du Valois de l’époque moderne, compris entre la période de crise du XVe siècle et la phase de concentration foncière de la fin du XVIIe siècle.
Two farms in activity from the 16th to the early 18th century have been excavated north of Verberie, between the river Oise and the royal forest of Compiègne. Although levelled off, the remains have yielded information about the organization of the farms, their ceramic and metallic utensils (crockery and tools), and some evidence concerning the cattle and the consumption of meat. Limited documentary evidence from the district Archives tends to support the hypotheses concerning the nature and the function of the remains discovered in the excavations and provides the basis for a preliminary historical overview of the environment of these settlements. The two farms did not have the same status, the one being ecclesiastical and the other secular, and they were the subject of successive leases to which only a few references have so far been found in our documentary evidence. Such archaeological examples are rare ; they appear to be, on their own scale, typical of the farms in the Valois district during the Modern era, between the crisis of the 15th century and the phase of concentration of the landed property at the end of the 17th century.
Im Norden von Verberie, zwischen der Oise und dem königlichen Forst von Compiègne wurden zwei Bauernhöfe des 16. und Anfang des 18. Jh. ausgegraben. Obwohl sie geschliffen worden waren, ist die Organisation der Höfe zu erkennen, zudem können das Keramik-und Metallmobiliar (Geschirr und Werkzeuge) sowie Spuren von Viehzucht und Fleischnahrung identifiziert werden. Anhand von Urkunden aus den Archiven des Departements wurden die Hypothesen bezüglich der Natur und der Funktion der bei der Grabung erkannten Spuren bestätigt. Zudem konnten diese Höfe in ihrem geschichtlichen Umfeld erfasst werden. Sie besaßen unterschiedliche rechtliche Stellungen, bei dem einen handelte es sich um kirchlichen, bei dem anderen um weltlichen Grundbesitz. Sie waren Gegenstand von Pachtverträgen, von denen bis heute nur wenige Erwähnungen gefunden wurden. Archäologische Beispiele dieser Art sind selten. Sie veranschaulichen die neuzeitlichen Bauernhöfe des Valois aus der Periode zwischen der Krisenzeit des 15. Jh. und der Phase der Konzentration des Grundbesitzes im späten 17. Jh.
Le site d’habitat Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain de Pontpoint «le Fond de Rambourg » , fouillé dans un cadre préventif, se caractérise par son bon état de conservation lié à son implantation ...topographique au pied d’une des buttes sableuses qui modèlent le fond de la vallée de l’Oise. La fouille a révélé au moins trois unités d’habitation et une fosse isolée dont le mobilier permet de conclure à l’existence de deux phases d’occupation. Le mobilier issu de deux unités d’habitation présente des caractéristiques très proches du Rubané récent du Bassin parisien et oriente la datation vers une phase ancienne du Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain, phase peu documentée à ce jour. L’autre unité d’habitation et la fosse, moins riches, ont livré du mobilier ciblant l’occupation du même secteur à la fin du Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain.
The new Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain settlement site at Pontpoint “ le Fond de Rambourg” (Oise, France), where a preventive excavation was conducted, is characterized by its good state of preservation owing to its topographical location at the foot of one of the sandy hillocks that shape the Oise valley floor. The excavation yielded at least three housing units and an isolated pit the objects of which provide evidence of two phases of occupation. The features of the objects found in two housing units are quite similar to those of the Paris Basin Late Bandkeramik, suggesting they probably date from Early Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain, a culture as yet little documented. The objects found in the third housing unit and the pit, fewer in number, seem to indicate that the same area was occupied during the late Blicquy/ Villeneuve-Saint-Germain.
PDF
