Extended description:
Pripravili smo še štiri prispevke. Najprej bomo videli, kaj zmorejo dolenjski mladi tehniki, nato bomo predstavili eno izmed prizadevnih bančnih aktivistk, spoznali najmlajše ...gledališke igralce v trebanjski občini, zadnji prispevek pa smo namenili metliškemu etnografskemu muzeju.
Mokronog: Pionirska hranilnica na osnovni šoli Jančka Mevžlja, Vošnjakova plaketa za mentorico; delo v pionirski hranilnici, mentorica Kristina BREGAR, učenci v hranilnici.
Mokronog: Pioneers' savings banks at the Janček Mevželj Primary School.
Original language summary:
Mokronog: Pionirska hranilnica na osnovni šoli Jančka Mevžlja.
Extended description:
Pripravili smo še štiri prispevke. Najprej bomo videli, kaj zmorejo dolenjski mladi tehniki, nato bomo predstavili eno izmed prizadevnih bančnih aktivistk, spoznali najmlajše gledališke igralce v trebanjski občini, zadnji prispevek pa smo namenili metliškemu etnografskemu muzeju.
Mokronog: Pionirska hranilnica na osnovni šoli Jančka Mevžlja, Vošnjakova plaketa za mentorico; delo v pionirski hranilnici, mentorica Kristina BREGAR, učenci v hranilnici.
Extended description:
V Mestni hranilnici v Ljubljani so pred kratkim odprli lepo urejen nov oddelek, ki je namenjen samo najmlajšim varčevalcem. Vsak dan prinašajo šolarji in šolarke, tudi tisti, ki ...še ne hodijo v šolo ne manjka, svoje hranilnike pred okenca, kjer se zbirajo dinarji in stotaki za kolesa, fotografske aparate, šolske izlete, taborjenja in kdo ve kaj še. V blagajnah Mestne hranilnice imajo mladi varčevalci spravljenih kar 475 milijonov dinarjev. Priznajte, lep kupček!
Extended description:
V Mestni hranilnici v Ljubljani so pred kratkim odprli lepo urejen nov oddelek, ki je namenjen samo najmlajšim varčevalcem. Vsak dan prinašajo šolarji in šolarke, tudi tisti, ki še ne hodijo v šolo ne manjka, svoje hranilnike pred okenca, kjer se zbirajo dinarji in stotaki za kolesa, fotografske aparate, šolske izlete, taborjenja in kdo ve kaj še. V blagajnah Mestne hranilnice imajo mladi varčevalci spravljenih kar 475 milijonov dinarjev. Priznajte, lep kupček!
Ljubljana - Mestna hranilnica Ljubljanska Savings Bank opened a department for the youngest savers at Čop Street.
Original language summary:
Ljubljana - Mestna hranilnica Ljubljanska je na Čopovi ulici odprla oddelek za najmlajše varčevalce.
Na razglednici, ki je bila izdana okrog leta 1913 in ostala neodposlana, je na levi strani vidna Murskosoboška hranilnica, na desni pa Bölcseva lekarna.
