The paper focuses on the interdependence between the development of demographically endangered settlements and the frequency of mountain accidents in the Triglav National Park in the Slovenian Alps. ...Using statistical data analyses of the Mountain Rescue Association of Slovenia, field surveys and spatial information of the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia, conclusions were reached, which redefined the existing settlement pattern of alpine shelters and mountain pastures, to encourage safe mountaineering and the development of tourism. The upgraded network of Alpine posts is designed as an upgrade of the existing system of providing safety for the visitors to the high mountain regions of the Triglav National Park. At the same time, it offers a new format of tourist services as an opportunity to develop local economies in demographically endangered environments. The dual function (rescue services and tourism) reduces investment and maintenance costs and increases the efficiency in the exploitation of the network of paths and Alpine posts, hence it is feasible also in demographically endangered areas. It is one of the operational tools for stopping further decline in population.
V prispevku je predstavljena soodvisnost med razvojem demografsko ogroženih naselij in pogostnostjo nesreč v gorah v Triglavskem narodnem parku v slovenskih Alpah. S pomočjo analiz statističnih podatkov Gorske reševalne zveze Slovenije, ogledov terena in prostorskih podatkov Geodetske uprave Republike Slovenije so bile izpeljane sintezne ugotovitve, ki ponovno definirajo obstoječi poselitveni vzorec gorskih zavetišč in pastirskih planin z namenom spodbujanja razvoja varnega visokogorskega pohodništva in tudi turizma. Dopolnjena mreža planinskih postojank je zasnovana kot nadgradnja obstoječega sistema zagotavljanja varnosti obiskovalcem visokogorja v TNP. Je hkrati nova oblika turističnih storitev kot priložnost za razvoj lokalnih ekonomij v demografsko ogroženih okoljih. Dvojnost funkcije (reševalna služba in turistična ponudba) znižuje investicijske in vzdrževalne stroške ter povečuje učinkovitost izrabe omrežja poti in postojank, zato je izvedljiva tudi v demografsko ogroženih območjih. Je eno izmed operativnih orodij za ustavitev nadaljnjega upadanja prebivalstva.
V prispevku je predstavljena soodvisnost med razvojem demografsko ogroženih naselij in pogostnostjo nesreč v gorah v Triglavskem narodnem parku v slovenskih Alpah. S pomočjo analiz statističnih ...podatkov Gorske reševalne zveze Slovenije, ogledov terena in prostorskih podatkov Geodetske uprave Republike Slovenije so bile izpeljane sintezne ugotovitve, ki ponovno definirajo obstoječi poselitveni vzorec gorskih zavetišč in pastirskih planin z namenom spodbujanja razvoja varnega visokogorskega pohodništva in tudi turizma. Dopolnjena mreža planinskih postojank je zasnovana kot nadgradnja obstoječega sistema zagotavljanja varnosti obiskovalcem visokogorja v TNP. Je hkrati nova oblika turističnih storitev kot priložnost za razvoj lokalnih ekonomij v demografsko ogroženih okoljih. Dvojnost funkcije (reševalna služba in turistična ponudba) znižuje investicijske in vzdrževalne stroške ter povečuje učinkovitost izrabe omrežja poti in postojank, zato je izvedljiva tudi v demografsko ogroženih območjih. Je eno izmed operativnih orodij za ustavitev nadaljnjega upadanja prebivalstva.
Utrinek s prvega pohoda po Sovretovi poti, prvo soboto v oktobru 2004. Na cilju, v Šavni peči, so v kulturnem programu sodelovale tudi učenke OŠ narodnega heroja Rajka, podružnične šole Dol, ki so na ...sliki. Predstavile so se z odlomkom iz Sofoklejevega Kralja Ojdipa.
Extended description:
Gradišče (Dolenjska): Drugi tradicionalni pohod po Lavričevi poti (tovarnar iz Šentvida pri Stični); pokrajina, Lavričeva koča na Gradišču, pečenje kostanja, kuhanje v kotlu, ...peka na ražnju, izjava Maks JERIN, organizator, malica, pohodniki, obnovljena cerkvica sv. Miklavž, podoba svetnika, obred, notranjost, pohodniki.
Gradišče: second traditional march along Lavrič path.
Original language summary:
Gradišče: drugi tradicionalni pohod po Lavričevi poti.
Extended description:
S pohodniki na poti od Litije do Čateža; zbirališče v Litiji, v Šmartnem jih pozdravijo tamburaši, pohod skozi gozd, Liberga, izjava Jože MEDVED, ki ponudi pohodnikom suho ...sadje, sušilnica sadja, suhi krhlji v peharju, vinogradi, zidanice, točenje vina, stara stiskalnica, prihod v Čatež, vinski krst, mošt krsti za vino KRJAVELJ, pihalni orkester igra Zdravljico.
Extended description:
S pohodniki na poti od Litije do Čateža; zbirališče v Litiji, v Šmartnem jih pozdravijo tamburaši, pohod skozi gozd, Liberga, izjava Jože MEDVED, ki ponudi pohodnikom suho sadje, sušilnica sadja, suhi krhlji v peharju, vinogradi, zidanice, točenje vina, stara stiskalnica, prihod v Čatež, vinski krst, mošt krsti za vino KRJAVELJ, pihalni orkester igra Zdravljico.
Walkers traveling in Levstik walk from Litija to Čatež.
Original language summary:
Pohodniki na popotovanju po Levstikovi poti od Litije do Čateža.
PDF