The indoor climate of libraries and archives is determinant for the preservation of their collections, as temperature and relative humidity can trigger other damage factors. Standards and literature ...recommend to perform long term monitoring to understand the climatic history where the goods were kept, instead of follow rigid and arbitrary conditions. This trend is sustainable and environmentally friendly, but adds a new duty to the overloaded staff. We present two technical advices sustained in monitoring records produced to assess the HVAC equipment and reused to preservation purposes. The first is a library collection transferred from a historic building to a new building, and the second is a deposit room supplied with de-humidificators, where the analysis evidenced a very low humidity ratio. The main conclusion is that a synergetic use of monitoring data can improve the indoor climate of the collections and reduce the energy demand for preservation.
O clima interior das bibliotecas e arquivos é determinante para a preservação das suas colecções, uma vez que a temperatura e a humidade relativa podem desencadear outros factores de dano. As normas e a literatura recomendam a monitorização a longo prazo para compreender a história climática onde se acondicionam os bens, em vez de seguir condições rígidas e arbitrárias. Esta tendência é sustentável e amiga do ambiente, mas acrescenta um novo dever ao pessoal sobrecarregado. Apresentamos dois conselhos técnicos sustentados em registos de monitorização produzidos para avaliar o equipamento HVAC e reutilizados para fins de preservação. O primeiro é uma colecção de biblioteca transferida de um edifício histórico para um novo edifício, e o segundo é uma sala de depósito com desumidificadores, onde a análise evidenciou uma humidade muito baixa. A principal conclusão é que uma utilização sinergética dos dados de monitorização pode melhorar o clima interior das colecções e reduzir a procura de energia destinada à conservação preventiva.
El clima interior de bibliotecas y archivos es determinante para la preservación de sus colecciones, ya que la temperatura y la humedad relativa pueden desencadenar otros factores de daño. Las normas y la literatura recomiendan realizar un seguimiento a largo plazo para comprender el historial climático donde se mantuvieron los productos, en lugar de seguir condiciones rígidas y arbitrarias. Esta tendencia es sostenible y respetuosa con el medio ambiente, pero añade un nuevo deber al personal sobrecargado. Presentamos dos consejos técnicos sustentados en registros de seguimiento elaborados para evaluar los equipos HVAC y reutilizados con fines de conservación. El primero es un fondo de biblioteca trasladado de un edificio histórico a un edificio nuevo, y el segundo es una sala de depósito equipada con deshumidificadores, donde el análisis evidenció un índice de humedad muy bajo. La principal conclusión es que un uso sinérgico de los datos de monitoreo puede mejorar el clima interior de las colecciones y reducir la demanda de energía para la preservación.
El objetivo fue reconocer las limitaciones y los aciertos que la investigación y la clínica ha aportado para mejorar el tratamiento de ortodoncia en relación con la estabilidad en pacientes clase III ...tratados con camuflaje vs. Tratados quirúrgicamente. El estudio fue de tipo descriptivo transversal y documental. La estabilidad, teóricamente hablando, debería siempre estar enfocada al largo plazo, siempre y cuando se haya llegado a un correcto diagnóstico y plan de tratamiento adecuado e individualizado para cada paciente. La recidiva siempre va a plantear un reto adicional para el ortodoncista, debido a que el tratamiento no consiste solo en alinear las piezas dentales, sino también agregarles una correcta funcionalidad y estética aceptable por decir lo menos, junto con una intercuspidación y salud periodontal que puedan asegurar un resultado perdurable en el tiempo.
La calidad de vida es un aspecto relevante en la vida de las personas, más aún cuando se presentan comorbilidades altas en población general, por lo que su medición de forma válida y confiable es ...necesaria. Objetivo: Determinar las propiedades psicométricas del Instrumento de Evaluación de Funcionalidad en el Tratamiento para Enfermedades Crónicas (FACT-GP) en población general mexicana. Método: Se empleó un diseño transversal, con un muestreo no probabilístico, por disponibilidad. Análisis estadístico: Se realizó un modelo factorial confirmatorio. Resultados: Se incluyeron 254 participantes con M = 23.5 años (21-32). Se identificaron 4 factores con 18 reactivos. La consistencia interna de la escala global fue .81, que explican el 58.93 % de la varianza. El análisis factorial confirmatorio presenta índices adecuados (CFI, RMR, RMSEA), que indican un ajuste equilibrado y parsimonioso de la estructura del modelo. Conclusión: El FACT-GP mostró una estructura similar a la versión original, con indicadores válidos y confiables para su uso en la atención clínica e investigación dirigida a población general mexicana.
Introdução: O rúgbi é um esporte coletivo de contato físico entre os jogadores levando a altos índices de lesões. Embora a epidemiologia tenha examinado em alguns países, a frequência e as ...consequências das lesões do rúgbi amador, no Brasil, ainda não são completamente compreendidas. Várias intervenções foram introduzidas para proteger os jogadores de lesões, com muitas consideradas eficazes e defendidas para uso em vários contextos em todo o mundo. No entanto, sua implementação no Brasil é menos evidente.
Objetivo: Estimar a prevalência de lesões relacionadas à prática esportiva no rúgbi e propor um programa de exercícios para prevenção de lesões.
Métodos: Foi disponibilizado um questionário através da internet no período de novembro de 2020 a janeiro de 2021. Responderam ao questionário 196 atletas amadores de rúgbi com variação de 18 a 65 anos. Entre os entrevistados, 152 (77,60%) eram homens e 44 (22,40%) mulheres e metade dos entrevistados tinham entre 25 e 34 anos (50,00%).
Resultados: Dos 196 respondentes, 85,71% declararam apresentar histórico de lesão relacionado à prática do rúgbi. Os locais com maior acometimento foram joelho (23,81%), ombro (19,64%) e tornozelo (18,45%). Assim, os resultados deste estudo alta prevalência de lesões relacionadas à prática amadora do rúgbi, sobretudo em articulações e com maior acometimento em joelho, ombro e tornozelo, respectivamente.
Conclusão: A prevalência, incidência e carga de lesões relatadas neste estudo são sem precedentes e agregam conhecimento para a comunidade amadora de rúgbi. Treinadores, médicos e fisioterapeutas devem considerá-lo para melhorar sua prática clínica.
This article seeks to be a reference for the conservation of a type of artistic productions with which many conservators are not familiar: artist’s books. These works present a conservation ...challenge, accentuated in the decision-making of how to achieve its proper exhibition without compromising its material stability. For its full enjoyment and understanding, the manipulation of the book becomes necessary, causing the conservator to mediate between the deterioration that this entails and the respect for its functional value, its haptic properties, and the transmission of its message. This mediation must also occur between the users and the custodians or owners of the books, as well as between the institutions that carry out exhibitions. This investigation reflects on these aspects and seeks to propose useful recommendations for the conservator.
Este artigo procura ser uma referência para a conservação de um tipo de produção artística com o qual muitos conservadores não estão familiarizados: os livros de artista. Estas obras representam um desafio de conservação que se acentua no momento da tomada de decisões sobre como realizar uma exposição adequada sem comprometer a estabilidade do material. Para a plena fruição e compreensão destes livros, é necessária a sua manipulação, fazendo com que o curador faça a mediação entre a deterioração que esta provoca e o respeito pelo seu valor funcional, pelas suas propriedades táteis e pela transmissão da sua mensagem. A mediação também deve ocorrer entre os usuários e os proprietários dos livros, bem como entre as instituições que administram as exposições. Esta investigação reflete sobre esses aspetos e procura fazer recomendações úteis para os conservadores.
El presente artículo busca ser un referente para la conservación de un tipo de producciones artísticas con el que muchos conservadores no están familiarizados: los libros de artista. Estas obras plantean un reto de conservación que se acentúa en la toma de decisiones de cómo lograr su adecuada exhibición sin comprometer su estabilidad material. Para el cabal disfrute y comprensión de dichos libros su manipulación es necesaria, haciendo que el conservador deba mediar entre el deterioro que esto conlleva y el respeto a su valor funcional, sus propiedades hápticas, y la transmisión de su mensaje. La mediación también debe darse entre los usuarios y los custodios o propietarios de los libros, al igual que entre las instituciones que gestionan exposiciones. Esta investigación reflexiona sobre estos aspectos y busca plantear recomendaciones útiles para el conservador.
Breast cancer is the leading cause of female cancer burden, and its incidence has increased by more than 20% worldwide since 2008. Some observational studies have suggested that the Mediterranean ...diet may reduce the risk of breast cancer.
To evaluate the effect of 2 interventions with Mediterranean diet vs the advice to follow a low-fat diet (control) on breast cancer incidence.
The PREDIMED study is a 1:1:1 randomized, single-blind, controlled field trial conducted at primary health care centers in Spain. From 2003 to 2009, 4282 women aged 60 to 80 years and at high cardiovascular disease risk were recruited after invitation by their primary care physicians.
Participants were randomly allocated to a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil, a Mediterranean diet supplemented with mixed nuts, or a control diet (advice to reduce dietary fat).
Breast cancer incidence was a prespecified secondary outcome of the trial for women without a prior history of breast cancer (n = 4152).
After a median follow-up of 4.8 years, we identified 35 confirmed incident cases of breast cancer. Observed rates (per 1000 person-years) were 1.1 for the Mediterranean diet with extra-virgin olive oil group, 1.8 for the Mediterranean diet with nuts group, and 2.9 for the control group. The multivariable-adjusted hazard ratios vs the control group were 0.32 (95% CI, 0.13-0.79) for the Mediterranean diet with extra-virgin olive oil group and 0.59 (95% CI, 0.26-1.35) for the Mediterranean diet with nuts group. In analyses with yearly cumulative updated dietary exposures, the hazard ratio for each additional 5% of calories from extra-virgin olive oil was 0.72 (95% CI, 0.57-0.90).
This is the first randomized trial finding an effect of a long-term dietary intervention on breast cancer incidence. Our results suggest a beneficial effect of a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil in the primary prevention of breast cancer. These results come from a secondary analysis of a previous trial and are based on few incident cases and, therefore, need to be confirmed in longer-term and larger studies.
ISRCTN.org Identifier: ISRCTN35739639.
The Conservation Program is a key part of a museum’s Collections Program because it defines a working methodology to address the conservation of the heritage that it contains. Its preventive ...conservation has been and continues to be a priority. In this paper, the implementation of the Conservation Program and the functions developed during the construction of the new building of the National Museum of Maritime Archeology and the National Center for Underwater Archaeological Research are analyzed, which would culminate with the opening of the current museum in 2008 and with a change of name (National Museum of Underwater Archeology ARQVA). In addition, the main strategies carried out within the framework of this program are presented, which addresses a unique archaeological collection due to its underwater origin but also due to the quantity and diversity of materials from different historical and cultural contexts.
O Programa de Conservação é parte fundamental do Programa de Coleções de um museu porque define uma metodologia de trabalho para abordar a conservação do património que contém. A sua conservação preventiva tem sido e continua a ser um objectivo prioritário. No presente artigo analisa-se a implementação do Programa de Conservação e as funções desenvolvidas durante as obras de construção da nova sede do Museu Nacional de Arqueologia Marítima e Centro Nacional de Pesquisas Arqueológicas Submarinas, que culminariam com a abertura do atual museu em 2008 e com uma mudança de denominação institucional (Museu Nacional de Arqueologia Subaquática ARQVA). Apresentam-se também as principais linhas de atuação realizadas no âmbito deste programa, que aborda uma coleção arqueológica singular debido à sua procedência subaquática, mas também pela quantidade e diversidade de materiais de diferentes contextos históricos e culturais.
El Programa de Conservación es parte fundamental del Programa de Colecciones de un museo porque define una metodología de trabajo para abordar la conservación del patrimonio que contiene. La conservación preventiva del mismo ha sido y sigue siendo un objetivo prioritario. En el presente artículo se analizan la implementación del Programa de Conservación y las funciones desarrolladas durante las obras de construcción de la nueva sede del Museo Nacional de Arqueología Marítima y Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas, que culminarían con la apertura del actual museo en 2008 y con un cambio de denominación institucional (Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQVA). Así mismo, se presentan las principales líneas de actuación realizadas en el marco de dicho programa, que aborda una colección arqueológica singular por su procedencia subacuática, pero también por la cantidad y diversidad de materiales de diferentes contextos históricos y culturales.
RESUMEN
La enfermedad periodontal se encuentra más instituida en pacientes con uso de aparatología fija ortodóntica. Para ello es de suma importancia conocer los diferentes movimientos y problemas ...que se pueden desarrollar durante el tratamiento de ortodoncia para de esta manera poder entender la capacidad que tienen los mismos sobre los órganos dentales y las estructuras adyacentes a ellos, de igual manera reconocer a los elementos de riesgo que pueden producir la enfermedad periodontal (EP). Luego de la búsqueda bibliográfica se definieron 25 artículos de relevancia para este estudio, en esta revisión se intentó identificar los efectos adversos entre enfermedad periodontal y el tratamiento de ortodoncia con aparatología fija y removible. La mayor parte de autores concluyen en que indistintamente el tipo de aparatología utilizada en el tratamiento ortodóntico va a tener un efecto indeseable sobre la salud periodontal, siendo la aparatología removible la opción más indicada en pacientes comprometidos periodontalmente.
PDF
