Bu çalışmada Peritravmatik Stres Envanterinin (PDI) Türkçeye çevrilerek geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi amaçlanmıştır. Araştırmanın örneklemini 18-65 yaş grubunda yer alan 377 kişi ...oluşturmaktadır. Ölçeğin Türkçe formunun geçerlilik ve güvenirlik analizleri travmatik olay yaşadığını belirten 224 katılımcı üzerinden, karşılaştırma analizleri ise tüm katılımcılar (377) dahil edilerek yapılmıştır. Katılımcılara, PDI Türkçe versiyonunun yanı sıra Demografik Bilgi Formu ve Olayların Etkisi Ölçeği uygulanmıştır. Yapılan analizler neticesinde ölçeğin tümü için Cronbach Alpha iç tutarlılık katsayısı .88 olarak belirlenirken olumsuz duygular alt boyutu iç tutarlılık katsayısı .84, algılanan yaşam tehdidi ve fiziksel uyarılma alt boyutu iç tutarlılık katsayısı .80 olarak saptanmıştır. Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda CMIN/DF=2.54, GFI=.91, CFI=.91, SRMR=.07 ve RMSEA=.08 olarak hesaplanmıştır. Peritravmatik Stres Ölçeği ile Olayların Etkisi Ölçeği arasında orta düzeyde olumlu yönde (r=46, p<.001) ilişki bulunmuştur. Ölçeğin toplam puanı ve alt boyutları arasındaki ilişki incelendiğinde toplam ölçek puanı ile olumsuz duygular arasında r=.92, p<.001; algılanan yaşam tehdidi ve fiziksel uyarılma r=.88, p<.001 düzeyinde olumlu yönde yüksek ilişkinin olduğu görülmektedir. Ayrıca iki alt boyut olan olumsuz duygular ile algılanan yaşam tehdidi ve fiziksel uyarılma r=.62, p<.001 düzeyinde olumlu yönde orta düzeyde ilişki bulunmuştur. PDI Türkçe formunun iç tutarlılığının yüksek bulunması, açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi sonuçlarının ölçeğin Türkçe formunun yetişkinlik dönemindeki bireyler (18-65 yaş) için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olarak yorumlanmıştır. Veriler, ölçeğin peritravmatik stres belirtilerini değerlendirme konusundaki geçerliliğini destekleyen kanıtlar olarak belirlenmiştir.
Aim: The purpose of this study was to investigate the rate of traumatic experiences and the relationship between traumas and anxiety, loneliness, depression, posttraumatic growth and pain, in refugee ...university students.
Materials and Methods: This study was conducted at the Gaziantep University between September 2017 and September 2018. UCLA (University of California, Los Angeles) Loneliness Scale, Posttraumatic Growth Inventory (PTGI), Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI), Traumatic Events Checklist (T.E.C) were used for assessment purposes.
Results: A total of 71 students were included in our study. There was a positive correlation between UCLA and BDI, T.E.C and a negative correlation between UCLA and PTGE. There was a positive correlation between BDI and BAI, T.E.C. A negative correlation was determined between PTGE and BDI and also T.E.C. A significant and positive correlation was observed between duration of pain felt during a day and T.E.C, BDI, and a negative correlation between duration of pain and PTGE.
Conclusion: Excessive traumatic experiences were positively related with depression and negatively related with traumatic growth. The duration of pain felt during a day was positively related with the excess of depressive symptoms and traumatic events, however there was no relationship between the presence of pain/localization of pain and assessment scales.
Amaç: Bu çalışmanın amacı, mülteci üniversite öğrencilerinde travmatik deneyimlerin oranını ve travmalar ile anksiyete, yalnızlık, depresyon, travma sonrası gelişim ve ağrı arasındaki ilişkiyi araştırmaktır. Gereç ve
Yöntemler: Bu çalışma Eylül 2017 ve Eylül 2018 tarihleri arasında Gaziantep Üniversitesi'nde gerçekleştirilmiştir. Değerlendirme için UCLA (California Üniversitesi, Los Angeles) Yalnızlık Ölçeği, Travma Sonrası Büyüme Envanteri (TSBE), Beck Depresyon Envanteri (BDE), Beck Anksiyete Envanteri (BAE), Travmatik Yaşantilar Kontrol Listesi (TYKL) kullanılmıştır.
Bulgular: Çalışmaya toplam 71 öğrenci dahil edildi. UCLA ve BDE, TYKL arasında pozitif, UCLA ve TSBE arasında negatif korelasyon vardı. BDI, BAE ve TYKL arasında pozitif korelasyon vardı. TSBE ve BDE ile TYKL arasında negatif bir korelasyon saptandı. Bir gün içinde hissedilen ortalama ağrı süresi ile TYKL, BDE arasında anlamlı ve pozitif bir korelasyon ve ağrı süresi ile TSBE arasında negatif korelasyon gözlendi.
Sonuç: Mülteci öğrencilerde travmatik yaşantıların fazla olması depresyon ile pozitif, travmatik büyüme ile negatif ilişkiliydi. Gün içinde hissedilen ortalama ağrı süresi, depresif belirtilerin fazlalığı ve travmatik olayların fazlalılığı ile pozitif ilişkilidir, ancak ağrının varlığı / ağrının lokalizasyonu ve değerlendirme ölçekleri arasında bir ilişki saptanmamıştır.
PDF
