MKK - Public Library of Kranj - all departments (SIKKR)
13.
Skáclov sonet in štirivrstičnica v slovenskem prevodu
Lipovec, Albinca ; Pretnar, Tone
Established poetic forms, such as the sonnet and four-lined poem, characterize Skácel's poetry, especially in his second creative period; the motivation for this can be found in his going beyond "the ...time of non-memory" and cultivating a poetic voice with both a folk and artistic, particulary romantic tradition. The form has absorbed new realizations, has maintained itself, because it has attained indenpendence as a lyrical miniature (this holds true for the quatrain, w[h]ich approaches Chinese gnomic folk poetry, and for some sonnets, which imitate established poetic form in their composition as well), or has disintegrarated, sometimes even to the point of being unrecognisable (this is true Skácel's most radical sonnets). In translated literature, the two forms under consideration have experianced a similar fate in more recent times, so that the translator, in giving an exact rendering of the message and form, writes texts which are not alien to his own literature, but neverless different, since they introduce into the permanent form new individual and regional expressions, images, rhytms, understanding and meanings.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
