UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
(UM)
  • Nastanek in razvoj vzhodnoštajerskega knjižnega jezika
    Jesenšek, Marko
    The East Styria standard language is the youngest Slovene tradition in standard language. Its beginnings go back to the second half of the 18th century and it got the status of standard language with ... editians of Parhamer's Catechism (Parhamerjev katekizem). The standard language had an important and influential role in the 20s of the 19th century, when with. Dajnko's language programe - it became of a national importance for its users, although this did not last long. In a very short period of time (less then eighty years) before it was uniforrned to the Slovene standard norm, it developed the majority of functions and forms, the time was to short only for journalism. The charactertstics of a standard language among the ecclesiastic texts were given by the editions of Gospels (Dajnko, first edition in 1817) and Dajnko's manuscript translation of the Old Testament (1836), and the ordered form was determined by dictionaries (for example Čebul, Popovič, Apostel, Dajnko, Murko, Perm), by grammarians (Zelenko, and mostly Šmigoc, Dajnko, as well as Murko and Muršec) by members of Saint Urban's Academy and Slovene Society in Graz and by other intellectuals (i. e. Volkmer, Modrinjak, Narat, Jaklin, Primic, Rižner, Šerf, Verčič, Lah, Slomšek). The East Styria standard language became an important linking and conciliation link between the Central Slovene and Prekmurje standard language in the first half of the 19th century. The East Styria standard variety was in this case mostly the language that was taken over. This meant a unification of Central and East Slovene linguistic characteristics into a new, unified Slovene standard system, which was created in the middle of the century in an almost natural way. Rigler's incorrect understanding of the linguistic condition in the North East Styria derived from his supposition on the origin of the (All) Slovene standard language in the 16th century and the fact that he did not acknowledge dual development of the Slovene standard languege until the middle of the 19th century. Therefore he tried to explatn as many Central Slovene linguistic influences as possible in the East Styria pre-standard tradition (manuscripts from the 16th, 17th and 18th Century) and he tried to prove that there was no systematic shaping of the standard norm in the North East Slovenia in the second half of the 18th century and at the beginning of the 19th century but only some "separatist" deviations from the Slovene language (i. e. from the Central Slovene standard norm).
    Source: Časopis za zgodovino in narodopisje = Review for history and ethnography. - ISSN 0590-5966 (Letn. 80 = n. v. 45, št. 1, 2009, str. 93-112)
    Type of material - article, component part
    Publish date - 2009
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 17129736

Shelf entry