Zum Wortschmuggler und Wortlandstreicher Ludwig Hartinger : Transkulturalität im Schreiben Leben
Kondrič Horvat, Vesna
Mein Leben ist slowenisch, europaisch, gegenwartig und ewig", meinte der slowenische Dichter Srečko Kosovel (1904-1926), der Grund dafür abgab, dass Ludwig Hartinger, ein österreichischer Ubersetzer, ...Redakteur und "Wortschmuggler", wie er sich selbst bezeichnet, Slowenisch gelernt hat und letztendlich sogar zum slowenischen Dichter wurde. An diesem Beispiel lässt sich am besten die Transkulturalität im Sinne von Werner Welsch demonstrieren. Dabei gehe ich von der These aus, dass Identitätsformierung in der modernen globalen Welt zunehmend erschwert ist. In einer sehr mobilen Gesellschaft verläuft diese oft im Zeichen der Multikulturalität, wobei man immer after auf Ausdrücke wie Interkulturalität, Plurikulturalität, Transkulturalität stößt. 2008 - im europaischen Jahr des interkulturellen Dialogs - scheint es besonders wichtig auf die Lebenslaufe zu verweisen, die vom interkulturellen Dialog nicht nur sprechen, sondem diesen tatsächlich leben und bei denen sich die Interkulturalität längst zur Transkulturalität verschoben hat. Ludwig Hartinger von dem im Beitrag die Rede sein wird, ist ein zwischen verschiedenen Kulturen wandernder, aus Salzburg stammender slowenischer Dichter, der auf eine ganz interessante Weise mit Slowenien und insbesondere mit dem slowenischen Dichter der Moderne Srečko Kosovel verbunden ist.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
