Over the last decade, evidence has accumulated that massive stars do not typically evolve in isolation but instead follow a tumultuous journey with a companion star on their way to core collapse. While Roche-lobe overflow appears instrumental for the production of a large fraction of Type Ib and Ic supernovae (SNe), variations in the initial orbital period, P init , of massive interacting binaries may also produce a wide diversity of case B, BC, or C systems, with pre-SN stars endowed from minute to massive H-rich envelopes. Focusing here on the explosion of the primary donor star, originally 12.6 M ⊙ , we used radiation hydrodynamics and nonlocal thermodynamic equilibrium time-dependent radiative transfer to document the gas and radiation properties of such SNe, covering Types Ib, IIb, II-L, and II-P. Variations in P init are the root cause of the wide diversity of our SN light curves, which present single-peak, double-peak, fast-declining, or plateau-like morphologies in the V band. The different ejecta structures, expansion rates, and relative abundances (e.g., H, He, and 56 Ni) can lead to a great deal of diversity in terms of spectral line shapes (absorption versus emission strength and width) and evolution. We emphasize that H α is a key tracer of these modulations, and that He  I 7065 Å is an enduring optical diagnostic for the presence of He. Our grid of simulations fares well against representative Type Ib, IIb, and II-P SNe, but interaction with circumstellar material, which is ignored in this work, is likely at the origin of the tension between our Type II-L SN models and observations (e.g., of SN 2006Y). Remaining discrepancies in the rise time to bolometric maximum of our models call for a proper account of both small-scale and large-scale structures in core-collapse SN ejecta. Discrepant Type II-P SN models, with a high plateau brightness but small spectral line widths, can be fixed by adopting more compact red-supergiant star progenitors.