Besides the importance of dissolved organic matter (DOM) in soil biogeochemical processes, there is still a debate on how agricultural intensification affects the leaching of terrestrial DOM into adjacent aquatic ecosystems. In order to close this linkage, we conducted a short-term (45 day) lysimeter experiment with silt loam and sandy loam undisturbed/intact soil cores. Mineral (calcium ammonium nitrate) or organic (pig slurry) fertilizer was applied on the soil surface with a concentration equivalent to 130 kg N ha.sup.-1. On average, amounts of leached DOC over 45 days ranged between 20.4 mg (silt loam, mineral fertilizer) and 34.4 mg (sandy loam, organic fertilizer). Both, mineral and organic fertilization of a silt loam reduced concentration of dissolved organic carbon (DOC) in the leachate and shifted its composition towards a microbial-like signature (BIX) with a higher aromaticity (Fi) and a lower molecular size (E2:E3). However, in sandy loam only mineral fertilization affected organic matter leaching. There, lowered DOC concentrations with a smaller molecular size (E2:E3) could be detected. The overall effect of fertilization on DOC leaching and DOM composition was interrelated with soil texture and limited to first 12 days. Our results highlight the need for management measures, which prevent or reduce fast flow paths leading soil water directly into aquatic systems, such as surface flow, fast subsurface flow, or drainage water. Keywords: Absorbance spectra; agricultural management; dissolved organic carbon (DOC); dissolved organic matter (DOM); fluorescence spectra; lysimeter; mineral; organic; soil pore water