We evaluated sex differences in the perception of bitter compounds and an aromatic bitter herbal liqueur (Mirtamaro) obtained by the infusion of myrtle leaves/berries together with a mixture of Mediterranean herbs/plants as flavoring/bittering ingredients. In a healthy population ( = 231 participants), using bivariate correlations and multivariate linear regression analyses, significant sex differences emerged in quinine bitterness perception, with women showing a higher bitter taste intensity rating than men. Among all participants, 40 subjects (subpopulation) were randomly selected for the evaluation of sex differences in Mirtamaro gustatory and olfactory perception using a hedonic Likert-type scale. Women showed higher ratings in Mirtamaro aroma (odor intensity) and bitterness (taste intensity) perception than men, with a superior capacity to perceive/describe its sensory attributes. 1,8-Cineole and methyl chavicol were the main contributors to the bitter liqueur aroma. A significant correlation (r = 0.564, < 0.01) between Mirtamaro odor pleasantness/taste pleasantness was observed in women, indicating a positive contribution of aromatic herbs to bitter taste acceptability. Moreover, a higher bitter intensity rating of 6-n-propylthiouracil was evidenced in women than men. Our results highlighted sex differences in bitter taste acuity and the role of aromatic herbs/plants in modulating bitter taste acceptance, which is useful information in the field of precision nutrition and medicine.