A key set of connections necessary for the most complex brain functions are the long association cortico‐cortical fiber tracts. These pathways have been described by the Dejerines and others using post mortem histological or brain dissection techniques. Given methodological limitations, these fiber connections have not been delineated completely in humans. Although the stem portions of fiber tracts have been identified in humans, their precise origins and terminations remain to be determined. By contrast, the origins and terminations as well as the stems of long cortico‐cortical association fiber pathways in monkeys have been detailed in the macaque monkey brain using experimental tract tracing methods. Deepak Pandya made major contributions to the delineation of fiber tracts in the monkey brain. In the early 1990s, he compared his observations in monkeys with the original descriptions in humans by the Dejerines. With the advent of diffusion‐weighted imaging, Dr. Pandya extended this line of investigation to the human brain with Dr. Nikos Makris. In this translational analysis of long association cortico‐cortical fiber tracts, they applied a principle of extrapolation from monkey to human. In the present study, we addressed the reasoning and the complex methodology in translating brain structural connectivity from monkey to human in one cortico‐cortical fiber tract, namely the superior fronto‐occipital fascicle, which was delineated in both species by Dr. Pandya and colleagues. Furthermore, we represented this information in the form of connectional matrices in the context of the HOA2.0‐ComPaRe framework, a homological monkey‐to‐human translational system used in neuroimaging. Direct information about origins and terminations of cortico‐cortical long association fiber pathways in humans is extremely limited. The topographic location and trajectory of cortico‐cortical association pathway stems in humans and nonhuman primates is similar (1), but only in nonhuman primates is there complete information on origins and terminations as well as stems. Thus, an extrapolation approach, from nonhuman primate to human (2), is applied in the present report to infer connectivity patterns for the superior fronto‐occipital fascicle in the human brain.