UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
E-resources
Full text
Peer reviewed Open access
  • Language consulting and lan...
    Ludányi, Zsófia; Domonkosi, Ágnes

    Taikomoji kalbotyra (Online), 12/2023, Volume: 20
    Journal Article

    Applying the framework of Language Management Theory, the paper explores how language consulting services may be involved in the management of various language problems experienced by speakers. Focusing on the discourse-shaping activity of everyday speakers, Language Management Theory is a comprehensive theoretical framework aimed at the detection, analysis and treatment of linguistic and communicative problems. One viable path toward solving language problems is for language users to contact a language consulting service. The paper shows how the Language Consulting Service of the HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics applies problem-management practices to the spelling and language use problems of inquirers. The practice of institutional language consulting provides a bridge between simple and organised language management processes, and between the micro and macro levels of management. In today’s complex linguistic context, which promotes linguistic diversity, the role of language consulting services is primarily to provide a data-driven and discursive approach to language problems, working closely with the language users themselves. Šiame straipsnyje, pasitelkiant kalbų vadybos teorijos prieigą, nagrinėjama, kaip kalbinių konsultacijų paslauga gali pasitarnauti sprendžiant įvairių kalbėtojų patiriamus kalbinius iššūkius. Kalbų vadybos teorija, orientuota į kasdienį kalbėtojų diskursą kuriančią veiklą, yra visapusiška teorinė sistema, skirta kalbinėms ir komunikacinėms problemoms nustatyti, analizuoti ir spręsti. Vienas iš galimų būdų sprendžiant kalbines problemas yra kalbos vartotojų kreipimasis į Vengrų kalbos konsultacijų tarnybą. Straipsnyje aptariama, kokią Vengrijos kalbotyros tyrimų centro Kalbos konsultacijų tarnyba taiko problemų valdymo praktiką besikreipiančių asmenų rašybos ir kalbos vartojimo problemoms spręsti. Institucinė kalbinių konsultacijų praktika yra tiltas tarp natūralių ir koordinuotų kalbos valdymo procesų bei tarp mikrolygmens ir makrolygmens vadybos. Šiandienis sudėtingas kalbinis kontekstas skatina kalbinę įvairovę, tad kalbinių konsultacijų paslaugos vaidmuo pirmiausia yra teikti duomenimis pagrįstą ir diskursyviu požiūriu į kalbinius iššūkius paremtą pagalbą, glaudžiai bendradarbiaujant su pačiais kalbos vartotojais.