The expression levels of various genes involved in human spermatogenesis are influenced by microRNAs (miRNAs), specifically microRNA-23a/b-3p. While certain genes are essential for spermatogenesis and male germ cell function, the regulation of their expression remains unclear. This study aimed to investigate whether microRNA-23a/b-3p targets genes involved in spermatogenesis and the impact of this targeting on the expression levels of these genes in males with impaired fertility. In-silico prediction and dual-luciferase assays were used to determine the potential connections between microRNA-23a/b-3p overexpression and reduced expression levels of 16 target genes. Reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR) was conducted on 41 oligoasthenozoospermic men receiving infertility treatment and 41 age-matched normozoospermic individuals to verify the lower expression level of target genes. By employing dual-luciferase assays, microRNA-23a-3p was found to directly target eight genes, namely , and , while microRNA-23b-3p directly targeted three genes, namely SOX6, , and . The intentional alteration of the microRNA-23a/b binding site within the 3' untranslated regions (3'UTRs) of the eight genes resulted in the loss of responsiveness to microRNA-23a/b-3p. This confirmed that , and are direct targets for microRNA-23a-3p, while , and are direct targets for microRNA-23b-3p. The sperm samples of oligoasthenozoospermic men had lower expression levels of target genes than age-matched normozoospermic men. Correlation analysis indicated a positive correlation between basic semen parameters and lower expression levels of target genes. The study suggests that microRNA-23a/b-3p plays a significant role in spermatogenesis by controlling the expression of target genes linked to males with impaired fertility and has an impact on basic semen parameters.