DNA double-strand breaks (DSBs) pose a constant threat to genomic integrity. Such DSBs need to be repaired to preserve homeostasis at both the cellular and organismal levels. Hence, the DNA damage response (DDR) has evolved to repair these lesions and limit their toxicity. The initiation of DNA repair depends on the activation of the DDR, and we know that the strength of DDR signaling may differentially affect cellular viability. However, we do not fully understand what determines the cytotoxicity of a DSB. Recent work has identified genomic location, (in)correct DNA repair pathway usage, and cell-cycle position as contributors to DSB-induced cytotoxicity. In this review, we discuss how these determinants affect cytotoxicity, highlight recent discoveries, and identify open questions that could help to improve our understanding about cell fate decisions after a DNA DSB. Krenning et al. give an overview of determinants that affect the cellular toxicity of DNA double-strand breaks and discuss how these determinants affect cytotoxicity. The authors highlight recent discoveries and identify open questions that could help to improve our understanding about cell fate decisions after a DNA double-strand break.