Fungal pathogens are the main causal agents of postharvest diseases of fruits and vegetables. To prevent this problem and avoid the use of harmful chemical fungicides, safer and greener alternatives have been sought. One of these alternatives is the use of plant-growth-promoting bacteria (PGPB). In this study, we evaluated in vitro four well-known PGPB strains (Pseudomonas fluorescens UM270, Bacillus toyonensis COPE52, Bacillus sp. E25, and Bacillus thuringiensis CR71) for their biocontrol potential against nineteen postharvest fungal pathogens. In vivo assays were also performed, and bacterial cells were inoculated on harvested strawberries and grapes with the pathogens Botrytis cinerea, Alternaria alternata, and Fusarium brachygibbosum to evaluate loss of firmness and disease incidence. Our results show that the four strains antagonized fungi in direct and indirect confrontation assays. Stronger antagonism was observed by the action of diffusible metabolites (DMs) compared to volatile organic compound (VOC) activity. All PGPB significantly improved the fruit firmness and reduced disease incidence caused by the fungal pathogens tested. However, strain UM270 showed excellent biocontrol activity, reducing the disease incidence of Fusarium brachygibbosum, Botrytis cinerea, and Alternaria alternata on strawberry fruits by 60%, 55%, and 65%, respectively. Diffusible antifungals and VOCs such as 2,4-diacetyl phloroglucinol, siderophores, auxins, fengycins, and N, N-dimethyl-hexadecyl amine, among others, might be responsible for the beneficial activities observed. These results suggest excellent biocontrol activities to inhibit postharvest pathogenic fungi and improve harvested fruit quality.