The data presented herein represents the simulated datasets of a recently conducted larger study which investigated the behaviour of Bayesian indices of significance and effect size as alternatives to traditional p-values. The study considered the setting of Student's and Welch's two-sample t-test often used in medical research. It investigated the influence of the sample size, noise, the selected prior hyperparameters and the sensitivity to type I errors. The posterior indices used included the Bayes factor, the region of practical equivalence, the probability of direction, the MAP-based p-value and the e-value in the Full Bayesian Significance Test. The simulation study was conducted in the statistical programming language R. The R script files for simulation of the datasets used in the study are presented in this article. These script files can both simulate the raw datasets and run the analyses. As researchers may be faced with different effect sizes, noise levels or priors in their domain than the ones studied in the original paper, the scripts extend the original results by allowing to recreate all analyses of interest in different contexts. Therefore, they should be relevant to other researchers.