Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description: Ekipa slovenskih strokovnjakov v Ajacciu na Korziki: noč, čakanje, izjava dr. Janez Milčinski, razbitine letala na gori San Pietro, helikopter. Tragedije na Korziki, ki je zavila v črnino toliko slovenskih družin in užalostila ne samo Slovenijo in Jugoslavijo, temveč prihajajo sožalja iz vsega sveta, namenjamo posebno oddajo. Posnetki, ki nam jih je poslala francoska televizija žal razblinjajo upanje, da bi kdo iz letala morda vendarle preživel. V teh sicer tako slikovitih skalah in grmičevju je moralo usahniti vsako življenje. Zdaj so na delu posebne skupine - sodne, policijske in predvsem uradna komisija, ki jo je imenovalo francosko ministrstvo za promet. Naš predstavnik v njej je Anton Malek, podpredsednik zveznega komiteja za promet in zveze. Vidimo, da se je vreme izboljšalo, tako da so v akcijo lahko vključili tudi helikopterje. Posebej izurjeni gasilci in orožniki zbirajo tudi najmanjše predmete, ki bi mogli pripomoči k prepoznavanju ponesrečenih pa tudi k ugotavljanju vzrokov nesreče. Tiskovna agencije poročajo, da so našli tudi črno skrinjico, torej posebno tako rekoč neuničljivo pripravo, ki samodejno zapisuje podatke o poletu in pogovorih pilota s kontrolnim stolpom, vendar so podatki iz nje za zdaj še skrivnost. To delo bo trajalo - kot poročajo s Korzike - še vsaj deset do 15 dni, pri ugotavljanju istovetnosti pa sodelujejo tudi sodno- medicinski izvedenci iz Slovenije. V petek 4. 12. bo dan žalovanja. Državne zastave bodo razobešene na pol droga, odpovedane so vse kulturnozabavne prireditve. Tako je odločil na svoji izredni seji Zvezni izvršni svet. V petek ob 11-ti uri bo v Veliki dvorani skupščine Slovenije žalni zbor vseh družbenopolitičnih teles in organizacij Slovenije. Sklicuje ga predsedstvo republiške konference socialistične zveze. Na republiškem, občinskem in krajevnih ravneh ter delovnih organizacijah se je sprožila široka akcija pomoči, humanosti in solidarnosti s svojci ponesrečenih na Korziki, predvsem pomoči vsem otrokom, ki so v nesreči ostali brez enega ali obeh staršev. Tej pomoči so se pridružili tudi delovne organizacije iz vseh republik in avtonomnih pokrajin. Številni francoski in jugoslovanski strokovnjaki so do jutra prekinili iskanje ponesrečenih, nadaljujejo pa z odkrivanjem vzrokov za nesrečo. A special report from the 3rd of December, 1981 is devoted to the tragedy in Corsica which wrapped many Slovenian families in black and sorrow, not only in Slovenia and Yugoslavia, but people around the world. The footage of French television, which unfortunately extinguishes all hope that someone from the plane crash, may have still survived. Those picturesque rocks of San Pietro are now the site of the death of every life on that plane. Special groups in case of accidents (judicial, police and the official commission) started their work immediately. When the weather improved, helicopters were also included into the rescue campaign. Specially trained fire fighters and the armed police force collect even the smallest of objects that could later help to identify victims or determine the causes of the accident itself. A black box, an indestructible special device which automatically records the flight data information and conversations with the pilot's control tower, was recovered. Friday, the 4th of December was declared as a day of mourning. National flags were hanged at half mast and all cultural events were cancelled. A broad assistance campaign was launched by humanitarian and solidarity organizations to help the relatives of the victims in Corsica and offer assistance to the children who have lost one or both of their parents. - Information:- Arrival of the Slovenian team to the scene of the crash in Corsica.- Original language summary: Prihod slovenske ekipe na prizorišče nesreče letala na Korziki.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana