UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
  • "Daheim" in der Fremde : Pluralismus des Kulturellen in Adolf Muschgs Roman "Im Sommer des Hasen"
    Kondrič Horvat, Vesna
    Der Beitrag geht von der These aus, dass wir " die Welt nicht ergreifen, wie sie an sich ist, sondern wie sie durch das Medium eines betrachtenden Geistes hindurchgegangen". Im Sinne der ... interkulturellen Germanistik interessiert uns der Pluralismus des Kulturellen und vor allem wie ihn "ein betrachtender Geist" erlebte, dessen Selbstkonstruktion und kulturelle Selbstdefinition nur über die Alterität möglich ist. Vorgestellt wird die Begegnung der Schweizer und japanischen Kultur im Roman Im Sommer des Hasen des Schweizer Autors Adolf Muschg, der von 1962-1964 als Lektor in Japan arbeitete und mit diesem Land eng verbunden blieb. Er ist seitdem immer darum bemüht, Europa japanische Kultur näher zu bringen. Dabei stellt man die individuelle und positive Ausrichtung fest, wie sie auch sein Erstling , Im Sommer des Hasen aus dem Jahre 1965 ausdrücklich beweist. Muschg, ein früher Propagator der Interkulturalität, noch bevor sich der Begriff fest etablierte, bietet nicht nur seinen erzählten Figuren, sondern auch dem Leser durch die Konfrontation des Fremden, der fremden Sprache, der fremden Kultur, die Möglichkeit, das Eigene differenzierter zu sehen.
    Vir: Transkulturell = Transkulturno : Berlin, Ljubljana, Zabočevo : Festschrift für Käthe Grah zum 70. Geburtstag = jubilejni zbornik za Käthe Grah ob 70. rojstnem dnevu (Str. 87-103)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2006
    Jezik - nemški
    COBISS.SI-ID - 33551714

Vnos na polico