UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana (FFLJ)
PDF
  • Učbeniki Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik in 'Skupni evropski jezikovni okvir' [Elektronski vir]
    Lutar, Mateja
    'Skupni evropski jezikovni okvir' je dokument, v katerem so med drugim opredeljeni opisniki, kaj se mora uporabnik neprvega jezika naučiti, da bi lahko uporabljal jezik za sporazumevanje. Razvrščanje ... po opisnih lestvicah je uporabno predvsem za preverjanje in certifi ciranje znanja, posledično pa so s tem povezana učna gradiva, zato sodobne založniške smernice narekujejo trend označevanja, za katero stopnjo znanja je primerno posamezno gradivo. Kdo naj bi učno gradivo uvrstil in predvsem kako, je nerešeno vprašanje, zato smo na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik sestavili delovno skupino, ki bo uvrščala Centrove učbenike. Oblikovali smo metodologijo uvrščanja in uvrščevalni obrazec ter naredili izbor učbenikov za uvrščanje. Pri začetnem uvrščanju smo se srečevali z nekaterimi izzivi, saj smo imeli na voljo 57 ocenjevalnih lestvic. Dogovorili smo se, da bomo naloge številčili, pripisali podatek, po kateri lestvici jih uvrščamo, kompleksnejše naloge, ki predvidevajo različne dejavnosti, bomo uvrščali po lestvicah glede na zahtevane dejavnosti, po individualnem uvrščanju bomo rezultate primerjali in argumentirali razloge za uvrstitev ter na koncu ponovno premislili o končni skupni uvrstitvi posamezne naloge. Rezultati uvrščanja so uporabni v več pogledih, npr. oznako uvrstitve bomo pri ponatisih dodali na naslovnico učbenika. Ugotovili smo, da je produkcija učnih gradiv enakomerno razporejena po različnih stopnjah zahtevnosti ter da so posamezne učne dejavnosti ustrezno zastopane znotraj izbranega učnega gradiva, kar je verjetno rezultat strokovnih izkušenj avtorjev, recenzentov in urednikov. Uvrščanje gradiv bi bilo v prihodnje smiselno pred izdajo učbenika, hkrati pa bomo pridobljena spoznanja lahko uporabili pri načrtovanju novih gradiv.
    Vir: Stephanos [Elektronski vir]. - ISSN 2309-9917 (3 (23), 2017, str. 45-53)
    Vrsta gradiva - e-članek ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2017
    Jezik - slovenski, angleški
    COBISS.SI-ID - 64272994

    Povezava(-e):

    http://www.stephanos.ru/izd/2017/2017-23-4.pdf
    DOI

Vnos na polico