Autor se u ovom radu bavi pravopisnim pitanjem: kako pisati imenicu crkva u imenima crkvenih građevina i kršćanskih zajednica. Najprije analizirajući to pitanje u hrvatskim pravopisima i u glavnim ...crkvenim izvorima utvrđuje neujednačenost i nedosljednost, a zatim donosi vlastite prijedloge za raspravu.
In the article the author explores a spelling issue: how to spell the noun church in the names of church buildings and Christian communities. Starting from an analysis of the issue in Croatian spelling manuals and major Church sources, the author identifies inconsistencies and a lack of a uniform approach. The author concludes by putting forward his proposals for further discussion.
The paper discusses the use of uppercase and lowercase letters in religious names. The dictionary of capital and small initial letters published by the Institute of Croatian Language and Linguistics ...in 2022 is the reason for this work that is, principally, a criticism of the part of the Dictionary in which the writing of capital and small initial letters in religious names is prescribed. The paper warns that the writing of a lexicographical work requires the cooperation of experts from different professions, which is clearly lacking in this dictionary when it comes to religious terminology. The paper provides a number of useful interpretations, primarily interpretations of what is and what is not a name; what is a proper name as a part of the religious name, what is a common noun or attribute with a general meaning, and it prescribes the use of upper or lower case initial letters in all of the above cases. The paper also draws attention to the changes that religious terminology has undergone and points to the religious terms that have become obsolete.
Još o blagdanu i prazniku Bašić, Petar
Jezik (Zagreb),
02/2022, Letnik:
69, Številka:
1
Journal Article
Odprti dostop
U Jeziku br. 5. od 2020., str. 195. – 197., prof. Artur Bagdasarov daje iscrpan pregled uporabe imenica blagdan i praznik u hrvatskim jezičnim priručnicima, no ne donosi očekivane zaključke i ...preporuke za praksu. Iz njegova je prikaza vidljivo da u današnjem hrvatskom jeziku prevladava mišljenje da imenica blagdan pripada i religijskoj i svjetovnoj uporabi, ali da još uvijek ima i onih koji drže da imenica blagdan pripada vjerskomu, a imenica praznik svjetovnomu rječniku.
VIJEĆE I SAVJET Bašić, Petar
Jezik (Zagreb),
2022, Letnik:
69, Številka:
4
Journal Article
Odprti dostop
U rječnicima hrvatskoga jezika vijeće se obično definira kao tijelo koje vijeća te o predmetu rasprave donosi svoje mišljenje, odluku ili savjet, a za savjet pod brojem 2 upućuje se na vijeće (tako ...npr. Rječnik hrvatskoga jezika ur. J. Šonje LZ „Miroslav Krleža“ i ŠK iz 2000.), što bi značilo da se imenica savjet u hrvatskom standardnom jeziku ne bi trebala rabiti u tom značenju. A ipak se rabi, pa i ondje gdje se ne bi očekivalo.
