The purpose of this study was to compare the quality of hot water between eleven hotels in the Split-Dalmatia County, Croatia that are open year round and 10 summer season hotels and retirement homes ...with irregular use of water. We took 122 samples between May and December 2009. Water temperature and free residual chlorine were measured in situ. Physical and chemical analysis included pH, electrical conductivity, and concentrations of iron, manganese, copper, zinc, calcium, and magnesium that were measured using atomic absorption spectrophotometry, while the Legionella species were determined using a cultivation method on buffered charcoal yeast extract agar. Differences in metal concentrations between the seasonal and year-round accommodation facilities were negligible, save for zinc that was higher in year-round (0.341 mg L(-1)) than in seasonal facilities (0.130 mg L(-1)). Samples from all year-round and six summer season hotels were negative to the Legionella species, but four seasonal facilities turned up with positive samples to Legionella pneumophila. Our study has demonstrated that water quality differs between year-round and seasonal accommodation facilities. These findings suggest that metal plumbing components and associated corrosion products are important factors in the survival and growth of Legionella species in water distribution systems.
Svrha ovog istraživanja bila je procijeniti kakvoću tople vode s pomoću određenih fi zikalnih, kemijskih i mikrobioloških parametara, analizirajući uzorke vode na prisutnost vrsta roda Legionella, u ...ustanovama koje su otvorene tijekom cijele godine i onih koje su otvorene samo tijekom ljetnih mjeseci u Splitskodalmatinskoj županiji, Hrvatska. U istraživanju su određene koncentracije željeza, mangana, bakra, cinka, kalcija i magnezija u toploj vodi u 122 uzorka iz 21 ustanove u razdoblju od svibnja 2009. do prosinca 2009. Deset ustanova bilo je otvoreno tijekom ljetnih mjeseci, dok je 11 ostalo otvoreno tijekom godine. Temperatura i slobodni rezidualni klor mjereni su in situ prijenosnim digitalnim termometrom i prijenosnim digitalnim aparatom za mjerenje slobodnoga rezidualnog klora. Koncentracije željeza, mangana, bakra, cinka, kalcija i magnezija određene su metodom atomske apsorpcijske spektrofotometrije. Legionele su određivane u istim uzorcima metodom kultivacije na BCYE-agaru 72 h pri 36 °C. Nalaz vrste Legionella pneumophila bio je negativan u 11 ustanova koje rade kroz cijelu godinu i u šest ustanova koje su otvorene sezonski. Rezultati su bili pozitivni u 4 ustanove koje su otvorene sezonski. U ustanovama koje su otvorene tijekom cijele godine određene su koncentracije u vodi: željeza 0,039 mg L-1, magnezija 0,791 mg L-1, kalcija 52,94 mg L-1, cinka 0,341 mg L-1, bakra 0,012 mg L-1 te mangana 5,08 μg L-1. U ustanovama otvorenim sezonski također su u vodiodređene koncentracije: željeza 0,052 mg L-1, magnezija 0,867 mg L-1, kalcija 54,87 mg L-1, cinka 0,130 mg L-1, bakra 0,008 mg L-1 i mangana 5,64 μg L-1. Samo je koncentracija cinka bila povišena u hotelima koji su radili tijekom cijele godine. Naše je istraživanje pokazalo da se kvaliteta vode razlikuje u vodovodnim sustavima koji se trajno rabe u odnosu prema sustavima sezonskog tipa. Ovo saznanje ima veliko značenje za kontrolu kakvoće vode u turističkim područjima.
Svrha ovog istraživanja bila je procijeniti kakvoću tople vode s pomoću određenih fi zikalnih, kemijskih i mikrobioloških parametara, analizirajući uzorke vode na prisutnost vrsta roda Legionella, u ...ustanovama koje su otvorene tijekom cijele godine i onih koje su otvorene samo tijekom ljetnih mjeseci u Splitskodalmatinskojžupaniji, Hrvatska.U istraživanju su određene koncentracije željeza, mangana, bakra, cinka, kalcija i magnezija u toploj vodi u 122 uzorka iz 21 ustanove u razdoblju od svibnja 2009. do prosinca 2009. Deset ustanova bilo je otvoreno tijekom ljetnih mjeseci, dok je 11 ostalo otvoreno tijekom godine. Temperatura i slobodni rezidualni klor mjereni su in situ prijenosnim digitalnim termometrom i prijenosnim digitalnim aparatom za mjerenjeslobodnoga rezidualnog klora. Koncentracije željeza, mangana, bakra, cinka, kalcija i magnezija određenesu metodom atomske apsorpcijske spektrofotometrije.Legionele su određivane u istim uzorcima metodom kultivacije na BCYE-agaru 72 h pri 36 °C.Nalaz vrste Legionella pneumophila bio je negativan u 11 ustanova koje rade kroz cijelu godinu i u šest ustanova koje su otvorene sezonski. Rezultati su bili pozitivni u 4 ustanove koje su otvorene sezonski.U ustanovama koje su otvorene tijekom cijele godine određene su koncentracije u vodi: željeza 0,039 mg L-1, magnezija 0,791 mg L-1, kalcija 52,94 mg L-1, cinka 0,341 mg L-1, bakra 0,012 mg L-1 te mangana 5,08 μg L-1. U ustanovama otvorenim sezonski također su u vodiodređene koncentracije: željeza 0,052 mg L-1, magnezija 0,867 mg L-1, kalcija 54,87 mg L-1, cinka 0,130 mg L-1, bakra 0,008 mg L-1 i mangana 5,64 μg L-1. Samo je koncentracija cinka bila povišena u hotelima koji su radili tijekom cijele godine. Naše jeistraživanje pokazalo da se kvaliteta vode razlikuje u vodovodnim sustavima koji se trajno rabe u odnosu prema sustavima sezonskog tipa. Ovo saznanje ima veliko značenje za kontrolu kakvoće vodeu turističkim područjima.
The purpose of this study was to compare the quality of hot water between eleven hotels in the Split-Dalmatia County, Croatia that are open year round and 10 summer season hotels and retirement homeswith irregular use of water. We took 122 samples between May and December 2009. Water temperature and free residual chlorine were measured in situ. Physical and chemical analysis included pH, electrical conductivity, and concentrations of iron, manganese, copper, zinc, calcium, and magnesium that were measured using atomic absorption spectrophotometry, while the Legionella species were determined using a cultivation method on buffered charcoal yeast extract agar.Differences in metal concentrations between the seasonal and year-round accommodation facilities were negligible, save for zinc that was higher in year-round (0.341 mg L-1) than in seasonal facilities(0.130 mg L-1).Samples from all year-round and six summer season hotels were negative to the Legionella species, but four seasonal facilities turned up with positive samples to Legionella pneumophila.Our study has demonstrated that water quality differs between year-round and seasonal accommodation facilities. These findings suggest that metal plumbing components and associated corrosion products are important factors in the survival and growth of Legionella species in water distribution systems.
ilj rada je istražiti posebne značajke i svojstva najvažnijih voda u Dalmaciji za deset godina (1996.-2005.), na 42 mjerne postaje, prema standardima za pitke vode.Rad prikazuje kemijski sastav ...vodâ, podjelu vod i koncentraciju soli. Razine bakterijskoga onečišćenja prikazane su s ukupnim koliformnim bakterijama (NVB coli/100 mL). Značajke vodâ izražene su kficijentima koji jesu omjeri između sastojaka vode. Izračunani su omjer Ca/Mg, omjer SO4/Cl i K1, K2 za bikarbonatnu tvrdoću. Natrij je izračunan iz razlike kficijenata K1 (odnos zbroja klorida, sulfata i kabonatne tvrdoće) i K2 (odnos nekarbonatne i karbonatne tvrdoće) i karbonatne tvrdoće. Krške vode u Dalmaciji su umjereno tvrde, omjer SO4/Cl je 0,38-1,6, nekorozivne su (K1 manji od 0,2) nisu osobito mineralizirane (<500 mg/L minerala). Sulfatne vode su općenito tvrde, omjer SO4/Cl je veći od 1,6, K1 je 0,2-0,65. Kloridne vode su dosta tvrde i tvrde, osobito na estuarijima, omjer SO4/Cl je manji od 0,38 a K1 je veći od 0,65. Od sve ispitane 42 vode, 74% ih je svrstano u hipotenzivne (<10 mg Na/L), 12% u normotenzivne (od 11 do 20 mg Na/L) i 14% u hipertenzivne (>20 mg Na/L). Vode smo podijelili tako što smo koncentraciju natrija povezivali projektivno s razinom arterijskoga tlaka, znajući da povećana koncentracija natrija povećava krvni tlak.Podzemne vode i izvorske vode u Dalmaciji manje su zagađene od površinskih voda. Većina tih voda ima geometrijsku srednju vrijednost NVB coli<150/100 mL u 24 od 42 istraživane mjerne postaje. Najveće bakterijsko onečišćenje nađeno je na devet postaja, gdje je NVB coli>1000/100 mL a umjereno je onečišćenje nađeno na devet mjernih postaja, gdje je NVB coli između 150 i 1000/100 mL vode.Fizikalni i kemijski pokazatelji kakvoće za veliki broj vodâ u Dalmaciji su ispod propisanih međunarodnih granica za pitke vode.
PDF
