Abstract Objective Proposed methods for treating early glottic carcinoma are cordectomy through laryngofissure, laser cordectomy, and radiotherapy. The aim of the study was to conduct comprehensive ...study to evaluate oncological and functional results of different treatment modalities for Tis and T1 glottic carcinoma, identify prognostic factors for the outcome of treatment and decide where we stand in applying worldwide standards of early glottic carcinoma treatment. Methods Prospective study was conducted on 221 patients treated with Tis and T1 glottic carcinoma from 1998 to 2003 (72 patients were treated endoscopically with CO2 laser, 75 patients with cordectomy through laryngofissure and 74 with radiotherapy), with follow-up period from 38 to 107 months. Important demographic and clinical variables were analyzed. Voice quality after the treatment was assessed using multidimensional voice analysis. Results Comparing oncological results of three modalities of treatment, there were no significant differences. Functional results of treatment were better after laser cordectomy and primary radiotherapy than following the open cordectomy. Five-year survival rate was almost identical in all three groups of patients, and important prognostic factors for survival were age and histological grade of the tumor. Conclusion Considering that the choice of treatment in our country is also greatly influenced by other paramedical factors, such as distance from treatment facility, reliability of follow-up, significant time delay of radiotherapy because of small number of radiology centers and strong patients’ surgeon and treatment preference, we consider endoscopic laser surgery highly efficient and preferred choice of treatment for early glottic carcinoma.
Introduction. Glottic carcinoma can be successfully diagnosed in its early stages and treated with high percentage of success. Organ preservation and optimal functional outcomes could be achieved ...with wide array of surgical techniques for early glottic cancer, including endoscopic approaches or open laryngeal preserving procedures, making surgery the preferred method of treatment of early glottic carcinoma in the last few years. Material and Methods. Prospective study was done on 59 patients treated for Tis and T1a glottic carcinoma over a one-year time period in a tertiary medical center. Patients were treated with endoscopic laser cordectomy (types II–IV cordectomies according to European Laryngological Society classification of endoscopic cordectomies) and open cordectomy through laryngofissure. Follow-up period was 60 months. Clinical and oncological results were followed postoperatively. Voice quality after the treatment was assessed using multidimensional voice analysis 12 months after the treatment. Results. There were no significant differences between oncological and functional results among two groups of patients, though complications were more frequent in patients treated with open cordectomy. Conclusion. Endoscopic laser surgery should be the first treatment of choice in treatment of early glottic carcinomas, though open approach through laryngofissure should be available for selected cases where anatomical factors present limiting adequate tumor removal.
Este libro resulta de una inquietud compartida por once colegas activos en ocho países, a ambos lados del Atlántico:mostrar la interconexión múltiple de diversos tópicos de la relación América Latina ...– el Caribe – Europa en una obra editorial de divulgación internacional.El comercio, la ciencia y la técnica posibilitan esta interconexión. De hecho, este conjunto de artículos atinge lo que Horst Pietschmann designacomo «un amplio proyecto, subdividido en distintos proyectos parciales» cuando analiza la historia atlántica. Entre las fuentes que respaldan la amplia temática presentada aparecen analizados documentos de archivo, epistolarios, hemerografía y bibliografía junto a memorias, pinturas, fotografías, genealogías, obras civiles, postales y lápidas de cementerios. El legado de artistas, científicos, comerciantes, diplomáticos, historiadores, viajeros y familias, ha posibilitado esta compilación que, remontando desde finales del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XX, ofrece aquí, en simultáneo, tanto la conceptualización del mundo atlántico, la visión civilizadora del desarrollo social y de los efectos económicos de la emancipación americana, como la visión artística de la Ilustración sobre la exótica producción tropical, la dilatada representación del paisaje latinoamericano y los intereses de la expansión europea exhibidos en exposiciones universales. Además, este legado facilitó una relectura de los proyectos globales y agendas personales, familiares y políticas, existentes detrás de expediciones, estudios científicos y empresas mercantiles que fomentaron la transferencia de conocimientos y técnicas, el turismo, la diplomacia y los negocios entre América Latina, el Caribe y Europa. Capa: Detalhe de «Vista de Valparaíso. 1842», Johann Moritz Rugendas. Propiedade da Colección Patricia Phelps de Cisneros. Com cessão de uso para a publicação nesta capa.
Este libro resulta de una inquietud compartida por once colegas activos en ocho países, a ambos lados del Atlántico:mostrar la interconexión múltiple de diversos tópicos de la relación América Latina ...– el Caribe – Europa en una obra editorial de divulgación internacional.El comercio, la ciencia y la técnica posibilitan esta interconexión. De hecho, este conjunto de artículos atinge lo que Horst Pietschmann designacomo «un amplio proyecto, subdividido en distintos proyectos parciales» cuando analiza la historia atlántica. Entre las fuentes que respaldan la amplia temática presentada aparecen analizados documentos de archivo, epistolarios, hemerografía y bibliografía junto a memorias, pinturas, fotografías, genealogías, obras civiles, postales y lápidas de cementerios. El legado de artistas, científicos, comerciantes, diplomáticos, historiadores, viajeros y familias, ha posibilitado esta compilación que, remontando desde finales del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XX, ofrece aquí, en simultáneo, tanto la conceptualización del mundo atlántico, la visión civilizadora del desarrollo social y de los efectos económicos de la emancipación americana, como la visión artística de la Ilustración sobre la exótica producción tropical, la dilatada representación del paisaje latinoamericano y los intereses de la expansión europea exhibidos en exposiciones universales. Además, este legado facilitó una relectura de los proyectos globales y agendas personales, familiares y políticas, existentes detrás de expediciones, estudios científicos y empresas mercantiles que fomentaron la transferencia de conocimientos y técnicas, el turismo, la diplomacia y los negocios entre América Latina, el Caribe y Europa. Capa: Detalhe de «Vista de Valparaíso. 1842», Johann Moritz Rugendas. Propiedade da Colección Patricia Phelps de Cisneros. Com cessão de uso para a publicação nesta capa.
La publicación de este volumen se inscribe en el estudio de las dinámicas portuarias atlánticas, bajo el foco de la larga duración, llevado a cabo por la red de investigación nacida en 2012 «La ...Gobernanza de los Puertos Atlánticos (siglos xiv-xxi)». Su contenido gira en torno a la temática de las políticas y estructuras portuarias y, en particular, al análisis sistemático de cuestiones estructurales sobre el gobierno de los puertos atlánticos. Las materias objeto de atención van desde el estatus jurídico de los puertos atlánticos, las políticas portuarias, las obras públicas, las instalaciones portuarias, a la gestión o las políticas económicas, todas ellas convertidas en elementos determinantes para la gobernanza de los puertos. Partiendo de una investigación plural, comparativa y cronológicamente transversal, se propone profundizar en un debate sobre cuestiones fundamentales que afectan a las políticas y estructuras portuarias, con particular incidencia sobre la articulación de los puertos atlánticos de la fachada europea, los puertos africanos y los de América Latina.
La nationalité est devenue une clé d’accès à des droits sociaux, économiques et politiques : marchés du travail, élections, possibilité de se déplacer dans le monde… Du fait de cette centralité dans ...nos vies contemporaines, la nationalité a surtout suscité pour le monde arabe des études juridiques, de sociologie voire de sciences politiques tandis que l’écriture de son histoire a longtemps été reléguée, éclipsée par celle de la nation, jugée plus fascinante. Dans la lignée de récentes recherches sur la nationalité dans le monde arabe, ce présent dossier propose d’explorer les dimensions historiques de cette notion comme lien légal noué entre des États et des individus. Les études ici réunies permettent de confronter les appréhensions et usages de la nationalité au Maghreb et au Proche Orient, des années 1830 au cours des années 1960, de la fin de l’emprise ottomane aux lendemains des temps coloniaux. Deux premiers articles suivent des trajectoires de vie du second xixe siècle selon les effets et usages du droit de la nationalité. Un second ensemble de contributions se situe à l’échelle des empires ottoman, britannique et français afin d’explorer les capacités d’actions de sujets et de groupes, dans des successions d’États, lorsque des normes juridiques d’appartenance aux États sont transformées ou renégociées. Un troisième et dernier volet explore enfin l’enjeu qu’ont constitué les migrants et la migration pour les États, pour la définition de leur souveraineté et de leurs limites d’action.
PDF
