As one of the rare museum experts in Croatia, Vladimir Tkalčić was involved
in events that would lead to the establishment of the Ethnographic Department
of the Croatian National Museum in October ...1919. Later on, during his fifteen-
year service with the Museum (1919-1934), as its first keeper (Curator)
and then Manager/Director (1925-1934), he continuously worked on directing
and organising the professional and scientific work, covering a wide and nowadays
still current range of museum activities. The article addresses two topics:
Tkalčić’s role in the establishment and placement of the Ethnographic Department
of the Croatian National Museum in the building of the then Trade and
Crafts Museum and Tkalčić’s influence on the profiling of early professional
activity, the emphasis being on the collection of items for the holdings.
Kao jedan od rijetkih muzejskih stručnjaka u Hrvatskoj, Vladimir Tkalčić bio
je uključen u događanja koja će dovesti do osnivanja Etnografskog odjela Hrvatskoga
narodnog muzeja u listopadu 1919. ...godine, a kasnije, tijekom petnaestogodišnjeg
službovanja u Muzeju (1919. – 1934.), kao prvi čuvar (kustos),
a potom i kao upravnik/direktor (1925. – 1934.), kontinuirano je radio
na usmjeravanju i organizaciji stručnog i znanstvenog rada, što je obuhvaćalo
širok i danas aktualan dijapazon muzejske djelatnosti. U članku se razmatraju
dvije teme: Tkalčićeva uloga u osnivanju i smještanju Etnografskog odjela
Hrvatskoga narodnog muzeja u zgradu tadašnjeg Trgovačko-obrtnog muzeja
i Tkalčićev utjecaj na profiliranje rane stručne djelatnosti, s naglaskom na
prikupljanje predmeta za fundus.
U članku se donosi pregled i obrazlaže stručni okvir projekta „Rekonstrukcija i obnova tradicijske kulturne baštine na području Cvelferije u Županjskoj Posavini“, s posebnim osvrtom na tradicijsko ...ruho i tekstilno rukotvorstvo. S obzirom na stručne smjernice, korištenje vrijedne muzejske i druge građe od kulturno-povijenog značenja kao predložaka za rekonstrukciju, te dosada uočene pozitivne pomake na terenu, za očekivati je da će ubuduće lokalna folklorna društva i angažirani pojedinci nastojati kvalitetno izrađivati i prezentirati zavičajno tradicijsko ruho.
It is difficult to briefly sum up a professional life longer than four decades of an exceptional and dynamic person, our colleague Barlek. His death is a great loss for the entire Croatian culture, ...all the colleagues and friends and especially for his native area – Podravina, which he always mentioned and affirmed with special love in his work. With his personality and dedicated professional work, the colleague Barlek left an indelible mark primarily in the Ethnographic Museum, but also in the entire museum community in Croatia and beyond.
Teško je sažeti u nekoliko redaka profesionalni život dulji od četiri desetljeća jedne izuzetne i
dinamične osobe, kakav je bio kolega Barlek. Njegov je odlazak velik gubitak za cijelu hrvatsku
...kulturu, sve kolege i prijatelje, a posebno za njegov zavičaj – Podravinu koju je uvijek s
posebnom ljubavlju spominjao i afirmirao u svom radu. Kolega Barlek svojom je osobnošću
i predanim stručnim radom ostavio neizbrisiv trag prije svega u Etnografskom muzeju, ali i u
cjelokupnoj muzejskoj zajednici u Hrvatskoj i šire.
Temeljem nekoliko odabranih primjera suvremenih kulturnih praksi u okviru kojih se angažira stručnjak-etnolog (vrednovanje folklornog stvaralaštva, prvenstveno kulturno-umjetničkog amaterizma, te ...različito određenih revija i natjecanja u narodnim nošnjama), propituje se značenje pojmova tradicijska kultura i narodna nošnja, kao i javna percepcija i mjesto etnologije i kulturne antropologije u suvremenom društvu. Primjeri ujedno ukazuju na međuovisnost znanosti/struke i navedenih kulturnih praksi.
U članku se na temelju arhivske građe, službenih dopisa i osobnih
pisama Salamona Bergera razmijenjenih s različitim poslovnim suradnicima u zemlji i inozemstvu nastoji dopuniti postojeće spoznaje o ...ranim izložbama zagrebačkog Etnografskog muzeja koje su, kako se pokazalo, nastavljale tragom izložbenih djelatnosti Trgovačko-obrtnog muzeja osnovanog 1904. godine. Izložbena djelatnost, oblikovana upravo Bergerovim dugogodišnjim nastojanjima oko unapređivanja kućnog obrta i predstavljanja pučke umjetnosti, uglavnom je bila ograničena na tekstilne i sitne drvene predmete namijenjene prodaji na domaćim i stranim tržištima.
Županjska Posavina zauzima jugoistočni dio Vukovarsko-srijemske
županije. Tradicijski oblici odijevanja i češljanja na tom prostoru
slabo su istraženi. Na osnovi terenskih istraživanja i dosadašnje ...literature, praćene su promjene tradicijskog ruha u Županji i bližim joj
selima u razdoblju od kraja 19. st. do današnjih dana. Razlikuju se i
opisuju dva osnovna tipa nošnje - stariji, koji izlazi iz redovne uporabe
krajem 19. st; i mlađi, svečani, koji se razvijao tijekom 20. st. i koji
se danas prepoznaje kao županjska narodna nošnja.
