Rad donosi pregled temeljnih spoznaja o kajkavskom narječju hrvatskoga jezika u sažetu, enciklopedijskom formatu. Nastao je na temelju podataka iz literature i analize dostupne rukopisne građe. Opisi ...su potkrijepljeni primjerima iz građe.
Razvoj završnoga l općenito, a u okviru toga razvoj završnoga l u muškom rodu jednine glagolskoga pridjeva radnoga, jedna je u nizu fonoloških pojava čije izoglose presijecaju područje hrvatskoga ...jezika. Kuda te izoglose prolaze? Podudaraju li se one s tradicionalnom podjelom hrvatskoga jezika na narječja i njihove dijalekte? Nakon napravljenih analiza za štokavsko i čakavsko narječje, navedena se problematika analizira za područje kajkavskoga narječja, na temelju građe za jezične atlase (HJA, OLA), građe prikupljene u drugim istraživanjima te one objavljene u dijelu literature. Problematika se obrađuje geolingvističkom metodologijom, a rezultati analize prikazuju se na jezičnoj karti.
U radu se iznose rezultati istraživanja fonologije mjesnoga govora Šišljavića, mjesta u istočnome karlovačkome Pokuplju. Riječ je o govoru koji pripada Ivšićevoj turopoljsko-posavskoj skupini tzv. ...revolucionarnih govora. Prozodija se, među ostalim, odlikuje metatonijom neoakuta u dugi silazni naglasak u zad-
njem/jedinom i u većini nezadnjih slogova (tipovi letȋ, mlȃtim), retrakcijom (metataksom) ishodišnoga neocirkumfleksa (tip psekel) te retrakcijom kratkoga naglaska s ultime, pri čemu je kratka penultima naknadno produžena (tipovi vĩno, võda). Samoglasnički sustav karakterizira, u osnovi, jednačenje jata i šva te postojanje različitih odraza za ishodišno duge i naknadno produžene samoglasnike. Iz konsonantizma izdvajamo nekoliko specifičnosti: izostanak velara x, prisutnost palatalnoga spiranta ś te para afrikata č i ć. Izdvojene značajke povezuju ga s jedne strane s nizom kajkavskih govora širega pojasa južno od Zagreba, te s druge strane s obližnjim govorima plješivičko-ozaljskoga tipa sa sličnim (ili istim) konsonantskim obilježjima.
U prvom dijelu članka prikazuje se način kartografiranja u Općeslavenskom
lingvističkom atlasu. U drugom dijelu na temelju građe pitanja L 1775
‘ребенок’ i 1776 SlFPM ‘dtę’ /и произв/ OLA donose se ...četiri jezične karte.
U radu će se prikazati karte s punktovima hrvatskoga jezika u kojima je proveden
progresivni pomak starih praslavenskih cirkumfleksa. Na kartama su integrirani
dosad razmjerno nepovezani podatci iz ...literature s građom iz novijih
terenskih istraživanja. Rezultati istraživanja pokazuju kako je progresivni pomak
starih praslavenskih cirkumfleksa jedna od bitnih karakteristika zapada
hrvatskoga jezika.
U radu se iznose rezultati istraživanja fonološkog sustava Rijeke Voćanske i okolnih mjesta na sjeveru Hrvatskoga zagorja, uz granicu sa slovenskim područjem Haloza. Riječ je o akcenatski ...najkonzervativnijim kajkavskim govorima, koji pripadaju Ivšićevoj skupini I.1. Među ostalim, govor karakterizira specifični razvoj ǫ i uz nazale u vokal tipa a, što ga čini iznimnim među dosad istraženim kajkavskim govorima i povezuje ga s čakavskim govorima buzetskoga područja.
Po gradivu za Slovanski lingvistični atlas, Slovenski lingvistični atlas in Hrvaški jezikovni atlas ter na osnovi drugega tiskanega gradiva in dostopnih terenskih raziskav so kartografirani trije ...jezikovni pojavi v hrvaških in slovenskih organskih govorih. Rezultati so analizirani in komentirani, pri tem pa je pokazano, kaj proučevane sisteme povezuje, kaj jih deli in kod potekajo izoglose.
The consonant sequence čr, which is not unified in Croatia, will be examined on the basis of the linguistic data for the General Slavic Linguistic Atlas and Croatian Linguistic Atlas and on the basis ...of printed and manuscript material on three lexemes, "worm", "black" and "red". The development of the old Croatian čr in Croatian speeches, inside and out Croatian borders, including the Croatian speeches in Romania will be determined. It will be determined how speeches of Karaševo, with the characteristic of preserving the sequence čr, stand out within Štakavian speeches and how they stand out within Croatian speeches in general. The results will be analized, commented and shown on dialectological maps.
PDF
