The stabilisation and longevity of Franco's regime can be explained by the interpenetration of society and the institutions of the ‘New State’ in three overlapping areas: firstly, in the sphere of ...the shared culture of the community of civil war victors; secondly, through repression, based on the decisive collaboration of those supporting Francoism, which cut short any possible opposition; thirdly, in the socio-economic sphere, where those making up the groups supporting the ‘New State’ would see their personal interests fulfilled. At the same time, the defeated would be ensnared in a maze of misery and silence, abandoning any political concerns and concentrating instead on survival. Accordingly, the regime proved able to win support from a broad range of social groups while also eliminating any signs of opposition. Pour expliquer la stabilisation et la longévité du régime franquiste on peut évoquer la façon dont les institutions du ‘Nouvel Etat’ ont compénétré la société dans trois domaines interrelationnés: premièrement, dans la culture commune des vainqueurs de la Guerre Civile; deuxièmement, dans une répression qui, grâce à la collaboration décisive des profranquistes, put étrangler toute opposition; troisièmement, dans la sphère socio-économique, où les groupes favorisant le Nouvel Etat comptaient réaliser leurs ambitions personnelles. En même temps, les vaincus se perdaient dans une dédale de malheurs et de silences, forcés d'abandonner leurs objectifs politiques afin d'assurer leur propre survie. Autrement dit, le régime réussit à gagner l'appui d'une ample gamme de groupements sociaux tout en éliminant tout signe d'opposition. Wer die Stabilisation und Dauerhaftigkeit des Franco-Regimes erklären will, soll auf der gegenseitigen Durchdringung der Gesellschaft und der Organe des „neuen Staates“ in drei überlappenden Bereichen Rücksicht nehmen. Erstens, auf der gemeinen Kultur der Sieger im Bürgerkrieg; zweitens, auf der Unterdrückung potenziellen Widerstands dank der entschiedenen Kollaboration von Franquisten; drittens, auf der sozioökonomischen Sphäre, wo die Anhänger des „neuen Staates“ die Erfüllung ihrer personellen Interessen erwarteten. Währenddessen sollten die Besiegten in einem Labyrinth von Elend und Schweigen eingesperrt werden, so dass sie alle politischen Ziele verlassten und das blosse Überleben anstrebten. So gelang es dem Regime, sich die Unterstützung einer Reihe sozialen Gruppen zu versichern und allen Spuren von Widerstand zu vernichten.
El final de la Guerra Civil de 1936-1939 significó para numerosas comarcas agrarias de las provincias andaluzas orientales la puesta en práctica de una cruenta represión, que acabó violentamente con ...las organizaciones políticas y sindicales de izquierda. Asimismo, desde 1939, las nuevas autoridades franquistas impusieron una férrea regulación del mercado laboral, así como una severa congelación salarial que permitió la recuperación de las ganancias empresariales en la agricultura. Sin embargo, las nefastas políticas agrarias franquistas del periodo autárquico dieron como resultado el estancamiento de la producción y la pobreza extrema de la población campesina y jornalera. El mantenimiento de una agricultura protegida y tradicional durante la década de los cincuenta y buena parte de los sesenta, unido a la acentuación del carácter periférico y ala ruralización de la economía de las provincias andaluzas orientales, tuvo fatales consecuencias en todas ellas, convirtiéndose así la masiva emigración campesina y jornalera de los años cincuenta y sesenta en el resultado más perceptible de todo lo anterior.
La historiografía reciente sobre la Segunda República española ha tratado escasamente el estudio de las formas mostradas por la vivencia de la política en el escenario de las comunidades rurales. ...Durante el régimen republicano, los ayuntamientos rurales alcanzaron una importancia decisiva, pues se convirtieron en instrumentos imprescindibles para el reparto de los recursos productivos y la regulación de los mercados laborales agrícolas. La encarnizada lucha por el control de los poderes locales, sostenida entre las derechas y las izquierdas, acrecentó las profundas fisuras que separaban los distintos grupos sociales. Todo esto contribuyó al desencadenamiento de un proceso de radicalización, polarización y exclusión política que acentuó las fracturas sociales, políticas y culturales que ya dividían a la población rural del mediodía español.
The recent historiography on the Second Spanish Republic has barely dealt with the study of the forms shown by the experience of politics in the rural community scene. During the republican regime, the agrarian municipalities reached a decisive importance, since they became essential instruments for the distribution of productive resources and the regulation of agricultural labor markets. The fierce struggle for control of local powers, sustained between the right and the left, increased the deep fissures that separated the different social groups. All this contributed to the unleashing of a process of radicalization, polarization and political exclusion that accentuated the social, political and cultural fractures that already divided the rural population of Southern Spain.
El estudio, siempre dificultoso, de las distintas maneras como los ciudadanos resistieron o asumieron la dominación de las dictaduras totalitarias o fascistas de la Europa de entreguerras debe ...incorporar un análisis pormenorizado de las formas que revistieron las opiniones, actitudes y comportamientos de la población sometida a esos mismos regímenes. Tal y como trataremos de mostrar en el presente artículo, la historiografía preocupada por el análisis de las actitudes manifestadas por la sociedad ante las distintas experiencias de dominación totalitaria que se sucedieron durante el periodo comprendido entre 1919 y 1945, ha logrado destacar la capacidad alcanzada por algunas de aquellas experiencias políticas para concitar el apoyo de numerosos sectores de la población alrededor de sus múltiples propuestas utópicas y palingenésicas. The study, always difficult, of the different ways with which the citizens resisted or assumed the domination of the totalitarian and fascist dictatorships of the interwar Europe, should incorporate a detailed analysis of the shared views, the social attitudes and collective behaviours exhibited by the population ruled by the same regimes. As we will try to show in this article, the specialised historiography that dealt with the analysis of the attitudes displayed by the society in front of the different experiences of totalitarian domination that took place during the period between 1919 and 1945, has stressed the capacity reached by some of those dictatorial regimes to attract support from large sectors of the population around their multiple utopian and palingenetic proposals.
Este texto realiza recorrido centrado en el análisis de las transformaciones experimentadas por el sector agrícola de las provincias andaluzas, y sus consecuencias sociales más significativas, a lo ...largo del periodo de tiempo comprendido entre el final del periodo autárquico y el comienzo del régimen democrático que sustituyó a la dictadura franquista. Relacionándolo con las percepciones obtenidas de las mencionadas transformaciones por los comunistas españoles, y el conjunto de propuestas programáticas que estos últimos articularon en su particular búsqueda del apoyo mayoritario de los jornaleros agrícolas, y el campesinado andaluz, a sus propuestas de radical oposición a régimen de Franco.
___________
ABSTRACT:
This text analyzed the changes experienced by the agricultural sector in the Andalusian provinces, and the most significant social consequences, over the time period between the end of the period of autarky and the beginning of the democratic regime which replaced Franco’s dictatorship and relating it to the insights gained by the Spanish Communists, and the set of policy proposals that they articulated in their quest to find the majority support of farmworkers and Andalusian peasantry, their proposals for radical opposition to regime Franco.
La historiografía tradicional sobre la conflictividad agraria y las expresiones de la protesta campesina del periodo de tránsito entre el paternalismo rural clientelar y el sindicalismo de masas se ...había mostrado esquiva con los análisis sobre las formas en que se produjo la progresiva inserción del campesinado en las disputas políticas nacionales, en especial en torno a aquéllas que giraron alrededor de la definición de las medidas arancelarias, el establecimiento de pactos comerciales con e...
El artículo plantea una serie de reflexiones centradas en el mayor o menor grado de fascistización experimentado por el régimen franquista durante la primera etapa de su implantación. Asimismo, ...efectúa un recorrido por los fenómenos de propagación y contaminación con los que los imaginarios míticos, y las recreaciones idealizadas del fascismo, impregnaron los distintos regímenes de carácter autoritario y anti-parlamentario que se erigieron en la Europa de entreguerras. En la España de los años treinta, una variopinta coalición reaccionaria se sintió fascinada ante la eficacia de las propuestas fascistas para hacer frente a los retos de la movilización de masas y la democracia. El régimen franquista, al igual que otros regímenes más o menos intensamente fascistizados de los años veinte y treinta de la pasada centuria, incorporó buena parte de los estilos, las formas de vivencia exaltada y emotiva de la política, las manifestaciones del liderazgo carismático, o las diversas sacralizaciones de la Nación y el Estado, propias del imaginario mitógeno fascista. This article raises a series of reflections centered on the biggest or minor grade of fascistization experienced by the Francoist regime during the first stage of its implantation. Also, it carries a trip out for the phenomena of spread and contamination with which the mythical imaginaries, and the idealized recreations of the fascism, impregnated the different authoritarian and anti-parliamentary regimes that were erected in Europe during the interwar period. In the Spain of the thirties, a mixed reactionary coalition experienced a sort of self-fascination about the efficacy of the fascist proposals to face to the challenges of mass-mobiliza tion and democracy. The Francoist regime, as other political regimes more or less intensely fascistizated of the twenties and thirties of last century, incorporated a good amount of the styles, the forms of impassioned and emotive experience of the politics, the manifestations of the charismatic leadership, or the different sacralizations of the Nation and the State, own of the mythopoeic fascist imaginary.