U radu se na temelju arhivskoga gradiva benediktinskoga samostana sv. Marije u Zadru i arhivskoga gradiva mletačke magistrature Sopraintendenti alle decime del clero iz Državnoga arhiva u Veneciji te ...dosad objavljene znanstvene literature razmatra stanje posjeda zadarskih benediktinki u Zadru tijekom 18. stoljeća. Osim samostanskih posjeda benediktinki sv. Marije razmotrit će se stanje posjeda benediktinskih samostana sv. Katarine u Zadru te ženskoga benediktinskoga samostana sv. Margarite u Pagu. Analizom dostupnih podataka utvrdit će se ekonomsko stanje navedenih ženskih benediktinskih samostana, kao i ekonomske (ne)prilike s kojima su se susretale redovnice tijekom 18. stoljeća.
On the basis of the archival material of the Benedictine monastery of St. Mary in Zadar and archival materials of the Venetian magistracy Sopraintendenti alle Decime del Clero from the State Archives in Venice, as well as on the basis of published scientific literature, this paper examines the state of the properties of the Zadar Benedictine nuns in Zadar during the 18th century. Apart from the monastery properties of the Benedictine nuns of St. Mary, we will consider the state of possessions of the Benedictine monasteries of St. Katarina in Zadar and the women’s Benedictine monastery of St. Margarita in Pag. By analysing the available data, we will determine the economic condition of the mentioned female Benedictine monasteries, as well as the economic (dis)opportunities faced by the nuns during the 18th century.
Arhivsko gradivo mletačke magistrature „Sopraintendenti alle decime del clero“ vrijedno je povijesno vrelo za proučavanje crkvene ekonomske povijesti dalmatinskih biskupija tijekom mletačke uprave u ...ranome novom vijeku. Spomenuta magistratura spadala je u red državnih financijskih tijela, a temeljna joj je zadaća, od službene uspostave 1586. godine, bila regulirati fiskalna pitanja u odnosu na crkvene subjekte na području Mletačke Republike. Na temelju proučavanja spisa pohranjenih u fondu magistrature u Državnom arhivu u Veneciji u radu se nastojalo dati kraći povijesni prikaz načina izbora i djelovanja podsakupljača papinske desetine u dalmatinskim nad/biskupijama u ranome novom vijeku te prikazati poteškoće s kojima su se susretali. Na koncu rada donosi se popis podsakupljača papinske desetine u dalmatinskim biskupijama na temelju ekstrahiranih podataka u istraženim arhivskim spisima.
The archival material of the Venetian magistracy Sopraintendenti alle Decime del Clero is a valuable historical source for the study of the ecclesiastical economic history of Dalmatian dioceses during the Venetian administration in the early modern age. The above-mentioned magistracy belonged to the state financial bodies, and its basic task, since its official establishment in 1586, was to regulate fiscal issues in relation to church entities in the territory of the Republic of Venice. On the basis of the study of the documents stored in the fund of the magistracy in the State Archives in Venice, the paper tried to give a brief historical account of the way of selecting and operating of the sub-collectors of the papal tithe in the Dalmatian arch/dioceses in the early modern age and show the difficulties they encountered. At the end of the paper, a list of the sub-collectors of the papal tithe in the Dalmatian dioceses is presented b ased on the extracted data in the researched archive files.
U radu se na temelju arhivskih izvornika o ženidbenim slučajevima na prostoru Ninske biskupije u 17. i 18. stoljeću razmatra problematika otmica djevojaka radi sklapanja ženidbe. Naglasak je stavljen ...na komparativnu analizu odnosa svećenika grčkog i latinskog obreda prema otmicama i sklapanju braka u razmatranom razdoblju te suradnji ninskih biskupa i mletačkih državnih vlasti oko suzbijanja te, po crkvenim i državnim propisima, neuredne prakse među stanovništvom Ninske biskupije. Kroz optiku ninskoga crkvenoga suda u radu se nastoji pokazati da su ninski biskupi, unatoč mnogim kontroverzama oko položaje žene u razmatranom razdoblju, na određeni način štitili integritet otetih djevojaka, a sudske presude u slučajevima nasilnih otmica bitno su utjecale na njihove daljnje sudbine.
Based on archival originals on marriage cases in the Nin diocese in the 17th and 18th centuries, the paper discusses the issue of kidnapping girls for the purpose of marriage. Emphasis was placed on a comparative analysis of the attitude of Greek and Latin priests towards abductions and marriages in the period under review, and the cooperation of Nin bishops and Venetian state authorities on suppression and church and state regulations of disorderly practice among the population of Nin diocese. Through the optics of the Nin Church Court, the paper seeks to show that Nin bishops, despite many controversies over the position of women in the period under review, in some way protected the integrity of abducted girls, and court rulings in cases of violent abductions significantly affected their future.
Based on an official report of the legal representative (procurator) of the Benedictine nunnery of St Mary in Zadar, the paper discusses the size of monastic estates in the second half of the 16th ...century (1562-1564). The report is today preserved in the Venetian magistracy collection Sopraintendenti alle decime del clero at the State Archives of Venice (Archivio di Stato di Venezia). Considering the value of the recorded data and the fact that the Archive of the monastery of St Mary in Zadar, as far as is known, has no systematic data on its estates for the period under consideration, the report on the estates of the Benedictine nuns of St Mary is an excellent contribution to the knowledge of the economic situation and transactions of Zadar’s nuns in the 16th century and complements the results of previous scholarly research. In addition, these data, especially the list of colons in individual villages owned by the monastery, are a first-class source for exploring the historical anthroponymy and toponymy of Zadar and its wider surroundings.
The register of Zadar’s Fraternity of Blacksmiths is preserved at the Scientific Library in Zadar. Based on the text of the register, the author has examined the basic regulations of the Fraternity ...of Blacksmiths in order to reconstruct its activities and the names of its members. The investigated documentation has been compared with the previously published scholarly literature on the Fraternity of Blacksmiths and the incomplete 19th century presentation of the register by Vitaliano Brunelli has been complemented. The aim of the paper is to indicate that the Fraternity of Blacksmiths in Zadar was established before 1490, contrary to what Brunelli erroneously stated, and to raise questions about its possible links to the Fraternity of Goldsmiths in Zadar.
U radu se dopunjuju postojeće spoznaje o uspostavi latinskoga sjemeništa Florio u Zadru ustanovljenoga na temelju oporučne volje i ostavštine zadarskoga nadbiskupa Bernarda Florija (1642. – 1656.). ...Na temelju istraženoga arhivskoga gradiva iz fonda Procuratori di San Marco »de supra« u Državnome arhivu u Veneciji, magistrature koja je upravljala Florijevom zakladom od samoga početka do konca djelovanja toga sjemeništa u Zadru, donose se rezultati istraživanja novih podataka o rektorima, đacima te načinu i konačnome odabiru kandidata iz redova zadarskoga plemstva i građanstva, napose u drugoj polovici 18. stoljeća. Konačno, postavlja se teza da su kompleksni odnosi i uplitanje svjetovnih vlasti u duhovna pitanja, nejednakost društvenih skupina u ranome novom vijeku te zauzetost pojedinih rektora bitno utjecali na kvalitetu odgojno-obrazovnoga procesa u Florijevu sjemeništu i na njegovu dekadenciju potkraj 18. stoljeća.
The paper supplements existing knowledge about the establishment of the Florio Latin Seminary in Zadar, established according to the last will and legacy of Zadar Archbishop Bernardo Flori (1642 - 1656). Based on the researched sources from the Procuratori di San Marco "de supra" archival fund, kept in the State Archives in Venice, which were produced by the magistracy that managed the Flori Foundation from the very beginning up to the end of the activity of that seminary in Zadar, the author has revealed new data on rectors, students, as well as regarding the process of the final selection of candidates among the Zadar nobility and citizens, especially in the second half of the eighteenth century. Finally, the author establishes the thesis that the complex relations, together with the interference of secular authorities in spiritual matters, and the inequality of social groups in the early modern times, as well as the busyness of certain rectors significantly influenced the quality of the educational process in Florio's seminary, what consequently led towards its decadence at the end of the eighteenth century.
U radu se na temelju knjižice dobara zadarskoga kanonika Martina Mladošića (? – 1508.) u selu Miljacka kod Zemunika iz 1494. godine razmatra zemljoposjed toga relativno poznatoga crkvenoga djelatnika ...i pripadnika humanističko-renesansnog kruga u Zadru tijekom 15. stoljeća. Knjižica je nedavno pronađena u arhivskome fondu Prvostolnoga kaptola sv. Stošije u Zadru, koji je pohranjen u Arhivu Zadarske nadbiskupije. Analizom podataka iz knjižice zemljoposjeda utvrđuje se površina zemljoposjeda u vlasništvu zadarskoga kanonika i humanista Martina Mladošića, koji su oporučno prenijeti u formi legata na oltar sv. Martina u zadarskoj prvostolnici sv. Stošije, odnosno na Prvostolni kaptol sv. Stošije u Zadru. Usporedo se razmatra geografski položaj sela Miljacka u odnosu na okolna naselja te predlaže mogući smještaj lokaliteta na njegovu području. Konačno, u prilogu radu donose se prijepis knjižice i karta s prijedlogom smještaja pojedinih lokaliteta spomenutih u knjižici dobara kanonika Martina Mladošića u selu Miljacki.
U radu se razmatra lik don Šimuna Naležića, prvoga službeno imenovanoga kapelana crkve Gospe od Kaštela u Zadru u 16. stoljeću. Na temelju izvješća apostolskih vizitacija, arhivskih izvora ...pohranjenih u Arhivu Zadarske nadbiskupije i Državnom arhivu u Zadru prikazuje se profil u historiografiji relativno nepoznatoga zadarskog svećenika, čije je djelovanje obilježilo početke razvoja kulta Gospe od Kaštela u Zadru, koji je u 16. stoljeću smatran čudotvornim. Usto se u radu se donosi opis i raščlamba oporuke don Šimuna Naležića kao i njezin cjeloviti prijepis u prilogu.
The author of this article discusses the activities and role of don Šimun Naležić, the first officially appointed chaplain of the church of Our Lady of Castle in Zadar in the sixteenth century. On the basis of the apostolic visitations, archival sources kept in the Archive of the Zadar diocese, and sources kept in the State Archives in Zadar, author depicts profile of relatively unknown cleric and priest from Zadar, whose activities significantly marked the beginnings of pious cult of Our Lady of Castle in Zadar in the sixteenth century. Moreover, the author analyzes Šimun Naležić’s last will, and provides at the end of the article its complete transcription.
U radu se na temelju izvornoga arhivskoga gradiva iz Arhiva Zadarske nadbiskupije o problematici imenovanja kapelana u crkvi Gospe od Kaštela (danas Gospe od Zdravlja) u Zadru u ranome novom vijeku ...nudi teza da je srebrni pokrov slike Bogorodice s Djetetom u istoj crkvi izradio zadarski zlatar Antun Budinić u drugoj polovini 16. stoljeća. Paralelno se osvrće na pitanje rušenja kipova mletačkih predstavnika u Zadru kroz prizmu dogradnje sakristije i obnove oltara crkve Gospe od Kaštela koncem 17. stoljeća.
PDF
