The topic of this article is the social differentiation in Istria from the Early to Late Bronze Age. Three relevant areas from the research of the fortified settlement of Monkodonja are addressed. ...Firstly, the differences in structure and architecture within the settlement are described. Secondly, districts of power in Rovinj are elaborated as a system of central Istrian settlements, equal in stature, with auxiliary and satellite areas. The small units, barely larger than 10 km, are separated from one another by unsettled, yet probably economically exploited spaces. Thirdly, the few elite graves, which are characterized more by their distinguished position in the main gate of the settlement than by their grave goods, are discussed. The complicated, multiphase burial ritual is described and the cists integrated in the structure are considered in relation to ancestral worship. Publication Abstract
U članku je predloženo tumačenje upitne gradine Nilinum,
koju posebno opisuje Puschi, a potom isti položaj s različitim
nazivima spominju i drugi autori. Obilaskom terena i usporedbom
različitih ...podataka odgovara položaju gradine Podklanci kod
Lanišća. Prikazani su položaji i ostaci gradina Gradišće kod
Prapoća i Gradine kod Trstenika, čije je postojanje bilo upitno, a
dokumentirane su obilaskom terena. Prikazani su također ostaci i
izgled gradine Kuk iznad željezničke stanice Buzet, usporedbom
podataka prvih istraživača i stvarnog stanja u prostoru1.
The enclosed settlement from the developed Early and Middle Bronze Age of Monkodonja near Rovinj in Istria has been the subject of previous reports and poses a number of dating problems. The ...numerous, but mostly very fragmented, pottery finds have a distinctively local form and are not particularly helpful in narrowing down the chronological time frame. For this reason, a series of 21 14C-datings was performed in the "Leibniz" Laboratory for Age Determination in Kiel, Germany. With this data, a picture could be gained of the enclosure as it changed over the course of several rebuilding and construction phases behind the walls. All data samples for the AMS measurements were carried out on animal and human bones. According to the measurements, the hill was first used in the middle of the 3rd millennium BC, although no traces of settlement were left behind. The last uses of the central settlement area date back to the time around 1000 BC. Abridged Publication Abstract
U članku su prikazana tri ulomka kamenih sjekira s gradine
Monkodonja, za koje je obavljena petrografska analiza.
Prikazani su načini analize i dobiveni rezultati o vrsti i porijeklu
kamena. Sirovine ...za njihovu izradu - žad, serpentinit i metadijabaz
- potječu iz različitih izvora. Ti su materijali najčešće
u uporabi kroz mlađi neolitik i eneolitik, a na Monkodonji je
njihovo korištenje datirano još barem kroz prvu polovicu 2.
tisućljeća pr. n. e.
SAŽETAK
RADIOKARBONSKI DATUMI RANOGA I SREDNJEG
BRONČANOG DOBA U ISTRI
Bernhard HÄNSEL, Biba TERŽAN, Kristina MIHOVILIĆ
Preciznije datiranje već nekoliko puta u kraćim izvještajima predstavljanog ...naselja
Monkodonja kod Rovinja u Istri iz razvijenog ranog i srednjeg brončanog doba povezano
je sa određenim problemima. S jedne strane, jasno je da su u više navrata obnavljani
obrambeni zidovi oko središnjeg dijela naselja, kojeg ćemo nazvati akropolom, kao i razne
nadogradnje na dva ulaza u naselje i vanjskom bedemu, morali biti korišteni kroz jedan
duži period. S druge strane, datiranje ovih objekata zasniva se na malom broju brončanih
i značajnih keramičkih nalaza. Brojna, ali većinom dosta fragmentirana, keramika sa
svojim izrazito lokalnim obilježjima ne pruža također jasan oslonac za preciznije datiranje
uporabnog vremena pojedinih objekata.
Stoga je u laboratoriju “Leibniz” u Kielu izrađena serija od 21 14C-datuma. Tim putem
dobili smo jasniju sliku razvitka i nadogradnje obrambenih zidova kao i same gradnje
unutar bedema. Sve probe za AMS mjerenja uzete su iz životinjskih i ljudskih kostiju.
Kako se i ovom serijom datuma nisu dobili svi potrebni odgovori, mjerenja će biti
nastavljena i ubuduće.
Jedan datum ukazuje na privremeni boravak na Monkodonji oko sredine trećeg milenija.
Iz ovog perioda nisu poznati nikakvi naseobinski ostaci. Zid oko akropole podignut
je oko 1800. god. pr. Kr. i u tijeku sljedeća dva stoljeća više puta je bio nadograđivan.
Vanjski obrambeni zid završen je nekoliko generacija kasnije. Četverokutne, ćelijama
slične prostorije, s unutarnje strane vanjskog bedema bile su u funkciji oko i nakon 1200.
god. pr. Kr. Grobovi oko zapadnog ulaza potječu iz najranije faze naselja na akropoli. Tek
kasnije, prilikom izgradnje fortifikacijskog sustava, ovi grobovi ugrađeni su u obrambeni
zid. Najmlađi datum iz centralnog dijela naselja seže u vrijeme oko 1000. god. pr. Kr.
Središnja je tema članka socijalna diferencijacija u Istri u vrijeme ranoga i srednjega brončanog
doba. U tumačenju ovog pitanja razmatraju se tri značajne teme proizašle iz istraživanja
lokaliteta ...na Monkodonji. Prva tema: promatraju se strukturalne i arhitektonske različitosti
unutar naselja. Druga tema obuhvaća pokušaj rekonstrukcije lokalnih područja prevlasti
na širem prostoru Rovinja pa i cijele Istre s centralnim naseljem i pripadajućim sporednim
naseobinskim stanicama. Takve zajednice zauzimaju relativno malu površinu od nekih
10 km i međusobno su odvojene nenaseljenim prostorom koji se koristio za gospodarske
aktivnosti. Treća tema se bavi analizom elitnih ukopa, čiji se poseban status ne zrcali kroz
ekskluzivne priloge, već kroz istaknutu poziciju i posebnu arhitekturu, neposredno na
glavnom ulazu u naselje. Radi se o grobovima u kamenim škrinjama sa složenim ukopnim
ritualom. Ova grobna mjesta korištena su kroz više generacija i sasvim su integrirana u
građevinske cjeline, što ukazuje na njihovu posebnu ulogu u kultu predaka.
Die Kulturgeschichte Istriens war schon immer durch die geografische Lage geprägt. Zu zwei Dritteln vom Meer umflossen und im Norden durch einen Bergriegel vom Kontinent getrennt, bildete die heute ...größtenteils zu Kroatien gehörende Halbinsel über Jahrtausende hinweg eine Einheit. Istriens Archäologie und Geschichte spiegeln das Werden des abendländischen Europas wider. In der nördlichen Adria reichen die Mittelmeerkulturen am tiefsten ins kontinental geprägte Europa hinein, sodass sich die Halbinsel im Schnittpunkt zweier Einflusszonen befindet.
