Background
Lokivetmab neutralizes IL‐31, a cytokine that plays an important role in the pathogenesis of atopic dermatitis (AD) in dogs.
Objective
To review experience of one year of treatment with ...lokivetmab for the control of pruritus in dogs with allergic dermatitis.
Animals
Eighty dogs diagnosed with AD, ten with concurrent adverse food reaction and AD and 45 with allergic dermatitis of undetermined cause. Three dogs were lost to follow‐ up.
Methods and materials
Retrospective analysis of medical records of dogs with allergic dermatitis treated with lokivetmab from November 2015 to October 2016. Treatment success for owner‐assessed pruritus was empirically defined as ≥2 cm reduction in Visual Analog Scale (pVAS) from baseline. A ≥50% reduction in pVAS also was recorded.
Results
Pruritus improvement was achieved in 116 of 132 dogs (87.8%) following initial lokivetmab administration at 1.8 to 3.7 mg/kg (P < 0.001). A pVAS reduction of ≥50% was recorded in 104 dogs (77.0%). Dogs with severe/very severe pruritus prior to treatment and large/giant sized dogs, had 2.7 and 2.8 times higher odds of treatment success, respectively. There were no significant associations between treatment success and age of onset of clinical signs, disease chronicity, lokivetmab dosage or age at initial lokivetmab administration. Dogs that did not previously respond to oclacitinib were less likely to respond to lokivetmab. Adverse effects including lethargy, vomiting, hyperexcitability, pain at injection site and urinary incontinence were reported in 11 of 132 dogs.
Conclusions and clinical importance
Lokivetmab at labelled dosages was a fast, safe and efficacious therapy for the control of pruritus in dogs with allergic dermatitis.
Résumé
Contexte
Le Lokivetmab neutralise l’IL‐31, une cytokine qui joue un rôle important dans la pathogénie de la dermatite atopique (AD) chez le chien.
Objectif
Décrire le retour d'expérience d'un an de traitement au lokivetmab pour le contrôle du prurit chez le chien avec dermatite allergique.
Sujets
Quatre vingt chiens avec AD, dix avec AD et réaction alimentaire concourantes et 45 chiens avec dermatite allergique de cause indéterminée. Trois chiens ont été perdus de vue.
Matériel et méthode
Une analyse rétrospective des données médicales des chiens avec dermatite allergique traitée au lokivetmab de Novembre 2015 à octobre 2016. Le succès du traitement pour le prurit évalué par les propriétaires était empiriquement défini comme une diminution ≥2cm de la pVAS. Une diminution ≥50% a également été enregistrée.
Résultats
L'amélioration du prurit était observée pour 116 chiens sur 132 (87.8%) à la suite de la première administration de lokivetmab de 1.8 à 3.7 mg/kg (P < 0.001). Une réduction de pVAS de ≥50% a été enregistrée pour 104 chiens (77.0%). Les chiens avec un prurit sévère à très sévère avant le traitement et les chiens de grande race ou race géante, avaient respectivement 2,7 à 2.8 fois de résultats positifs. Il n'y avait aucune association significative entre le succès des traitement et l’âge d'apparition des signes cliniques, la chronicité de l'atteinte, le dosage de lokivetmab ou l’âge à la première administration de lokivetmab. Les chiens qui n'avaient pas répondu précédemment à l'oclacitinib étaient moins favorables à répondre au lokivetmab. Les effets secondaires incluaient la léthargie, les vomissements, l'hyperexcitabilité, la douleur au site d'injection et l'incontinence urinaire ont été décrits dans 11 chiens sur 132.
Conclusions et importance clinique
Le lokivetmab aux doses utilisées était rapide, sur et efficace pour le contrôle du prurit chez les chiens atteints de dermatite allergique.
Resumen
Introducción
Lokivetmab neutraliza IL‐31, una citoquina que juega un papel importante en la patogénesis de la dermatitis atópica (AD) en perros.
Objetivo
revisar la experiencia de un año de tratamiento con lokivetmab para el control del prurito en perros con dermatitis alérgica.
Animales
Ochenta perros diagnosticados con AD, diez con reacción alimentaria adversa concurrente y AD y 45 con dermatitis alérgica de causa indeterminada. Tres perros se perdieron durante el seguimiento.
Métodos y materiales
análisis retrospectivo de historiales clínicos de perros con dermatitis alérgica tratados con lokivetmab desde noviembre de 2015 hasta octubre de 2016. El éxito del tratamiento frente al prurito evaluado por el propietario se definió empíricamente como una reducción ≥2 cm en la escala análoga visual (pVAS) desde el inicio. También se registró si hubo una reducción ≥50% en pVAS.
Resultados
se logró una mejoría del prurito en 116 de 132 perros (87,8%) luego de la administración inicial de lokivetmab de 1,8 a 3,7 mg/kg (P <0,001). Se registró una reducción de pVAS de ≥50% en 104 perros (77,0%). Los perros con prurito severo/muy severo antes del tratamiento y perros de tamaño grande/gigante, tuvieron probabilidades de 2,7 y 2,8 veces mayores de éxito con el tratamiento, respectivamente. No hubo asociaciones significativas entre el éxito del tratamiento y la edad de inicio de los signos clínicos, la cronicidad de la enfermedad, la dosis de lokivetmab o la edad en la administración inicial de lokivetmab. Los perros que no respondieron previamente a oclacitinib tenían menos probabilidades de responder a lokivetmab. Se observaron algunos efectos adversos que incluyeron letargia, vómitos, hiperexcitabilidad, dolor en el lugar de la inyección e incontinencia urinaria en 11 de 132 perros.
Conclusiones e importancia clínica
Lokivetmab en dosis recomendadas fue una terapia rápida, segura y eficaz para el control del prurito en perros con dermatitis alérgica.
Zusammenfassung
Hintergrund
Lokivetmab neutralisiert IL‐31, ein Zytokin, welches bei der Pathogenese der atopischen Dermatitis (AD) der Hunde eine wichtige Rolle spielt.
Ziel
Eine Review über die Erfahrungen, die in einem Jahr mit der Behandlung zur Juckreizkontrolle durch Lokivetmab bei Hunden mit allergischer Dermatitis gemacht wurden.
Tiere
Achtzig Hunde, die mit AD diagnostiziert worden waren, zehn mit einer gleichzeitigen Futtermittelallergie und AD und 45 mit allergischer Dermatitis unbestimmten Ursprungs. Bei drei Hunden gab es keinen Follow‐Up.
Methoden und Material
Es handelt sich hierbei um eine retrospektive Analyse der Krankenakten der Hunde mit allergischer Dermatitis, die mit Lokivetmab von November 2015 bis Oktober 2016 behandelt worden waren. Der Behandlungserfolg beim durch den Besitzer beurteilten Juckreiz wurde empirisch mit ≥ 2 cm Reduzierung vom Basiswert der Visual Analog Scale (pVAS) definiert.
Ergebnisse
Bei 116 der 132 Hunde (87,8%) wurde eine Verbesserung des Pruritus erzielt (P < 0,001), wobei Lokivetmab zunächst in einer Dosis von 1,8 bis 3,7 mg/kg gegeben wurde. Eine pVAS Reduzierung von ≥ 50% wurde bei 104 Hunden (77,0%) festgehalten. Hunde mit moderatem bis hochgradigem Juckreiz vor der Behandlung bzw große Rassen/Riesenrassen zeigten einen 2,7 bzw 2,8‐fach höheren Behandlungserfolg. Es bestanden keine signifikanten Zusammenhänge zwischen Behandlungserfolg und Alter des ersten Auftretens von klinischen Zeichen, Chronizität der Erkrankung, Lokivetmabdosis oder Alter der ersten Lokivetmab Verabreichung. Hunde, die früher mit Oclacitinib nicht besser wurden, hatten eine geringere Wahrscheinlichkeit auf Lokivetmab eine Verbesserung zu zeigen. Von Nebenwirkungen wie Lethargie, Erbrechen, Übererregbarkeit, Schmerzen an der Injektionsstelle und Harninkontinenz wurde bei 11 der 132 Hunde berichtet.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
Lokivetmab in der empfohlenen Dosis war eine schnelle, sichere und wirksame Therapie zur Juckreizkontrolle bei Hunden mit allergischer Dermatitis.
抽象
背景
Lokivetmabは、犬のアトピー性皮膚炎(AD)の病因に重要な役割を果たすサイトカインであるIL‐31を中和する。
目的
本研究の目的は、アレルギー性皮膚炎を有する犬の掻痒管理に対し、1年間のlokivetmab治療経過を調査することである。
被験動物
ADと診断した犬80頭、同時に食物有害反応とADを有する10頭、および原因不明のアレルギー性皮膚炎を有する45頭。 3頭の犬が追跡調査で見失った。
方法および材料
2015年11月から2016年10月の期間に、lokivetmabで治療されたアレルギー性皮膚炎の犬の医療記録の遡及的分析を行った。所有者が評価した掻痒の治療成功は、視覚的アナログスケール(pVAS)のベースラインから2cm以上の減少として経験的に定義した。 pVASの50%以上の減少も記録された。
結果
掻痒の改善は、1.8〜3.7mg / kgによる最初のlokivetmab投与後に132頭の犬のうち116頭(87.8%)において達成した(P <0.001)。pVASの50%以上の減少を104頭(77.0%)の患者で記録した。処置前の重度/非常に重度の掻痒の犬および大きい/巨大なサイズの犬は、それぞれ2.7倍および2.8倍治療成功のオッズが高かった。初期のlokivetmab投与での治療成功と臨床徴候の発症年齢、疾患の慢性度、lokivetmab投与量または年齢との間に有意な関連はなかった。これまでoclacitinibによる治療に反応しなかった犬は、lokivetmabに対する反応性が低かった。嗜眠、嘔吐、過興奮、注射部位の疼痛および尿失禁を含む有害事象が、132頭中11頭で報告された。
結論と臨床的重要性
ラベルされた投与量のlokivetmabは、アレルギー性皮膚炎を有する犬の掻痒の制御に、迅速かつ安全かつ有効な治療法であった。
摘要
背景
IL‐31是一种细胞因子,在犬异位性皮炎(AD)的发病机制中起重要作用,Lokivetmab可以中和IL‐31。
目的
回顾一年来用 lokivetmab 控制犬过敏性皮炎瘙痒的经验。
动物
80只被诊断为AD的患犬,10只犬同时出现食物副反应和AD,45只犬的过敏性皮炎未能确定原因,三只犬失联。
材料和方法
2015年11月至2016年10月期间,回顾性分析用lokivetmab治疗过敏性皮炎的犬病例。宠主用瘙痒直观模拟评分表(pVAS)评估治疗的成功率,经验性定义为比基础值降低了≥2cm。还记录了pVAS的降低≥50%。
结果
初始lokivetmab给药后,132只犬中有116只(87.8%)的瘙痒症状得到改善,剂量为1.8至3.7 mg / kg(P <0.001)。104只犬(77.0%)的pVAS降低≥50%。在治疗前,患有严重/非常严重瘙痒的犬和大型/巨型犬,分别有2.7和2.8倍的治疗成功几率。治疗成功率与临床症状发病年龄、疾病长期性、lokivetmab剂量或初次给药年龄之间没有显著关联。之前对奥拉替尼治疗无效的犬,不太可能对lokivetmab有效。132只犬中有11只报告了包括嗜睡、呕吐、过度兴奋、注射部位疼痛和尿失禁等副反应。
结论和临床价值
按照标签剂量使用Lokivetmab,可以快速、安全和有效地控制过敏性皮炎犬的瘙痒。
Resumo
Contexto
Lokivetmab neutraliza a IL‐31, citocina que exerce uma função importante na patogênese da dermatite atópica (DA) em cães.
Objetivo
Revisar a experiência de um ano de tratamento com lokivetmab no controle do prurido em cães com dermatite alérgica.
Animais
Oitenta cães diagnosticados com DA, dez com reações adversas a alimentos e DA e 45 com dermatite alérgica de causa indeterminada. Três cães não retornaram e houve perda de contato.
Métodos e materiais
Análise retrospectiva das fichas médicas de cães com dermatites alérgicas tratados com lokivetmab entre novembro de 2015 e outubro de 2016. O sucesso do tratamento baseado na avaliação de prurido pelos proprietários foi definido empiricamente como uma redução ≥2 cm em relação ao tempo zero na escala analógica visual de prurido (pVAS). Uma redução ≥50% no pVAS também foi registrada.
Resultados
Melhora no prurido foi observada em 1
Background
Cannabidiol (CBD) in hemp oil has become a widely used product in veterinary medicine. To date, there have been no reports of cutaneous adverse events associated with CBD‐containing oil in ...the veterinary literature.
Clinical summary
A 4‐year‐old castrated male Labrador retriever presented with pad sloughing and rapidly progressive cutaneous and mucosal ulceration within five days of administering an oral CBD oil product. Histopathological findings in combination with cutaneous signs were consistent with Stevens–Johnson syndrome. All lesions completely resolved after discontinuation of the hemp oil in addition to a 12 day course of cephalexin and prednisone. Given the lack of alternative causes including other medications, an adverse drug event was deemed probable according to the Naranjo algorithm.
Conclusions and clinical importance
To the best of the authors’ knowledge, this is the first report of suspected cutaneous adverse drug reaction to a CBD‐containing hemp oil product.
RésuméContexteLe cannabidiol (CBD) dans l’huile de chanvre est un produit largement utilisé en médecine vétérinaire. A ce jour, aucun effet indésirable cutané n’a été décrit en association avec l’huile contenant du CBD dans la littérature vétérinaire.Résumé cliniqueUn Labrador retriever mâle castré de 4 ans, présenté pour décollement des coussinets et ulcération progressive rapide de la peau et des muqueuses après cinq jours d’administration d’un produit oral contenant du CBD. Les données histopathologiques associées aux signes cliniques étaient compatibles avec un syndrome de Stevens‐Johnson. Toutes les lésions se sont totalement résolues avec l’arrêt de l’administration de l’huile de chanvre et de 12 jours de céphalexine et prednisone. Compte tenu de l’absence d’autres causes comme d’autres médicaments, la réaction médicamenteuse était fortement probable selon l’algorithme de Naranjo.Conclusions et importance cliniqueA la connaissance des auteurs, ceci est la première description d’une réaction cutanée médicamenteuse liée à de l’huile de chanvre contenant du CBD.
ResumenIntroducciónel cannabidiol (CBD) en el aceite de cáñamo se ha convertido en un producto ampliamente utilizado en pacientes veterinarios. Hasta la fecha, no ha habido informes de efectos adversos cutáneos asociados con el aceite que contiene CBD en la literatura veterinaria.Resumen clínicoun perro labrador macho castrado de 4 años presentó desprendimiento de la almohadilla y ulceración cutánea y de mucosas rápidamente progresiva a los cinco días posteriores a la administración de un producto de aceite de CBD oral. Los hallazgos histopatológicos en combinación con signos cutáneos fueron indicativos de un síndrome de Stevens‐Johnson. Todas las lesiones se resolvieron por completo después de la interrupción de la administración de aceite de cáñamo, además de un curso de 12 días de cefalexina y prednisona. Dada la falta de causas alternativas que incluyen otros medicamentos, el efecto adverso del fármaco se consideró probable según el algoritmo de Naranjo.Conclusiones e importancia clínicaa entender de los autores, este es el primer informe de sospecha de reacción cutánea adversa a un producto de aceite de cáñamo que contiene CBD.
ZusammenfassungHintergrundCannabiol (CBD) in Hanföl ist bei veterinärmedizinischen Patienten ein weitverbreitet eingesetztes Produkt geworden. Bis zum heutigen Tag gibt es in der Veterinärliteratur keine Berichte über kutane Nebenwirkungen im Zusammenhang mit CBD‐enthaltenden Tropfen.Klinische ZusammenfassungEin 4 Jahre alter kastrierter Labrador Retrieverrüde wurde mit sich ablösenden Zehenballen und einer rasch fortschreitenden kutanen und mukokutanen Ulzeration, welche innerhalb von fünf Tagen nach Verabreichung eines CBD Ölprodukts per os begann, vorgestellt. Histopathologische Befunde in Kombination mit kutanen Zeichen stimmten mit dem Stevens‐Johnson Syndrom überein. Alle Veränderungen heilten nach Absetzen des Hanföls und einer 12 tägigen Verabreichung von Cephalexin und Prednisolon völlig ab. Da es kaum andere Gründe, auch keine andere Medikation gab, wurde eine Nebenwirkungsreaktion dem Naranjo Algorithmus folgend für wahrscheinlich gehalten.Schlussfolgerungen und klinische BedeutungNach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten Bericht einer vermeintlichen kutanen Nebenwirkungsreaktion auf ein CBD‐hältiges Hanfölprodukt.
要約背景麻油に含まれるカンナビジオール（CBD）は、獣医療患者に広く使用される製品になった。今日まで、獣医学文献にはCBD含有油に関連する皮膚有害事象の報告はない。臨床要約4歳、去勢雄のラブラドール・レトリバーは、経口CBDオイル製品を投与してから5日以内に、パッドの脱落、皮膚および粘膜の潰瘍が急速に進行した。皮膚兆候と組み合わせた組織病理学的所見は、スティーブンス・ジョンソン症候群と一致していた。セファレキシンおよびプレドニゾンの12日間コースに加え、麻油の中止後にすべての病変が完全に解消した。他の薬物療法を含む代替の原因がないため、Naranjoアルゴリズムによると、薬物有害事象は可能性が高いと見なされた。結論と臨床的重要性著者の知る限り、これはCBD含有麻油製品に対する皮膚の副作用の疑いの最初の報告である。
摘要背景大麻油中的大麻二酚(CBD)已成为兽医病例中被广泛使用的产品。迄今为止，在兽医文献中尚未报告CBD油可引起皮肤不良反应。临床总结一只4岁去势雄性拉布拉多犬在口服CBD油产品后，5天内出现爪垫脱落和快速发展的皮肤和粘膜溃疡。组织病理学结果结合皮肤体征符合斯蒂文森强森综合征。除12天疗程的头孢氨苄和泼尼松外，停用大麻油后，所有病变均完全消退。由于缺乏其他原因（包括其他药物），根据纳兰霍算法，认为很可能是药物不良反应。结论和临床重要性据作者所知，这是首次报告怀疑含CBD大麻油产品导致皮肤药物不良反应。
ResumoContextoO canabidiol (CBD) em óleo de cânhamo tornou‐se um produto amplamente utilizado em pacientes veterinários. Até o momento, não há relatos de eventos adversos cutâneos associados ao óleo contendo CBD na literatura veterinária.Resumo clínicoUm cão Labrador macho castrado de 4 anos de idade apresentou descamação e ulceração cutânea e mucosa rapidamente progressiva dentro de cinco dias após a administração de um produto à base de óleo de CBD por via oral. Os achados histopatológicos em combinação com os sinais cutâneos foram consistentes com a síndrome de Stevens‐Johnson. Todas as lesões foram completamente resolvidas após a descontinuação do óleo de cânhamo, além de um curso de 12 dias de cefalexina e prednisona. Dada a falta de causas alternativas, incluindo outros medicamentos, o evento adverso ao medicamento foi considerado provável, de acordo com o algoritmo de Naranjo.Conclusões e importância clínicaSegundo o conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de suspeita de reação adversa cutânea a medicamentos causada por um produto à base de óleo de cânhamo contendo CBD.
Background – Cannabidiol (CBD) in hemp oil has become a widely used product in veterinary medicine. To date, there have been no reports of cutaneous adverse events associated with CBD‐containing oil in the veterinary literature. Conclusions and clinical importance – To the best of the authors’ knowledge, this is the first report of suspected cutaneous adverse drug reaction to a CBD‐containing hemp oil product.
Background
Nosocomial meticillin‐resistant (MR) staphylococcal infections are of global concern. Veterinary dermatology exam room surfaces may be a reservoir given the commonness of staphylococcal ...pyoderma.
Hypothesis/Objectives
First, efficacy of exam room surface decontamination using a quaternary ammonium compound was assessed after use of two different cleaning instruction protocols. Second, coagulase‐positive staphylococcal (CoPS) colony counts were assessed after use of rooms by dogs with pyoderma, and then after cleaning and disinfection.
Methods and materials
In Part I, 10 room surfaces were tagged with a discreet fluorescent dye, Glo Germ, to assess the efficacy of surface cleaning between two Virex II 256‐based cleaning protocols. In Part II, CoPS colonies were quantified via 3M Staph Express System. Ten standardised room surfaces were sampled after use by a dog with staphylococcal pyoderma, and immediately after a detailed cleaning and disinfection protocol.
Results
A total of 24 of 100 and 81 of 100 surfaces were completely cleaned by the general and detailed protocols, respectively. The mean number of surfaces adequately cleaned was higher with the detailed protocol (P = 0.003). The detailed protocol reduced CoPS colony counts of eight surfaces (P < 0.01), and not chairs (P = 0.055). No CoPS were isolated from the exam table under a table mat.
Conclusions and clinical relevance
Detailed exam room cleaning and disinfection protocols are recommended to minimise contamination of veterinary exam room surfaces with staphylococci. The appropriate disinfection of chairs necessitates further study.
Background – Nosocomial meticillin‐resistant (MR) staphylococcal infections are of global concern. Veterinary dermatology exam room surfaces may be a reservoir given the commonness of staphylococcal pyoderma. Hypothesis/Objectives – First, efficacy of exam room surface decontamination using a quaternary ammonium compound was assessed after use of two different cleaning instruction protocols. Second, coagulase‐positive staphylococcal (CoPS) colony counts were assessed after use of rooms by dogs with pyoderma, and then after cleaning and disinfection. Conclusions and clinical relevance – Detailed exam room cleaning and disinfection protocols are recommended to minimise contamination of veterinary exam room surfaces with staphylococci. The appropriate disinfection of chairs necessitates further study.
Résumé
Contexte
Les infections nosocomiales à staphylocoques résistants à la méticilline (MR) sont une préoccupation mondiale. Les surfaces des salles d'examen de dermatologie vétérinaire peuvent être un réservoir étant donné la fréquence de pyodermite staphylococcique.
Hypothèse/Objectifs
Premièrement, l'efficacité de la décontamination de la surface de la salle d'examen à l'aide d'un composé d'ammonium quaternaire a été évaluée après l'utilisation de deux protocoles d'instructions de nettoyage différents. Deuxièmement, le nombre de colonies de staphylocoques coagulase positive (CoPS) a été évalué après utilisation des locaux par des chiens atteints de pyodermite, puis après nettoyage et désinfection.
Matériels et méthodes
Dans la partie I, 10 surfaces de pièces ont été étiquetées avec un colorant fluorescent discret, Glo Germ, pour évaluer l'efficacité du nettoyage de surface entre deux protocoles de nettoyage à base de Virex II 256. Dans la partie II, les colonies de CoPS ont été quantifiées via le système 3M Staph Express. Dix surfaces de pièces standardisées ont été échantillonnées après utilisation par un chien atteint de pyodermite staphylococcique, et immédiatement après un protocole détaillé de nettoyage et de désinfection.
Résultats
Au total, 24 surfaces sur 100 et 81 surfaces sur 100 ont été complètement nettoyées respectivement par les protocoles généraux et détaillés. Le nombre moyen de surfaces correctement nettoyées était plus élevé avec le protocole détaillé (P = 0,003). Le protocole détaillé a réduit le nombre de colonies de CoPS sur huit surfaces (P < 0,01), et non sur les chaises (P = 0,055). Aucun CoPS n'a été isolé de la table d'examen sous un tapis de table.
Conclusions et pertinence clinique
Des protocoles détaillés de nettoyage et de désinfection de la salle d'examen sont recommandés pour minimiser la contamination des surfaces de la salle d'examen vétérinaire par les staphylocoques. La désinfection appropriée des chaises nécessite une étude plus approfondie.
Resumen
Introducción
las infecciones nosocomiales por estafilococos resistentes a la meticilina (MR) son una preocupación a nivel mundial. Las superficies de las salas de examen de dermatología veterinaria pueden ser un reservorio dada la frecuencia de la pioderma estafilocócica.
Hipótesis/Objetivos
en primer lugar, se evaluó la eficacia de la limpieza de la superficie de la sala de examen con un compuesto de amonio cuaternario después del uso de dos protocolos de instrucciones de limpieza diferentes. En segundo lugar, se evaluaron los recuentos de colonias de estafilococos coagulasa positivos (CoPS) después del uso de las habitaciones por perros con pioderma, y luego después de la limpieza y desinfección.
Métodos y materiales
en la Parte I, se etiquetaron 10 superficies de habitaciones con un tinte fluorescente discreto, Glo Germ, para evaluar la eficacia de la limpieza de superficies entre dos protocolos de limpieza basados en Virex II 256. En la Parte II, las colonias de CoPS se cuantificaron mediante 3M Staph Express System. Se tomaron muestras de diez superficies de la habitación estandarizadas después de su uso por un perro con pioderma estafilocócica, e inmediatamente después de un protocolo detallado de limpieza y desinfección.
Resultados
Un total de 24 de 100 y 81 de 100 superficies fueron completamente limpiadas por los protocolos general y detallado, respectivamente. El número medio de superficies limpiadas adecuadamente fue mayor con el protocolo detallado (P = 0,003). El protocolo detallado redujo el recuento de colonias CoPS de ocho superficies (P <0.01), y no en las sillas (P = 0,055). No se aisló ningún CoPS de la mesa de exploración debajo del tapete.
Conclusiones y relevancia clínica
se recomiendan protocolos detallados de limpieza y desinfección de las superficies en las salas de exámenes veterinarios para minimizar la contaminación de las superficies con estafilococos. La desinfección adecuada de las sillas requiere más estudios.
Zusammenfassung
Hintergrund
Nosocomiale Infektionen mit Methicillin‐resistenten (MR) Staphylokokken sind eine Sorge auf der ganzen Welt. Oberflächen in veterinärdermatologischen Untersuchungsräumen könnten in Anbetracht der Häufigkeit von Staphylokokken Pyodermie ein Reservoir darstellen.
Hypothese/Ziele
Zuerst wurde die Wirksamkeit der Oberflächendekontamination mittels quartärer Ammoniumverbindungen nach Einsatz zweier unterschiedlicher Reinigungsprotokolle untersucht. Als zweites wurden Koloniezahlen von Koagulase‐positiven Staphylokokken (CoPS) erfasst, nachdem Hunde mit Pyodermien die Räume genutzt hatten, sowie nach deren Reinigung und Desinfektion.
Methoden und Materialien
Im ersten Teil wurden 10 Oberflächen von Räumen mit einer diskreten fluoreszierenden Färbung (Glo Germ) markiert, um die Wirksamkeit der Oberflächenreinigung zwischen zwei Virex II 256‐basierten Reinigungsprotokollen zu beurteilen. Im zweiten Teil wurden die CoPS Kolonien mittels 3M Staph Express System quantifiziert. Nachdem ein Hund mit Staphylokokken Pyodermie einen Raum benützt hatte, wurden von zehn standardisierten Raumoberflächen Proben genommen, sowie unmittelbar nach einer genauen Reinigung und einem Desinfektionsprotokoll.
Ergebnisse
Insgesamt wurden 24 von 100 und 81 von 100 Oberflächen entweder mit dem allgemeinen oder mit dem detaillierten Protokoll komplett gereinigt. Die durchschnittliche Anzahl der Oberflächen, die ausreichend gereinigt waren, war größer beim detaillierten Protokoll (P = 0,003). Das detaillierte Protokoll reduzierte die CoPS Koloniezahlen auf acht Oberflächen (P < 0,01) und nicht auf Stühle (P = 0,055). Es wurden keine CoPS vom Untersuchungstisch unter der Tischmatte isoliert.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
Eine detaillierte Reinigung von Untersuchungsräumen sowie Desinfektionsprotokolle werden empfohlen, um die Kontaminierung der Oberflächen in veterinärmedizinischen Räumen mit Staphylokokken zu minimieren. Eine angemessene Desinfektion von Stühlen sollte durch weitere Studien untersucht werden.
要約
背景
メチシリン耐性ブドウ球菌の院内感染は世界的に懸念されている。ブドウ球菌性膿皮症が一般的であることから、獣医皮膚科診察室表面はレゼルボアである可能性がある。
仮説/目的
本研究の目的は、第一に、第四級アンモニウム化合物を用いた診察室表面の除染の有効性を、2種類の洗浄指導プロトコルを使用した後に評価した。次に、コアグラーゼ陽性ブドウ球菌(CoPS)コロニー数を、膿皮症の犬が部屋を使用した後、洗浄・消毒した後に評価した。
材料と方法
パートI では、10 室の表面に目立たない蛍光染料 Glo Germ を塗布し、Virex II 256 を使用した 2 種類の洗浄プロトコル間で表面洗浄の効果を評価した。パート II では、3M Staph Express System を用いて CoPS コロニーを定量化した。ブドウ球菌性膿皮症を発症した犬が使用した後、詳細な洗浄・消毒プロトコルの直後に、標準化された10面の室内表面をサンプリングした。
結果
一般的なプロトコルで100面中24面、詳細なプロトコルで100面中81面が完全に清浄化された。十分に洗浄された表面の平均数は、詳細プロトコルでより多かった(P = 0.003)。詳細プロトコルは，8面のCoPSコロニー数を減少させたが(P < 0.01)，椅子のコロニー数は減少しなかった(P = 0.055).テーブルマットの下の診察台からはCoPSは分離されなかった。
結論および臨床的意義
動物用診察室表面のブドウ球菌汚染を最小限に抑えるため、診察室の清掃および消毒の詳細なプロトコルが推奨される。椅子の適切な消毒については、さらなる検討が必要である。
摘要
背景
院内耐甲氧西林(MR)葡萄球菌感染是全球关注的问题。考虑到葡萄球菌性脓皮病的普遍性，很可能蓄积在兽医皮肤科检查室表面。
假设/目的
首先，在使用两种不同的清洁指导方案后，评估使用季铵化合物对检查室表面进行去污的有效性。其次，脓皮病犬使用房间后评估凝固酶阳性葡萄球菌(CoPS)菌落计数，然后在清洁和消毒后评估。
方法和材料
在第I部分中，用离散荧光染料Glo Germ标记10个房间表面，以评估两种基于Virex II 256的清洁方案之间的表面清洁有效性。在第II部分中，通过3M Staph Express系统对CoPS菌落进行定量。葡萄球菌性脓皮病患犬使用后，在详细的清洁和消毒方案后，立即对10个标准化房间表面进行采样。
结果
通过整体方案和细节方案，100个表面分别有24个和81个完全清洁。根据细节方案，充分清洁表面的平均数量更高(P = 0.003)。细节方案减少了8个表面的CoPS菌落计数(P < 0.01)，不包括椅子(P = 0.055)。在检查床垫下，未从诊台分离出CoPS。
结论和临床相关性
建议采用细节方案进行检查室清洁和消毒，以尽量减少葡萄球菌对兽医检查室表面的污染。椅子的合理消毒需要进一步研究。
Resumo
Contexto
As infecções estafilocócicas nosocomiais resistentes à meticilina (MR) são uma preocupação global. As superfícies dos consultórios de dermatologia veterinária podem ser um reservatório, devido à natureza corriqueira da piodermite estafilocócica.
Hipótese/O
Background
Juvenile onset generalized demodicosis (JOGD) is thought to occur due to immunological abnormalities and is over‐represented in pit bull terrier‐type dogs.
Animals
Twelve pit bull ...terrier‐type dogs with JOGD and 12 age‐matched healthy pit bull terrier‐type dogs.
Objective
To investigate immunological differences between age‐matched healthy and JOGD pit bull terrier‐type dogs by flow cytometry, multiplex, molecular and serological assays.
Methods and materials
Flow cytometry quantified B cells expressing MHCII or surface‐bound IgG, CD4+ T cells expressing MHCII, CD8 T cells expressing MHCII or CD11a, neutrophil and monocyte markers. Surface expression was quantified by calculating the geometric mean fluorescence index. The Wilcoxon rank sum test was used to compare median results for IL‐2, IL‐4, IL‐6, IL‐7, IL‐8, IL‐10, IL‐13, IL‐18, FOXP3, monocyte chemoattractant protein‐1, GM‐CSF, KC, IgE, IgA, IgG, IgM, C‐reactive protein, lymphocyte, neutrophil and monocyte in the groups. IFN‐gamma, IP‐10, IL‐15, IL‐31 and TNF‐alpha also were measured; however, insufficient dogs (<5) had values that were in range of the assay to allow for statistical evaluation. Significance was defined as P < 0.05.
Results
Serum concentrations of IL‐2, IL‐18 and MCP‐1 were significantly higher (P = 0.01, P = 0.01, P = 0.04) in the JOGD group. Also, IgA median value was significantly higher (P = 0.002) in pit bull terrier‐type dogs with JOGD. Flow cytometry revealed that T‐cell, neutrophil and monocyte markers were not different between groups.
Conclusions
Results suggest an appropriate compensatory immune response by pit bull terrier‐type dogs in the JOGD group and do not support the explanation of global immune deficiency in these dogs.
Résumé
Contexte
La démodécie généralisée juvénile (JOGD) est suspectée liée à des anomalies immunologiques et est sur‐représentée chez les chiens de type pit bull terrier.
Sujets
Douze chiens de type pit bull terrier avec JOGD et 12 chiens de type pit bull terrier sains de différents âges.
Objectifs
Etudier les différences immunologiques entre les chiens JOGD et sains de même âge par cytométrie de flux, multiplexe, moléculaire et sérologie.
Matériel et méthode
Les cellules B quantifiées par cytométrie de flux exprimaient MHCII ou des IgG de surface, les cellules T CD4+ exprimant MCHII, les cellules T CD8 exprimant MHCII ou CD11a, marqueurs des neutrophiles et monocytes. L'expression de surface a été quantifiée en calculant l'index de fluorescence moyenne géométrique. Le test de Wilcoxon a été utilisée pour comparer les résultats moyens pour IL‐2, IL‐4, IL‐6, IL‐7, IL‐8, IL‐10, IL‐13, IL‐18, FOXP3, monocyte chemoattractant protein‐1, GM‐CSF, KC, IgE, IgA, IgG, IgM, la protéine C‐réactive, lymphocyte, neutrophile et monocyte dans les groupes. IFN‐gamma, IP‐10, IL‐15, IL‐31 et TNF‐alpha aussi ont été mesurés; cependant, les chiens insuffisants (<5) avaient des valeurs qui étaient dans les paramètres du test pour permettre une évaluation statistique. La valeur significative était établie comme P < 0.05.
Résultats
Les concentrations sériques de IL‐2, IL‐18 et MCP‐1 étaient significativement plus élevées (P = 0.01, P = 0.01, P = 0.04) dans le groupe JOGD. En outre, la valeur médiane était significativement lus élevée (P = 0.002) chez les chiens pit bull terrier avec JOGD. LA cytométrie de flux a révélé que les marqueurs de cellules T, neutrophiles et monocytes n’étaient pas différents entre les groupes.
Conclusions
Les résultats suggèrent une réponse immunitaire compensatoire appropriée chez les chiens de type pit bull terriers dans le groupe JOGD et ne supportent pas l'explication du déficit immunitaire global chez ces chiens.
Resumen
Introducción
se cree que la demodicosis generalizada de edad juvenil (JOGD) ocurre debido a anormalidades inmunológicas y está sobrerrepresentada en perros de raza Pitbull Terrier.
Animales
doce perros de raza Pitbull Terrier con JOGD y 12 perros sanos Pitbull terrier de la misma edad.
Objetivo
investigar las diferencias inmunológicas entre perros de raza Pitbull con JOGD y sanos de la misma edad mediante citometría de flujo, múltiplex, pruebas moleculares y serológicas.
Métodos y materiales
cuantificación de linfocitos B por citometría de flujo expresando MHCII o IgG unida a la superficie, linfocitos T CD4+ que expresan MHCII, linfocitos T CD8 que expresan MHCII o CD11a, marcadores de neutrófilos y monocitos. La expresión en la superficie se cuantificó calculando la media geométrica de fluorescencia. La prueba de suma de rangos de Wilcoxon se utilizó para comparar las medianas de expresión de IL‐2, IL‐4, IL‐6, IL‐7, IL‐8, IL‐10, IL‐13, IL‐18, FOXP3, proteína quimiotáctica de monocitos‐ 1, GM‐CSF, KC, IgE, IgA, IgG, IgM, proteína C‐reactiva, linfocitos, neutrófilos y monocitos en los grupos. También se midieron IFN‐gamma, IP‐10, IL‐15, IL‐31 y TNF‐alfa; sin embargo, perros no hubo suficiente perros (<5) con valores dentro del rango de detección de la prueba como para permitir una evaluación estadística. Valores significativos se definieron como P < 0,05.
Resultados
Las concentraciones séricas de IL‐2, IL‐18 y MCP‐1 fueron significativamente más altas (P = 0,01, P = 0,01, P = 0,04) en el grupo JOGD. Además, el valor de la mediana de IgA fue significativamente mayor (P = 0,002) en los perros de raza Pitbull Terrier con JOGD. La citometría de flujo reveló que los marcadores de linfocitos T, neutrófilos y monocitos no fueron diferentes entre los grupos.
Conclusiones
los resultados sugieren una respuesta inmune compensatoria apropiada en perros de raza Pitbull Terrier en el grupo JOGD y no apoyan una explicación de inmunodeficiencia global en estos perros.
Zusammenfassung
Hintergrund
Es wird vermutet, dass die juvenile generalisierte Demodikose (JOGD) aufgrund immunologischer Abnormalitäten auftritt und beim Pitbullterrier und –ähnlichen Hunden überrepräsentiert vorkommt.
Tiere
Zwölf Pitbullterrier‐artige Hunde mit JOGD und 12 altersgleiche gesunde Pitbullterrier‐artige Hunde.
Ziele
Eine Untersuchung der immunologischen Unterschiede zwischen den altersgleichen gesunden und JOGD Pitbullterrier‐artigen Hunden mittels Flowzytometrie, Multiplex, molekularen und serologischen Assays.
Methoden und Material
Mittels Flowzytometrie wurden die B Zellen, die MHCII oder Oberflächen‐gebundenes IgG exprimierten, CD4+ T Zellen, die MHCII exprimierten, CD8 T Zellen, die MCHII oder CD11a exprimierten, sowie Neutrophilen‐ und Monozytenmarker quantifiziert. Die Oberflächenexprimierung wurde mittels Kalkulation des geometrischen durchschnittlichen Fluoreszenzindex quantifiziert. Der Wilcoxon Vorzeichen Rang Test wurde verwendet, um die Medianen Ergebnisse für IL‐2, IL‐4, IL‐6, IL‐7, IL‐8, IL‐10, IL‐13, IL‐18, FOXP3, Monocyten Chemoattractant Protein‐1, GM‐CSF, KC, IgE, IgA, IgG, IgM, C‐reactives Protein, Lymphozyten, Neutrophile und Monozyten in den Gruppen zu vergleichen. IFN‐gamma, IP‐10, IL‐15, IL‐31 und TNF‐alpha wurden ebenfalls gemessen; es hatten jedoch zu wenige Hunde (<5) Werte, die in der Spannbreite des Assays lagen, um eine statistische Auswertung zu erlauben. Die Signifikanz wurde mit P < 0,05 festgelegt.
Ergebnisse
Die Serumkonzentrationen von IL‐2, IL‐18 und MCP‐1 waren in der JOGD Gruppe signifikant höher (P = 0,01; P = 0,01; P= 0,04). Ebenso waren die Medianwerte von IgA bei Pitbullterrier‐artigen Hunden mit JOGD signifikant höher (P = 0,002). Die Flowzytometrie zeigte, dass T Zellen, Neutrophile und Monozytenmarker sich in den Gruppen nicht unterschieden.
Schlussfolgerungen
Die Ergebnisse lassen auf eine ausreichende kompensatorische Immunantwort bei Pitbullterrier‐artigen Hunden in der JOGD Gruppe schließen und können eine globale Immundefizient bei diesen Hunden nicht erklären.
要約
背景 ‐ 若年発症性汎発性ニキビダニ症(JOGD)は、免疫学的異常により生じると考えられ、ピット・ブル・テリア系統の犬で過剰発症している。
被験動物
JOGD を呈する12頭のピットブルテリア系統の犬及び年齢の対応する12頭の健常なピット・ブル・テリア系統の犬。
目的
本研究の目的は、フローサイトメトリー、マルチプレックス、分子および血清学的分析により、年齢の対応した健常およびJOGDピット・ブル・テリア系統の犬の免疫学的差異を調べることである。
方法および材料
フローサイトメトリーは、MHCIIを発現させたB細胞または表面にIgGを結合させたB細胞、MHCIIを発現するCD4 + T細胞、MHCIIまたはCD11aを発現するCD8 T細胞、好中球および単球マーカーの量を定量した。表面の発現量は、幾何平均蛍光指数を計算することによって定量した。ウィルコキソンの順位和検定を各グループ内のIL‐2、IL‐4、IL‐6、IL‐7、IL‐8、IL‐10、IL‐13、IL‐18、FOXP3、単球走化性タンパク1、GM‐CSF、KC、IgE、IgA、IgG、IgM、C‐反応性タンパク質、リンパ球、好中球および単球の中央値結果を比較するために使用した。 IFN‐γ、IP‐10、IL‐15、IL‐31およびTNF‐αも測定した。しかし、不適当な犬(<5)は、統計学的評価を可能にする分析範囲内の値を有していた。有意性はP <0.05として定義した。
結果
‐ IL‐2、IL 18およびMCP‐1の血清濃度はJOGD群で有意に高かった(P = 0.01、P = 0.01、P = 0.04)。また、IgA中央値は、JOGDを有するピット・ブル・テリア系統の犬において有意に高かった(P = 0.002)。フローサイトメトリーは、T細胞、好中球および単球マーカーが群間に差異がないことを明らかにした。
結論
結果は、JOGDのピット・ブル・テリア犬による適切な代償性免疫応答を示唆し、これらの犬における全体的な免疫不全の説明を支持しない。
摘要
背景
幼年发病的全身性蠕形螨病(JOGD)被认为是由于免疫异常所导致,并且比特斗牛梗;很高发。
动物
12只JOGD比特斗牛梗;和12只年龄匹配的健康比特斗牛梗;。
目的
通过流式细胞、多重分析、分子和血清学检测方法,研究年龄匹配的健康和JOGD比特斗牛梗;犬之间的免疫学差异。
材料和方法
流式细胞仪检测并量化表达MHCII或表面结合IgG的B细胞,表达MHCII的CD4+T细胞,表达MHCII或CD11a的CD8T细胞,以及中性粒细胞和单核细胞标记物。通过计算几何平均荧光指数来量化细胞表面表达。Wilcoxon秩和检验用于比较IL‐2、IL‐4、IL‐6、IL‐7、IL‐8、IL‐10、IL‐13、IL‐18、FOXP3、单核细胞趋化蛋白‐1、GM‐CSF、KC、IgE、IgA、IgG、IgM、C‐反应蛋白、淋巴细胞、中性粒细胞和单核细胞的中位数结果。还测量了IFN‐γ、IP‐10、IL‐15、IL‐31和TNF‐α; 然而,无效犬只数(<5)在试验允许范围内,不影响统计学评估。显著性为P <0.05。
结果
JOGD组血清IL‐2、IL‐18和MCP‐1浓度显着升高(P=0.01,P=0.01,P=0.04)。 此外,JOGD比特斗牛梗;的IgA中值显著更高(P=0.002)。流式细胞仪显示T细胞、中性粒细胞和单核细胞标志物在各组之间没有差异。
结论
结果表明,在JOGD组中,比特斗牛梗具有一定代偿性免疫反应,此结果不能诠释这些犬本身具有的免疫缺陷。
Resumo
Contexto
Acredita‐se que a demodiciose juvenil generalizada (DJG) ocorra devido a alterações imunológicas e é observada uma maior ocorrência em cães do tipo pit bull terrier.
Animais
Doze cães do tipo pit bull terrier com DJG e 12 doze cães do tipo pit bull terrier saudáveis de idades semelhantes ao grupo DJG.
Objetivo
Investigar as diferenças imunológicas entre cães saudáveis e cães com DJG do tipo pit bull terrier, de idades semelhantes, por citometria de fluxo e ensaios moleculares e sorológicos.
Métodos e materiais
A citometria de fluxo quantificou as células B expressando MHCII ou IgG ligada à superfície, células T CD4+ expressando MHCII, células T CD8 expressando MHCII ou CD11a, marcadores de neutrófil
Background
Effective environmental disinfection is necessary to prevent nosocomial infections from meticillin‐resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP). However, there are currently no ...commercial disinfectant sprays or fogging systems with label claims against MRSP.
Hypothesis/objectives
To evaluate the efficacy of a quaternary ammonium product (QAC), an accelerated hydrogen peroxide product (AHP), a hydrogen peroxide and silver product (HAL), and a hydrogen peroxide and silver fogging system (FOG) against MRSP.
Methods and materials
Sterile plastic surfaces inoculated with MRSP were treated with 200 µL of QAC, AHP or HAL for the recommended contact times. For FOG, inoculated samples were placed in eight positions within a sealed room before fogging for the recommended contact time. Post‐treatment bacterial counts were compared to untreated positive controls. Sterile uninoculated surfaces served as negative controls.
Results
Least‐squares mean reduction (log10) in colony forming units (cfu) was 3.55 log10 for QAC (P < 0.0001), 3.60 log10 for AHP (P < 0.0001), 1.66 log10 for HAL (P < 0.0001) and 0.32 log10 for FOG (P = 0.004). QAC, AHP and HAL reduced MRSP cfu by 99.97%, 99.98% and 97.81%, respectively. FOG reduced cfu by 52.14%.
Conclusions and clinical importance
QAC and AHP effectively disinfected surfaces inoculated with MRSP. Although HAL provided lower MRSP reduction, it may be considered clinically acceptable. FOG as a sole means of MRSP disinfection was not supported yet may have utility as an adjunctive disinfectant in clinical areas with bacterial densities lower than our experimental inoculum.
Résumé
Contexte
Une désinfection environnementale efficace est nécessaire pour prévenir les infections nosocomiales par Staphylococcus pseudintermedius résistant à la méticiline (MRSP). Cependant, il n’existe pas de désinfectants en spray ou en fumigène disponible dans le commerce avec une mention spécifique contre les MRSP.
Hypothèses/Objectifs
Déterminer l’efficacité d’un ammonium quaternaire (QAC), un peroxyde d’hydrogène accéléré (AHP), un peroxyde d’hydrogène et d’argent 5HAL) et un peroxyde d’hydrogène et d’argent en fumigène (FOG) contre MRSP.
Matériels et méthodes
Les surfaces plastiques stériles inoculées avec MRSP ont été traitées avec 200 μL de QAC, AHP ou HAL pour les temps de contact recommandés. Pour FOG, les échantillons inoculés ont été placés dans huit positions dans une pièce fermée avant fumigation pour les temps de contact recommandés. Des comptages bactériens post‐traitements ont été comparés aux contrôles positifs non traités. Les surfaces non inoculées, stériles, ont servis de contrôles négatifs.
Résultats
La réduction moyenne des moindres carrés (log10) des unités de colonies (cfu) était 3.55 log10 pour QAC (P < 0.0001), 3.60 log10 pour AHP (P < 0.0001), 1.66 log10 pour HAL (P < 0.0001) et 0.32 log10 pour FOG (P = 0.004). QAC, AHP et HAL ont diminué respectivement les cfu de MRSP de 99.97%, 99.98% et 97.81%. FOG a réduit les cfu de 52.14%.
Conclusions et importance clinique
QAC et AHP ont désinfecté efficacement les surfaces inoculées par MRSP. Bien que HAL a entrainé une diminution de MRSP plus faible, c’est considéré comme cliniquement acceptable. FOG en tant qu’unique moyen de désinfection de MRSP n’ a pas été appuyé pour le moment mais pourrait être utile comme désinfectant complémentaire dans les zones cliniques avec des densités bactériennes plus faibles que notre inoculum expérimental.
RESUMEN
Introducción
Es necesaria una desinfección ambiental efectiva para prevenir las infecciones nosocomiales por Staphylococcus pseudintermedius resistente a meticilina (MRSP). Sin embargo, actualmente no hay aerosoles desinfectantes comerciales o sistemas de nebulización indicados frente a MRSP.
Hipótesis/objetivos
Evaluar la eficacia de un producto de amonio cuaternario (QAC), un producto de peróxido de hidrógeno acelerado (AHP), un producto de peróxido de hidrógeno y plata (HAL) y un sistema de nebulización de peróxido de hidrógeno y plata (FOG) frente a MRSP.
Métodos y materiales
Las superficies plásticas estériles inoculadas con MRSP se trataron con 200 μL de QAC, AHP o HAL durante los tiempos de contacto recomendados. Para FOG, las muestras inoculadas se colocaron en ocho posiciones dentro de una habitación sellada antes de nebulizar durante el tiempo de contacto recomendado. Los recuentos bacterianos posteriores al tratamiento se compararon con los controles positivos no tratados. Las superficies no inoculadas estériles sirvieron como controles negativos.
Resultados
La reducción media de mínimos cuadrados (log10) en las unidades formadoras de colonias (cfu) fue de 3,55 log10 para QAC (P <0,0001), 3,60 log10 para AHP (P <0,0001), 1,66 log10 para HAL (P <0,0001) y 0,32 log10 para FOG (P = 0,004). QAC, AHP y HAL redujeron el cfu de MRSP en un 99,97%, 99,98% y 97,81%, respectivamente. FOG redujo las cfu en un 52,14%.
Conclusiones e importancia clínica
QAC y AHP desinfectaron efectivamente las superficies inoculadas con MRSP. Aunque HAL proporcionó una reducción menor de MRSP, puede considerarse clínicamente aceptable. La FOG como único medio de desinfección de MRSP no fue aceptable, pero puede tener utilidad como desinfectante adyuvante en áreas clínicas con densidades bacterianas más bajas que nuestro inóculo experimental.
Zusammenfassung
Hintergrund
Eine wirksame Desinfektion der Umwelt ist nötig, um nosokomiale Infektionen durch Methicillin‐resistente Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) zu verhindern. Es gibt jedoch derzeit keine kommerziellen Desinfektionssprays oder Nebelsysteme, die nachweislich gegenüber MRSP wirksam sind.
Hypothese/Ziele
Eine Evaluierung der Wirksamkeit eines quaternären Ammoniumprodukts (QAC), eines Accelerated Hydrogenperoxidprodukts (AHP), eines Hydrogenperoxid und Silberprodukts (HAL), sowie eines Hydrogenperoxid und Silbervernebelungssystems (FOG) gegenüber MRSP.
Methoden und Materialien
Es wurden sterile Plastikoberflächen, die mit MRSP inokuliert waren, mit 200µL QAC, AHP oder HAL für die empfohlene Einwirkungsdauer behandelt. Für FOG wurden die inokulierten Proben in acht Positionen innerhalb eines abgedichteten Raumes platziert, bevor für die empfohlene Kontaktzeit genebelt wurde. Die Bakterienzahlen wurden nach der Behandlung mit jenen der unbehandelten Kontrollen verglichen. Sterile nicht inokulierte Oberflächen dienten als Negativkontrollen.
Ergebnisse
Least‐squares Mean reduction (log10) in Kolonie‐bildenden Einheiten (cfu) waren 3,55 log10 für QAC (P < 0,0001), 3,60 log10 für AHP (P < 0,0001), 1,66 log10 für HAL (P < 0,0001) und 0,32 log10 für FOG (P = 0,004). QAC, AHP und HAL reduzierten die MRSP cfu um 99,97%; 99,98% bzw 97,81%. FOG reduzierte die cfu um 52,14%.
Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung
QAC und AHP desinfizierten mit MRSP inokulierte Oberflächen in wirksamer Weise. Obwohl HAL eine niedrigere MRSP Reduzierung erbrachte, kann es für klinisch akzeptabel gelten. FOG als einzige Maßnahme zur MRSP Desinfektion ist nicht ausreichend, könnte aber als unterstützendes Desinfektionsmittel in klinischen Bereichen zum Einsatz kommen, wo niedrigere als die im Experiment inokulierten Bakteriendichten vorkommen.
摘要
背景
有效的环境消毒是预防耐甲氧西林假中间型葡萄球菌 (MRSP) 医院感染的必要条件。然而, 目前没有商业消毒喷雾或雾化系统的标签声明可以针对MRSP。
假设/目的
评价季铵盐产品(QAC)、加速过氧化氢产品(AHP)、过氧化氢和银制剂(HAL)以及过氧化氢和银雾系统(FOG)对MRSP的有效性。
方法和材料
接种MRSP的无菌塑料表面用200μLQAC、AHP或HAL处理,按照建议的接触时间。对于FOG,在按照建议的接触时间进行雾化之前,将接种样本置于密封室内的8个位置。将处理后细菌计数与未处理阳性对照进行比较。无菌未接种表面作为阴性对照。
结果
菌落形成单位(cfu)的最小二乘平均减少(log10)为3.55log10(QAC)(P<0.0001)、3.60log10(AHP) (P<0.0001)、1.66log10(HAL)(P<0.0001)和0.32log10(FOG)(P=0.004)。QAC、AHP和HAL分别使MRSP cfu 降低 99.97%、99.98% 和 97.81%。FOG 使 cfu 降低 52.14%。
结论和临床重要性
QAC和AHP可对接种MRSP的表面进行有效消毒。尽管HAL降低MRSP的程度不大,但其在临床上尚可接受。FOG是唯一尚未得到支持的MRSP消毒方法,但在细菌密度低于我们实验接种物的临床区域,仍可用作辅助消毒剂。
要約
背景
メチシリン耐性Staphylococcus pseudintermediu（MRSP）による院内感染を防ぐには、効果的な環境消毒が必要である。ただし、現在、MRSPに対するラベル表示のある市販の消毒スプレーまたは噴霧システムはない。
仮説/目的
お本研究の目的は、第4級アンモニウム生成物（QAC）、加速過酸化水素生成物（AHP）、過酸化水素および銀生成物（HAL）、過酸化水素および銀噴霧システム（FOG）のMRSPに対する効果を評価することであった。
材料と方法
MRSPを接種した滅菌プラスチックの表面に200μLのQAC、AHPまたはHALを推奨接触時間で処理した。 FOGの場合、推奨接触時間による噴霧前に、接種サンプルを密閉室内の8つの位置に配置した。処理後の細菌数を未処理の陽性対照と比較した。無菌の非接種表面はネガティブコントロールとして機能した。
結果
コロニー形成単位（cfu）の最小二乗平均削減（log10）は、QACで3.55 log10（P <0.0001）、AHPで3.60 log10（P <0.0001）、HALで1.66 log10（P <0.0001）、およびFOGで0.32 log10（P = 0.004）であった。 QAC、AHP、およびHALは、MRSP cfuをそれぞれ99.97％、99.98％、97.81％削減した。 FOGはcfuを52.14％削減した。
結論と臨床的重要性
QACおよびAHPは、MRSPを接種した表面を効果的に消毒した。 HALはMRSPの低減をもたらしたが、臨床的に許容できる可能性がある。 MRSP消毒の唯一の手段としてまだサポートされていないFOGは、細菌密度が実験接種材料よりも低い臨床領域では、補助消毒剤としての有用性がある可能性がある。
Resumo
Contexto
A realização de desinfecção ambiental eficaz é importante para evitar infecções hospitalares por Staphylococcus pseudintermedius resistente à meticilina (MRSP). No entanto, atualmente não existem sprays desinfetantes comerciais ou sistemas de nebulização registrados para uso contra MRSP.
Hipótese / objetivos
Avaliar a eficácia contra MRSP de um produto à base de amônia quaternária (QAC), um produto à base de peróxido de hidrogênio acelerado (AHP), um produto à base de peróxido de hidrogênio e prata (HAL) e um sistema de nebulização à base peróxido de hidrogênio e prata (FOG).
Métodos e materiais
Superfícies plásticas estéreis inoculadas com MRSP foram tratadas com 200 μL de QAC, AHP ou HAL pelos tempos de contato recomendados. Para a FOG, as amostras inoculadas foram colocadas em oito posições dentro de uma sala fechada antes da nebulização durante o tempo de contato recomendado. As contagens bacterianas pós‐tratamento foram comparadas com controles positivos não tratados. As superfícies não inoculadas estéreis serviram como controle negativo.
Resultados
A redução média dos mínimos quadrados (log10) nas unidades formadoras de colônias (ufc) foi de 3,55 log10 para QAC (P <0,0001), 3,60 log10 para AHP (P <0,0001), 1,66 log10 para HAL (P <0,0001) e 0,32 log10 para FOG (P = 0,004). QAC, AHP e HAL reduziram a quantidade de ufc de MRSP em 99,97%, 99,98% e 97,81%, respectivamente. A FOG
Correspondence: 1 Corresponding Author: Jennifer R. Schissler, 601 Vernon L Tharp Street, Columbus, OH 43210. schissler.3{at}osu.edu
The Clinical and Laboratory Standards Institute published in 2008 ...new interpretive criteria for the identification of methicillin resistance in staphylococci isolated from animals. The sensitivity of the 2008 interpretive criteria for mecA gene–positive Staphylococcus pseudintermedius , compared with the previous criteria of 2004, was investigated. Thirty clinical isolates of methicillin-resistant S. pseudintermedius from dogs were used. The presence of the mecA gene was determined by polymerase chain reaction. The minimum inhibitory concentration for oxacillin was determined by broth microdilution. The 2008 breakpoint of 4 µg/ml for methicillin resistance resulted in a diagnostic sensitivity of 73.3% (22/30). The 2004 breakpoint guideline of 0.5 µg/ml resulted in a diagnostic sensitivity of 97% (29/30). For oxacillin disk diffusion, the 2008 interpretive criterion of 10 mm for methicillin resistance resulted in a sensitivity of 70% (21/30). If intermediate isolates (11 or 12 mm) were considered resistant, the sensitivity was 93% (28/30). If intermediate isolates (11 or 12 mm) were considered resistant, the sensitivity was 93% (28/30). Application of the 2004 interpretive criterion of 17 mm resulted in a diagnostic sensitivity of 100% (30/30). For cefoxitin disk diffusion, the interpretive criterion of 21 mm for methicillin resistance (as used for Staphylococcus aureus ) resulted in a diagnostic sensitivity of 6.7% (2/30). The interpretive criterion of 24 mm (as used for coagulase-negative staphylococci) resulted in a diagnostic sensitivity of 43.3% (13/30). With the use of 2008 interpretive criteria, all 3 tests produced what we consider to be an unacceptable level of false negative results. Our findings also suggest that cefoxitin disk diffusion is an inappropriate screening test for methicillin resistance of canine S. pseudintermedius .
Key Words: Dogs methicillin oxacillin resistant Staphylococcus pseudintermedius
Antivenin‐associated serum sickness in a dog Lee, Benjamin M.; Zersen, Kristin M.; Schissler, Jennifer R. ...
Journal of veterinary emergency and critical care (San Antonio, Tex. : 2000),
September/October 2019, 2019-Sep, 2019-09-00, Letnik:
29, Številka:
5
Journal Article
Recenzirano
Objective
To describe a case of documented serum sickness in a dog following administration of a single dose of a novel antivenin crotalidae polyvalent.
Case Summary
A 4‐year‐old female neutered ...mixed breed dog developed recurrent signs of hypersensitivity (swelling, edema, urticaria/hives, gastrointestinal signs, vasculitis) at 1 and 2 weeks following administration of a single unit of a novel antivenin crotalidae polyvalent plasma product. Both episodes were treated with antihistamines and glucocorticoids and signs improved rapidly, with a prolonged course of glucocorticoids and antihistamines administered following the second occurrence. Diagnosis of serum sickness was based on clinical appearance of delayed hypersensitivity following exposure to novel biologic product, absence of other inciting cause of hypersensitivity, complement testing, and skin biopsies confirming vasculitis.
New or Unique Information Provided
This case documents the first report of delayed hypersensitivity with a novel antivenin plasma product. This is the only case report of serum sickness to a single unit of antivenin. Additionally, the dog developed recurrence of hypersensitivity following the initial episode at 1 week; appropriate identification and prolonged treatment could have prevented recurrence and additional hospitalization. Cost and benefit analysis should be considered with antivenin administration.
Background
Oclacitinib is a selective Janus kinase inhibitor for the treatment of canine allergic pruritus and atopic dermatitis in dogs. Glucocorticoids and ciclosporin increase urinary tract ...infection (UTI) frequency in dogs with inflammatory skin disease.
Objective
Prospective study to evaluate the frequency of UTI and subclinical bacteriuria in dogs with allergic dermatitis receiving oclacitinib.
Methods
Client‐owned dogs ≥2 years of age with a history of allergic dermatitis without apparent history of urinary tract disease or predisposition to UTI were included. Prior to enrolment, urinalysis and quantitative urine culture were performed after a washout period of at least 14 days from systemic antimicrobial drugs and 28 days for ciclosporin and systemic glucocorticoids. Dogs received oclacitinib at labelled dosing for an intended period of 180–230 days with a follow‐up urinalysis and urine culture performed regardless of urinary tract signs. Systemic antimicrobial and immune‐modulating drugs were not administered during the study.
Results
None of the 55 dogs in this study developed UTI while receiving oclacitinib based on follow‐up urinalysis and urine culture performed during a range of 58–280 days (mean 195 days). Two dogs developed self‐limiting abnormal urinary tract signs without urine culture or urinalysis findings consistent with UTI.
Conclusions and clinical importance
These findings indicate that bacteriuria is not an expected adverse effect in dogs treated with oclacitinib without a prior history of UTI or predisposing condition during this treatment period. Therefore, routine urine culture is not indicated for such dogs in the absence of abnormal urinalysis or clinical signs of urinary tract disease.
Résumé
Contexte
L'oclacitinib est un inhibiteur sélectif de Janus kinase indiqué dans le traitement du prurit allergique du chien et de la dermatite atopique canine. Les corticoïdes et la ciclosporine augmentent la fréquence des infections du tractus urinaire (UTI) chez les chiens atteints de dermatoses inflammatoires.
Objectifs
Une étude prospective pour évaluer la fréquence des UTI et des bactériuries subcliniques chez les chiens atteints de dermatites allergiques recevant de l'oclacitinib.
Méthodes
Les chiens de propriétaires ≥ 2 ans avec des commémoratifs de dermatite allergique sans antécédents de maladie urinaire ou de prédisposition aux UTI ont été inclus. Avant l'inclusion, une analyse et une culture urinaire quantitative ont été réalisées après une période de sevrage d'au moins 14 jours d'antibiotiques systémiques et de 28 jours de ciclosporine et de corticoïdes systémiques. Les chiens recevant de l'oclacitinib aux doses recommandées pendant une période de 180‐230 jours avec un suivi d'analyses urinaires et de cultures urinaires réalisées en fonction des symptômes d'atteintes du tractus urinaire. Les antimicrobiens systémiques et les médicaments immunomodulateurs n'ont pas été administrés au cours de l’étude.
Résultats
Aucun des 55 chiens de cette étude n'ont développé d’UTI pendant l'administration d'oclacitinib sur 58‐280 jours (moyenne 195 jours) basé sur les analyses et les cultures urinaires. Deux chiens ont développés des signes anormaux d'atteinte du tractus urinaire sans culture urinaire ou analyse correspondant à une UTI.
Conclusion et importance clinique
Ces données indiquent que la bactériurie n'est pas un effet secondaire attendu chez les chiens traités à l'oclacitinib sans antécédent d’UTI ou de conditions prédisposantes au cours de cette période de traitement. Ainsi, Une culture de routine n'est pas indiquée pour ces chiens en l'absence d'analyse urinaire anormale ou de signes cliniques d'atteinte du tractus urinaire.
Resumen
Introducción
Oclacitinib es un inhibidor selectivo de Janus quinasa para el tratamiento del prurito causado por alergia y la dermatitis atópica en perros. Los glucocorticoides y la ciclosporina aumentan la frecuencia de la infección del tracto urinario (UTI) en perros con enfermedad inflamatoria de la piel.
Objetivo
Estudio prospectivo para evaluar la frecuencia de UTI y bacteriuria subclínica en perros con dermatitis alérgica tratados con oclacitinib.
Métodos
Se incluyeron perros ≥2 años de edad con historia de dermatitis alérgica, pero sin historia de aparente enfermedad urinaria o predisposición a UTI. Antes de la inclusión en el grupo de estudio, se realizaron análisis de orina y cultivo cuantitativo de orina después de un período de lavado de al menos 14 días sin antimicrobianos sistémicos y 28 días para ciclosporina y glucocorticoides sistémicos. Los perros recibieron oclacitinib a las dosis recomendadas durante un período previsto de 180‐230 días con análisis de orina de seguimiento y cultivo de orina realizado independientemente de los signos de las vías urinarias. Durante el estudio no se administraron fármacos antimicrobianos sistémicos ni inmunomoduladores.
Resultados
Ninguno de los 55 perros en este estudio desarrolló UTI mientras recibía oclacitinib basado en los resultados del análisis de orina y el cultivo de orina realizados como seguimiento durante un periodo de 58‐280 días (media 195 días). Dos perros desarrollaron signos clinicos de enfermedad del tracto urinario auto‐limitantes sin resultados de cultivo de orina o de análisis de orina indicativos de ITU.
Conclusiones e importancia clínica
Estos hallazgos indican que la bacteriuria no es un efecto adverso esperado en perros tratados con oclacitinib que no tuviesen antecedentes previos de UTI o condiciones predisponentes durante este período de tratamiento. Por lo tanto, el cultivo de orina de rutina no está indicado para tales perros en ausencia de análisis de orina anormal o de signos clínicos de enfermedad del tracto urinario.
Zusammenfassung
Hintergrund
Oclacitinib ist ein selektiver Januskinase Inhibitor zur Behandlung von allergischem Juckreiz beim Hund, sowie der atopischen Dermatitis des Hundes. Glucocortikoide und Ciclosporin erhöhen die Häufigkeit von Harnwegsinfektionen (UTI) bei Hunden mit entzündlicher Hauterkrankung.
Ziel
Durchführung einer prospektiven Studie zur Evaluierung der Häufigkeit von UTI und subklinischer Bakteriurie bei Hunden mit allergischer Dermatitis, die Oclacitinib erhalten.
Methoden
Es wurden Hunde in Privatbesitz im Alter von ≥ 2 Jahren mit der Anamnese einer allergischen Dermatitis ohne offensichtliche Anamnese einer Harnwegsinfektion oder Prädisposition für UTI inkludiert. Vor Aufnahme in die Studie wurde nach einer Wash‐Out Periode von mindestens 14 Tagen für systemische Antibiotika und 28 Tagen für Ciclosporin und systemischen Glucokortikoiden eine Urinanalyse und eine quantitative Urinkultur durchgeführt. Die Hunde erhielten Oclacitinib in der vorgegebenen Dosierung für eine beabsichtigte Zeitspanne von 180‐230 Tage. Unabhängig von Zeichen des Harntraktes wurde eine Follow‐Up Urinanalyse und eine Urinkultur durchgeführt. Es wurden während der Studie keine systemischen Antibiotika und immunmodulierenden Medikamente verabreicht.
Ergebnisse
Aufgrund der Follow‐Up Urinanalyse und der Harnkultur, die während einer Spanne von 58‐280 Tagen (Durchschnitt 195 Tage) durchgeführt wurde, konnte festgestellt werden, dass keiner der 55 Hunde in der Studie eine UTI während er Oclacitinib erhielt, entwickelte. Bei zwei Hunden traten selbstlimitierende abnormale Zeichen des Harntrakts auf ohne dass die Harnkultur oder die Befunde der Urinanalyse auf eine UTI hingewiesen hätten.
要約
背景
オクラシチニブは犬のアレルギー性掻痒症およびアトピー性皮膚炎の治療のための選択的ヤーヌスキナーゼ阻害剤である。グルココルチコイドおよびシクロスポリンは、炎症性皮膚疾患を有する犬に対して尿路感染症(UTI)の頻度を増加させる。
目的
オクラシチニブを投与されたアレルギー性皮膚炎の犬におけるUTIおよび無症候性の細菌性尿症の発生頻度を評価するための前向き研究。
方法
尿路疾患の明らかな病歴がなく、UTIの発症素因のない、アレルギー性皮膚炎の病歴を有する2歳以上の飼い犬が組み入れられた。組み入れ前に、全身性抗菌薬については少なくとも14日間の休薬期間後、シクロスポリンおよび全身性グルココルチコイドについては28日間の休薬期間後に、尿検査および定量尿培養を実施した。犬は予め設定された180‐230日の期間中(平均195日)に、推奨量のオクラシチニブを内服することとし、尿路症状に関係なく尿検査および尿培養を追跡検査した。調査期間中、全身性抗菌薬および免疫調節薬は投与されなかった。
結果
58‐280日(平均195日)の調査期間中、オクラシチニブ治療を受けた55頭に、追跡検査された尿検査および尿培養の結果に基づいて、UTIと診断された犬はいなかった。2頭の犬が、自然治癒性の異常な尿路症状を示したが、尿培養および尿検査所見はUTIと一致しなかった。
結論および臨床的な重要性
これらの知見は、UTIの既往歴または素因がない犬では、本治療期間中においては、細菌尿症はオクラシチニブの予期される副作用ではない示唆する。したがって、異常な尿検査または尿路疾患の臨床徴候がない犬では、定期的な尿培養は必要ないことが示唆される。
摘要
背景
奥拉替尼是一种选择性Janus激酶抑制剂,可以治疗犬的过敏性瘙痒和异位性皮炎。糖皮质激素和环孢素治疗犬的炎性皮肤病,尿道感染的发病率较高。
目的
用奥拉替尼治疗犬过敏性皮炎,前瞻性研究评估其尿道感染和亚临床细菌尿的发病频率。
方法
大于2岁有过敏性皮炎的家养犬,未见尿道疾病病史,也无尿道感染易感性。停用抗生素14天,停用环孢素和全身性糖皮质激素28天后,在加入本研究前,进行尿液分析和定量尿培养。按照说明书剂量给予犬预期180‐230天的奥拉替尼,随后不论是否出现尿道症状,都进行尿液分析和尿培养。在研究期间,不使用全身性抗微生物药和免疫调节剂。
结果
参与研究的55只犬,给予时长为58‐280天(平均195天)的奥拉替尼,基于尿液分析和尿培养,未见任何犬出现尿道感染。两只犬出现自限性异常尿道症状,但培养或尿液分析未发现尿道感染。
结论和临床意义
这些发现说明,对于无尿道感染病史和不易感的犬来说,奥拉替尼治疗犬没有细菌尿的副反应。因此,如果这类犬,如果未见异常的尿道症状,无须进行常规的尿液培养。
Resumo
Contexto
O oclacitinib é um inibidor seletivo de Janus Kinase usado no tratamento de prurido alérgico e dermatite atópica em cães. Os glicocorticoides e a ciclosporina aumentam a frequência de infecções do trato urinário (ITU) em cães com dermatopatias inflamatórias.
Objetivo
Avaliar prospectivamente a frequência de ITU e bacteriúria subclínica em cães com dermatite alérgica recebendo oclacitinib.
Métodos
Foram incluídos cães de proprietários, com mais de dois anos de idade, histórico de dermatite alérgica e sem histórico aparente de doenças do trato urinário ou predisposição a ITU. Antes da inclusão, foram realizadas urinálise e cultura de urina quantitativa. Os cães deveriam estar sem antibióticos sistêmicos por pelo menos 14 dias e sem ciclosporina ou glicocorticoides por pelo menos 28 dias antes da inclusão. Os animais receberam oclacitinib na dose recomendada na bula, por um período desejado de 180‐230 dias, com acompanhamento através de urinálise e urocultura independente da presença de sinais clínicos de ITU. Antimicrobianos sistêmicos e drogas imunomoduladoras não foram realizadas durante o estudo.
Resultados
Nenhum dos 55 cães do estudo desenvolveu ITU durante a terapia com oclacitinib baseado na urininálise e urocultura realizadas durante um período entre 58‐280 dias (média de 195 dias). Dois cães desenvolveram sinais c
A 9 yr old domestic shorthair cat was diagnosed with cutaneous and pulmonic blastomycosis. Severe persistent ionized hypercalcemia and excess circulating concentration of calcitriol were documented ...in association with blastomycosis. Ionized hypercalcemia resolved when the granulomatous lesions of blastomycosis resolved and the calcitriol levels decreased.
BACKGROUNDCannabidiol (CBD) in hemp oil has become a widely used product in veterinary medicine. To date, there have been no reports of cutaneous adverse events associated with CBD-containing oil in ...the veterinary literature. CLINICAL SUMMARYA 4-year-old castrated male Labrador retriever presented with pad sloughing and rapidly progressive cutaneous and mucosal ulceration within five days of administering an oral CBD oil product. Histopathological findings in combination with cutaneous signs were consistent with Stevens-Johnson syndrome. All lesions completely resolved after discontinuation of the hemp oil in addition to a 12 day course of cephalexin and prednisone. Given the lack of alternative causes including other medications, an adverse drug event was deemed probable according to the Naranjo algorithm. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCETo the best of the authors' knowledge, this is the first report of suspected cutaneous adverse drug reaction to a CBD-containing hemp oil product.
PDF
