Résultat des négociations économiques entre la Suisse et la RFA. Présentation de l'accord de commerce. Nécessité de l'approbation de la Haute Commission alliée.
Resultat der Wirtschaftsverhandlungen ...zwischen der Schweiz und der BRD. Vorstellung des Handelsvertrags. Genehmigung durch die Alliierte Hohe Kommission ist notwendig.
From left to right: Miguel Campoy Irigoyen, Antonio Isasi-Isasmendi and López, Antonio Laguna and Laguna, Juan Santaló Sors, José Morell López
De izquierda a derecha: Miguel Campoy Irigoyen, Antonio ...Isasi-Isasmendi y López, Antonio Laguna y Laguna, Juan Santaló Sors, José Morell López
Teilnehmer: Sulzer, Zehnder, Homberger, Speiser, Bauer, Zipfel, Bonhôte, Marti, Montandon, Dürrrer, Bühler, Müller, Ernst, Meylan, Lempen, Biber, de Tribolet.
Erste Sitzung mit Teilnahme von ...Vertretern aus der Privatwirtschaft (Stahl-, Maschinenindustrie) betr. das Vorgehen der Schweiz in der Frage des Schuman-Plans. Man einigt sich auf das von Gérard Bauer vorgeschlagene Vorgehen: 1. Zuerst Konakt zu Jean Monnet suchen 2. Kartellfrage bei den Amerikanern vorbringen 3. in der OECE das Veto einlegen und 4. allenfalls Gegendiskriminierungen in der OECE im nicht-liberalisierten Bereich ergreifen.
