Travailler sur la thématique de la mémoire napoléonien à Ajaccio du Consulat jusque sous la Cinquième République suggère qu’il existe un lien particulier entre ce personnage historique et ce cadre ...géographique. Ce lien, hormis les traces multiples et visibles aujourd’hui (dans le domaine des arts, de l’urbanisme et de la toponymie), repose sur le fait que Napoléon est né à Ajaccio, le 15 août 1769. La cité ajaccienne ne fut pas un lieu d’exercice de pouvoir, ni un lieu de résidence impériale, ni encore un lieu revêtant une forte charge symbolique (lieu de victoire ou de défaite militaire par exemple), elle est simplement la ville natale de Napoléon et cette donnée fait que leur rapport n’est pas uniquement indexé sur la destinée de ce personnage. Ce lien clairement établi met ainsi en relation un lieu, Ajaccio, avec un homme, Napoléon, et l’enjeu principal de son analyse est de savoir par quels biais le mythe, la légende ou encore le culte napoléonien ont réussit à investir sur le temps long le quotidien des habitants de cette ville. Une telle étude se mène sur différents fronts, histoire politique, patrimoniale et festive afin d’observer les ressorts les plus agissants qui favorisent localement l’élaboration d’une mémoire napoléonienne. Dès lors, plus l’étude de cette mémoire s’affine, plus il apparait clairement qu’elle est porteuse d’une dimension identitaire, permettant à la fois aux Ajacciens de revendiquer fièrement leurs origines et de se sentir pleinement Français, comme pour le reste des Corses. Tangible dès le Consulat, cette dimension identitaire sous-tend la perpétuation de cette mémoire napoléonienne à Ajaccio qui, par bien des aspects, marque durablement l’histoire de cette cité.
This study of the Napoleonian memory in Ajaccio from the time of the Consulate to the Fifth Republic shows that a specific bond exists between the historical figure and the city. Beyond the various and highly visible marks that can nowadays be noticed in the fields of arts, urbanism or toponymy, it rests plainly on the fact that Napoleon was born in Ajaccio on 15 August, 1769.The city has never been a governing place, nor an Imperial residence or a place of highly symbolic value (such as military victories or defeats) ; it is simply is Napoeon's hometown and this implies that their relationship does not rest exclusively on Napoleon's destiny. To study this relationship, it is necessary to see how the myth, the legend or the cult of Napoleon have in the long run invaded the everyday life of the inhabitants of the city. Such a study must be conducted at various levels, including political, patrimonial or festal history, in order to find out how a Napoleonian memory grew out locally. The more we refine the study, the clearer it is that this memory bore a distinctive identitarian dimension ; Ajaccians could thus proudly proclaim their origins and at the same time feel fully French, just like the rest of the Corsicans. This identitarian dimension was palpable right from the time of the Consulate, and it was the ground on which this Napoleonian memory developed in Ajaccio, and became a long standing trait in the history of this city.
8 - monument to Napoleon
7 - landing in Ajaccio
6 - Garabulli market
5 - excavations by Leptis Magna
4 - Roman ruins in Libya
2 - Tripoli Waterfront
1 - peace sets sail from the Gulf of Naples
3 - ...streets of Tripoli intact to Italian characters
1 - il Pace salpa dal golfo di Napoli
2 - lungomare di Tripoli
3 - strade di Tripoli intestate a personaggi italiani
4 - ruderi romani in Libia
5 - scavi di Leptis Magna
6 - mercato di Garabulli
7 - approdo ad Ajaccio
8 - monumento a Napoleone
1 - muto
2 - il fumaiolo di una nave da crociera è in funzione
3 - due marinai levano la corda d'ormeggio della nave
4 - la nave si stacca dalla banchina
5 - turisti sorridenti sono affacciati ...babordo
6 - il ponte di poppa della nave è ripreso dall'alto
7 - veduta del porto dalla nave, mentre si allontana
8 - scorcio del Vesuvio sullo sfondo
9 - la nave al largo è seguita da uno stormo di gabbiani
10 - la nave, con i turisti sul ponte, sta per arrivare nell'isola di Malta
11 - veduta di un tratto del Forte Sant'Angelo
12 - turisti vengono portati a terra su una scialuppa a remi
13 - turisti affacciati al terrazzo di un palazzo con veduta sul porto
14 - veduta di un palazzo barocco
15 - inquadratura di una porta nella Città Vecchia (La Notabile o Melita)
16 - sonoro molto rovinato
17 - scorci della mura che circondano La Notabile
18 - vedute dei alcuni palazzi e chiese della città
19 - particolare di targhe bilingue, inglese e maltese
20 - inquadratura del sagrato della chiesa in piazza San Paolo, davanti al quale sono posizionati due cannoni
21 - vedute di palazzi barocchi
22 - scorci di La Valletta
23 - veduta dall'alto di piazza della Floriana
24 - vedute del Palazzo Magistrale
25 - inquadrature dell'orologio sulla torre
26 - scorci del mare e vedute del Forte Ricasoli
27 - vedute del Forte Manuel
28 - turisti sono affacciati sulla terrazza di un belvedere
29 - muto
30 - la nave in mare aperto
31 - i turisti sul ponte della nave
32 - la prua della nave, in vista di un porto
33 - il lungomare di Tripoli
34 - vedute delle vie nuove e dei palazzi di Tripoli
35 - la moschea
36 - il palazzo sede della "Banca d'Italia", quindi della "Barclays Bank"
37 - la targa che indica "Via Garibaldi"
38 - la targa che indica "Via Mazzini"
39 - la targa che indica "Via Vittorio Veneto"
40 - la targa che indica "Via Roma"
41 - scorcio della via percorsa da carrozze e qualche automobile
42 - libici a bordo di un carretto
43 - locali e turisti per le vie del souk
44 - particolari di resti romani nella città
45 - turisti, ripresi dall'lto, visitano un'area archeologica
46 - scorcio panoramico della città dall'alto
47 - efficaci scorci panoramici di Leptis Magna
48 - i turisti visitano il sito archeologico di Leptis Magna
49 - turisti sulla nave osservano il panorama della costa con i binocoli
50 - arrivo della nave nel porto di Aiaccio
51 - turisti visitano il monumento funebre dedicato a Napoleone
52 - particolare della targa commemorativa
53 - particolari scultorei e architettonici del monumento
54 - "Fine"
36 - the building headquarters of the\ "Banca d'Italia\," then of the\ "Barclays bank\"
48 - tourists visit the archeological site of Leptis Magna
45 - tourists, taken back from the lto, visit an archeological area
2 - the fumaiolo of a cruise ship is in operation
12 - tourists are brought ashore on a rowboat
41 - glimpse of the way traveled by carriages and some cars
9 - the ship offshore is followed by a flock of seagulls
13 - tourists facing the terrace of a palace with a view of the port
10 - the ship, with tourists on the bridge, is about to arrive in Malta island.
18 - views of the some palaces and churches of the city
28 - tourists face the terrace of a viewpoint
53 - sculptural and architectural details of the monument
6 - the aft deck of the ship is taken up from above
7 - view of the port from the ship, as it moves away
3 - two sailors lift the ship's mooring rope
51 - tourists visit the funeral monument dedicated to Napoleon
49 - tourists on the ship observe the panorama of the coast with binoculars
34 - views of the new streets and palaces of Tripoli
8 - glimpse of Vesuvius in the background
54 -\ "end\"
52 - commemorative plaque detail
50 - arrival of the ship in the port of Aiaccio
5 - smiling tourists are facing babordo
47 - effective panoramic views of Leptis Magna
46 - panoramic glimpse of the city from above
44 - details of Roman remains in the city
43 - locals and tourists in the souk streets
42 - Libyans aboard a cart
40 - the plaque indicating\ "via Roma\"
4 - the ship detaches from the quay
39 - the plaque indicating\ "via Vittorio Veneto\"
38 - the plaque indicating\ "via Mazzini\"
37 - the plaque indicating\ "via Garibaldi\"
35 - the mosque
33 - the seafront of Tripoli
32 - the bow of the ship, in view of a port
31 - tourists on the deck of the ship
30 - the ship in the open sea
29 - mute
27 - views of Fort Manuel
26 - glimpses of the sea and views of Fort Ricasoli
25 - clock shots on the tower
24 - views of the Magistral Palace
23 - view from the top of Floriana square
22 - glimpses of Valletta
21 - views of baroque palaces
17 - glimpses of the walls surrounding the notable
16 - very ruined sound
14 - view of a baroque palace
11 - view of a section of the strong Saint Angel
1 - mute
15 - framing a door in the old town (the notable or Melita)
19 - detail of bilingual, English and Maltese plaques
20 - framing of the churchyard in São Paulo square, in front of which two cannons are placed
7 - stages of diving competitions, students and students perform acrobatic dips
Ciampino: Maria Attolico and the Viscount of Hambleden descend from the airplane
1 - the Italian political man offers ...the Frenchman Zervos' book on Sardinia
Azosa (California): Two divers dive a mini pedal-submersible into the water
8 - a student in the pool after the rehearsal
5 - photographers resume the couple
4 - the submersible re-emerges and the divers come out
3 - the submarine dives
2 - the handshake between the two men
6 - the policeman on a motorcycle advances along the streets of Hollywood followed and imitated by children on electric cars
Hollywood: A policeman on a motorcycle teaches the rules of the traffic code to a group of children on electric cars
Cagliari: The prefect of Ajaccio Sevreux is welcomed in Cagliari by Mr.. Masia, other authorities are present at the meeting
Florida: American student dip championships in an outdoor pool, public at pool edges.
Cagliari: il prefetto di Ajaccio Sevreux è accolto a Cagliari dall'On. Masia, altre autorità sono presenti all'incontro
1 - l'uomo politico italiano offre al francese il libro di Zervos sulla Sardegna
2 - la stretta di mano fra i due uomini
Azosa (California): due subacquei immergono un mini sommergibile a pedali in acqua
3 - il sommergibile si immerge
4 - il sommergibile riemerge e i subacquei escono
Ciampino: Maria Attolico e il Visconte di Hambleden scendono dall'aeroplano
5 - i fotografi riprendono la coppia
Hollywood: un poliziotto in motocicletta insegna le regole del codice stradale a un gruppo di bambini su auto elettriche
6 - il poliziotto in motocicletta avanza lungo le strade di Hollywood seguito e imitato dai bambini sulle auto elettriche
Florida: campionati di tuffo per studenti americani in una piscina all'aperto, pubblico ai bordi della piscina
7 - fasi delle gare di tuffi, studenti e studentesse eseguono tuffi acrobatici
8 - una studentessa in piscina dopo la prova
Appartient à l’ensemble documentaire : RCorse1
Avec mode texte
Part of the documentary ensemble: RCorse1
With text mode
Appartient à l’ensemble documentaire : RCorse1
Avec mode texte
PDF