La ricezione della letteratura russa, o meglio russo-sovietica, assume un ruolo significativo nella definizione del «campo letterario» della nascente Repubblica Democratica tedesca, ponendosi come ...modello culturale e istituzionale. È partire dagli anni ’60, in particolare, che si intensifica l’interesse per il genere poetico e per le pubblicazioni antologiche. Il contributo si propone di illustrare le dinamiche di ricezione e ri-produzione testuale tra Dichtung, ‘poesia’, Nachdichtung, ‘riscrittura poetica’, attraverso esempi testuali dal poema Dvenadcat’ di Aleksandr Blok in una doppia traduzione.
Die vorliegende Arbeit ist der Versuch, die Raumsprache in der Lyrik des russischen Symbolisten Aleksandra A. Bloks (1880 - 19219 einer primär sprachwissenschaftlich ausgerichteten Untersuchung zu ...unterziehen. Die gewählte Problemstellung unterzeichnet sich gründlich von dem in der Literaturwissenschaft üblichen Verfahren, die konventionalisierte Referenz von Raumbegriffen unkritisch als ontologische Qualitäten vorauszusetzen und zum Ausgangspunkt der Deutungen zu machen.
This article aims to trace a career path of the director and actor Vsévolod Meyerhold, focusing on his connection with the "Théâtre de la Foire," masks and the grotesque. For this, a cut was defined ...regarding the terms mask and grotesque in Meyerhold's poetics, and two montages were analyzed in different periods: "Balagántchik," by Aleksandr Blok, and The Bedbug, by Vladímir Maiakóvski. In these two works, directed by Meyerhold, it is possible to understand how the artist worked, at different times, in a fruitful dialogue with the popular forms of the performing arts.
The Birralee Blokes, ABC Australian Choir of the Year in 2006, is a young male voice choir working to reshape the stereotype of the male chorister. This chapter tells their story: from a small ...beginning to an ensemble of 50 young men five years later. Through the 'voice' of the author, as the choir's musical director, the young men explore the unique sound of male choral singing. The chapter outlines the Blokes' journey, from its initial aim to its present fulfillment, and provides suggestions in the hope of encouraging others who work with young male ensembles. The Birralee Blokes is a community ensemble for teenage boys and young men with changing and changed voices. The choir is based in Brisbane. Author abstract, ed
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, eine möglichst erschöpfende Darstellung des Ideengehalts des LS ("Das Lied des Schicksals") zu geben und allen Verästelungen von Bloks esoterischer Mystik ...und anspielungsreicher Symbolik nachzugehen. Es zeigt sich, daß das LS zeitlich und thematisch einen besonders geeigneten Zugang zum Gesamtwerk Bloks ermöglicht.
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, eine möglichst erschöpfende Darstellung des Ideengehalts des LS ("Das Lied des Schicksals") zu geben und allen Verästelungen von Bloks esoterischer Mystik ...und anspielungsreicher Symbolik nachzugehen. Es zeigt sich, daß das LS zeitlich und thematisch einen besonders geeigneten Zugang zum Gesamtwerk Bloks ermöglicht.
In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus ...stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und Monographien etablierter Wissenschafter/innen dar.
The series Lectures and Treatises on Slavic Studies, which has been published since 1980, offers opportunities for publication, especially for smaller monographs, which, in terms of their scope, are ...located between the journal article and the large book. It will cover topics from the whole area of Slavic languages, literatures and cultures as well as their interrelations. In addition to investigations, bibliographies, research reports and editions are published. The authors of the previous volumes come from America, Canada, Germany, Finland, Poland, Russia, Switzerland, Slovenia, the Czech Republic and Hungary.
Die seit 1980 erscheinende Reihe Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik bietet Publikationsmöglichkeiten vor allem für kleinere Monographien, die ihrem Umfang nach zwischen Zeitschriftenbeitrag und großem Buch anzusiedeln sind. Aufgenommen werden Themen aus dem Gesamtbereich der slavischen Sprachen, Literaturen und Kulturen sowie ihrer Wechselbeziehungen. Neben Untersuchungen werden auch Bibliographien, Forschungsberichte und Editionen veröffentlicht. Die Autoren und Autorinnen der bisherigen Bände kommen aus Amerika, Kanada, Deutschland, Finnland, Polen, Rußland, Schweiz, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn.
The story of the Cosmic Psychos is inevitably tied up with the tribulations of its frontman, Ross Knight. And what Matt Weston has done in chronicling the band's 'unlikely' success is create a ...portrait of a rocker, friend and father, according to Anthony Carew.
PDF
