Extended description:
Information:
Idrija: closing-down the mercury mine after 500 years of mercury ore extraction; the mine exteriors; a furnace, miners and the Idrijca River.
Original language ...summary:
Idrija: zapiranje rudnika živega srebra po 500 letih izkopavanja rude; zunanjost rudnika, žgalna peč, rudarji, reka Idrijca.
Extended description:
Idrija: čipkarska šola, ki jo vodi Dragica BOŠKIN; dekleta pri klekljanju, zunanjost gimnazije Jurija Vege.
Idrija: young girls learn skills in bobbin lace making at Lace School ...of Dragica Boškin.
Original language summary:
Idrija: dekleta se učijo spretnosti klekljanja v čipkarski šoli Dragice Boškin.
Idrija mine, the second largest mercury mine in the world, was in use since 1490. More than 107 000 tons of Hg were produced in its five centuries of history until 1990 when production was reduced to ...a few hundred kilos per year. The average recovery rate of mercury has been estimated to 73%; much of the remaining 27% was dissipated into the environment. In spite of present minimal levels of production, and only a few days of smelter operation per year, a real time survey with a mercury Zeeman analyser in a car showed relatively high mercury concentrations in the air. Amounts of 300--4000 ng Hg ^sup m-3^ have been found around both the major sources of mercury vapour, the smelter and mine ventilation shaft -- while the amounts at the Old Place, at the City Museum, and near the Nikova-Idrijca confluence are of the order of 50 ng m^sup -3^. Polluted air will be transported from those sources to a degree which depends on the weather conditions, mainly the direction and intensity of the wind. The high mercury contents in the air are not only due to anthropogenic sources (smelter and the ventilation shaft, dumps and smelter slag used in construction), but may also partly be natural as in the Pront area, where the outcropping bedrock contains native mercury.PUBLICATION ABSTRACT
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Idrija: rudnik živega srebra zunanjost, slovenski grb in zastave, pogon nove rotacijske peči, ruda v peči. Maribor: most čez Dravo, promet na ulici, kulturna prireditev v Metalni, pevci, orkester. Ljubljana: delo na pošti pred prazniki, pošiljanje telegrama, žigosanje pošiljk, promet na cesti, fički, Ljubljana v prazničnem jutru, izlet v naravo. Logarska dolina: prvomajski slalom na Okrešlju, panorama Okrešelj. Obala: turisti, parkirani avtomobili, fički, fotografiranje na pomolu. Izlet v naravo, piknik, fantek pije cockto iz steklenice, otroci, ribič. Rožnik: praznovanje, zbrani za klopmi, harmonikar, spremljanje prenosa parade na ekranu televizorja, maršal Josip Broz Tito pozdravlja delovno ljudstvo.
Že tričetrt stoletja se v prvomajskem jutru vije delavska zastava. Ob velikem prazniku smo se ozrli po vseh straneh naše dežele, pospremili smo naše ljudi na slavja, beležili njihove uspehe, jim želeli veselo praznovanje. A prvega maja ne praznujemo le s slavnostnimi prireditvami, z zborovanji, akademijami, cvetjem in zastavami. Praznujemo ga tudi z uspehi našega dela. Vseh nismo mogli zabeležiti, ustavili smo se le v idrijskem rudniku živega srebra, kjer bo jutri stekla nova rotacijska peč za predelavo živosrebrne rude. Že delavski praznik pred tremi leti so v rudniku počastili s prvim pogonom enake peči, tej drugi bo čez nekaj let sledila tretja.
Spreminjajo se časi... Ni še tako daleč čas, ko bi bila umetniška predstava v tovarniški hali nezaslišana reč. Danes je to nekaj naravnega, razumljivega, še posebej ob velikem dnevu. In prav je tako... Čestitali smo si praznik s stiskom rok, s svetlimi obrazi, s pesmijo, s tisoči in tisoči pisem in razglednic. Te zadnje je pošta pred prazničnimi dnevi komaj zmagovala. A najbrže je lepo posredovati dobre želje, slavnostno razpoloženje...
Na praznično jutro se je Ljubljana zbudila v meglici, a tudi sonce se ni moglo ubraniti dobri volji. Sicer pa je danes Ljubljana napol prazna, pa ne le ona, iz vseh večjih krajev so se včeraj popoldne in danes zlivale reke vozil. Vse »kar leze in gre« se je odpravilo na izlete. Saj to je že znana slovenska lastnost, da izrabimo vsak prosti dan, prvomajske praznike pa še posebej, za izlete v naravo, da odidemo v gore in na morje, med zelena polja in v zasnežene hribe. Življenje v mestih pa utripa le napol, dokler se zadnji prosti dan ne vrnejo ljudje in se z novim poletom lotijo dela. Praznovali smo in bomo na vrsto načinov. Na Okrešlju v Logarski dolini so danes priredili tradicionalni prvomajski slalom. Ne le domačini, prišlo je tudi mnogo tujih turistov - pa ne le Okrešelj, pa tudi na jadranski obali jih je bilo precej. Pa še ena prvomajska tradicija: na Rožniku, gričku blizu Ljubljane, se že desetletja srečujejo delovni ljudje ob svojem prazniku. In tisti, ki so ostali doma? Tem smo prenesli veliko parado. Letošnji praznik se bliža koncu - a pred nami jih je nepregledna vrsta. Srečno, tovariši, in na svidenje... (N. P. S., TVdok, T: 2646)
Information:
Celebrating International Workers' Day in 1964.
Original language summary:
Praznovanje prvega maja, praznika dela, leta 1964.
PDF
