Cilj Ispitati stavove imigranata iz zemalja bivše Jugoslavije u Sloveniju o zdravlju, brigu o
vlastitom zdravlju i njegovu procjenu, te o čimbenicima koji utječu na to kako se oni koriste
uslugama ...zdravstvene skrbi za sprječavanje i liječenje bolesti.
Postupci Primijenjeno je kvalitativno istraživanje s pomoću upitnika ETHNIC (Explain, Treatment,
Healers, Negotiation, Intervention, Collaboration – objasniti, liječiti, iscijeliti, pregovarati,
djelovati, surađivati). Analizirani su podatci pribavljeni razgovorom s 27 ekonomskih imigranata
koji su jedan za drugim posjetili ambulantu između 15 svibnja i 15 kolovoza 2005.
Rezultati Kvalitativna analiza razgovora upućuje da ispitanici svoje zdravstvene probleme većinom
doživljavaju kao posljedicu teškoga rada, neprimjerenih uvjeta rada i stanovanja i stresa. Najvažniji
razlozi zbog kojih su potražili liječničku pomoć bili su strah od fizičkoga oštećenja i briga hoće li
moći financijski pomagati obiteljima kod kuće. Postoje brojni financijski i smještajni problemi koji
stoje na putu vođenja zdrava života i povinovanja liječničkim savjetima. Spominjana je i slaba
komunikacija sa zdravstvenim radnicima. Kolege radnici s posla viđeni su kao važan izvor potpore,
a odnos s poslodavcima kao negativan čimbenik.
Zaključak Prvi korak prema poboljšanju zdravlja imigranata jest prepoznavanje čimbenika koji
utječu na njihovu uporabu zdravstvene skrbi i stavove prema bolesti. Poboljšanje sanitarnih i
higijenskih uvjeta u kojima oni žive i upoznavanje s njihovim osnovnim zdravstvenim problemima
poboljšalo bi kvalitet skrbi za njihovo zdravlje na razini primarne zdravstvene zaštite.
U raznim se studijama ističe, posebno u postaparthejdskom kontekstu, da Južnoafrička Republika (JAR) privlači kvalificirane i nekvalificirane migrante. No čini se da tek manji broj istraživanja ...ispituje iskustva kvalificiranih imigranata u JAR-u u tom kontekstu. Osim toga nijedno se istraživanje ne usredotočuje isključivo na učitelje imigrante iako oni zadovoljavaju potrebe JAR-a za učiteljima stručnih predmeta kao što su matematika i prirodoslovlje. U ovom se radu ispituju iskustva zimbabveanskih učitelja imigranata u JAR-u, koji su najbrojnija skupina stranih učitelja u toj zemlji. Autorica se koristi empirijskim nalazima iz etnografskog istraživanja provedenog 2011. kojim se nastojalo protumačiti prirodu imigracije zimbabveanskih učitelja u JAR-u. Podaci se crpe iz trinaest polustrukturiranih intervjua sa zimbabveanskim učiteljima imigrantima nastanjenima u provinciji KwaZulu-Natal na istočnoj obali JAR-a. Njihova iskustva u toj zemlji uključuju složeni i frustrirajući proces dobivanja dokumenata za legalni ulazak na tržište rada JAR-a, teškoće u pronalaženju sigurnog posla, ksenofobne stavove mještanâ i iskorištavanje na radnome mjestu. Ona otkrivaju njihovu ranjivost, a osobito njihova nastojanja da ispune svoje obiteljske obveze jer imaju ključnu ulogu u svome kućanstvu i žive transnacionalnim životom. Zimbabveanske učitelje imigrante povezuje činjenica da im kvalifikacije i stručno učiteljsko znanje ne osiguravaju lagan pristup u profesionalnu obrazovnu domenu u JAR-u. Zbog toga što nisu južnoafrički državljani, iako visokokvalificirani, morali su se zadovoljiti nižim ili nikakvim profesionalnim statusom.
Povijest SAD-a neupitno je povijest imigranata, a sastav američkog društva živi je dokaz imigracijske povijesti ove zemlje. Kako se razne etničke grupe šire i postaju brojnije i bolje zastupljene, ...očito je da njihova književnost postaje sve poznatija i priznatija. Namjera je ovoga članka pokazati da useljenici ne gube nužno svoj etnički identitet ziveći u SAD-u već često uspijevaju očuvati svoje originalne običaje i vjerovanja, ponekad ih prilagođavajući novoj sredini. Useljenici nastoje sačuvati vlastito kulturno i etničko naslijeđe kao i osobni identitet dok se prilagođavaju novoj sredini i standardu života. Kinesko-američko iskustvo prikazano u njihovoj književnosti posebno je zanimljivo budući su američki Kinezi kulturološki i fizički značajno drugačiji od dominantnog bjelačkog društva.
Cíl: Některé kategorie migrantů ze třetích zemí mají v České republice omezený přístup ke zdravotní péči. Cílem této studie je popsat a analyzovat zkušenosti migrantů ze třetích zemí s jejich ...přístupem ke zdravotní péči a využíváním alternativních strategií k zajištění zdraví. Metody: Kvalitativní design za využití semistrukturovaných rozhovorů. Bylo realizováno dvacet čtyři rozhovorů s migranty ze třetích zemí různých národností a s různými typy povolení k pobytu na území České republiky. Výsledky: Migranti v praxi čelí četným problémům v přístupu ke zdravotní péči. Byly identifikovány hlavní bariéry přístupu ke zdravotní péči: omezený právní nárok na veřejné zdravotní pojištění, nedůvěra a špatná informovanost pojištění, nedůvěra a špatná informovanost zdravotnických pracovníků, přístup komerčních zdravotních pojišťoven založený na tržních principech, jazyková bariéra a nedostatek znalostí cizinců o českém zdravotnictví. Tyto překážky byly příčinou následujících alternativních strategií migrantů k zajištění zdraví: kontaktování nebo využívání lékařů v zemích původu, platby v hotovosti, odkládání zdravotní péče, návštěvy známých lékaře nebo lékařů s migračním původem a samoléčba. Závěr: Některé kategorie migrantů ze třetích zemí čelí formálním a neformálním překážkám využívání českého zdravotnického systému, které jsou příčinou alternativních strategií zajišťování zdraví. Ty mohou vést k nepříznivým účinkům na jejich zdraví. Tato studie ukazuje, že v souladu s mezinárodními lidskými právy je potřeba implementovat změny v rámci veřejné ev. zdravotní politiky a zajistit tak přístup ke zdravotní péči pro všechny legální migranty ze třetích zemí v České republice.
Background: Some categories of third countries´ migrants in the CR have restricted access to healthcare. The aim of this study is to describe and analyse migrants´ experiences of access to health- -care. Methods: Qualitative design using semi-structured interviews with twenty four migrants in the Czech Republic. Results: Some categories of third countries‘ migrants face formal and informal barriers to the Czech healthcare system, which leads to alternative health-seeking strategies such as visiting doctors in countries of origin (so called salmon bias), payments in cash, postponing the health care, visiting the known physicians or physicians with migration background and self-medication. The barriers to healthcare were: limited legal entitlement to public health insurance, mistrust and lack of awareness of medical professionals, approach of commercial health insurance companies based on market principles, poor language skills, and lack of knowledge about the Czech healthcare system.
Karolína Dobiášová
U radu se iznose rezultati velikog istraživanja o odnosu angažiranosti u školi i građanske angažiranosti te samopredodžbe o sudjelovanju u političkim aktivnostima učenika kineske etničke pripadnosti ...i južnoazijskih učenika imigranata u Hong Kongu. Podaci su prikupljeni na uzorku od 5574 učenika od šestoga do jedanaestoga razreda, u dobi od dvanaest do devetnaest godina. U procjeni angažiranosti u školi primijenjen je anketni upitnik za ispitivanje afektivne, biheviorističke i kognitivne dimenzije. Građanska angažiranost učenika mjerena je upitnikom ICCS za učenike (Schulz et al., 2009). Prije regresijskih analiza provedena je konfirmatorna faktorska analiza (CFA), a rezultati su pokazali da oba instrumenta imaju dobru konstruktnu valjanost i unutarnju konzistentnost. U skladu s primarnim ciljem istraživanja, rezultati MANOVA analize pokazuju značajne razlike među učeničkim skupinama u angažiranosti u školi, građanskom samouvjerenju i ponašanju. Prema dobivenim rezultatima južnoazijski učenici koji ne govore kineski (NCS) u većoj se mjeri priklanjaju svim mjerenim dimenzijama u oba upotrijebljena instrumenta nego domicilni Kinezi i novopridošli učenici iz kontinentalne Kine. Rezultati hijerarhijskih regresijskih analiza potvrdili su da je angažiranost u školi značajni prediktor očekivane političke aktivnosti. Učinci angažiranosti u školi i građanske angažiranosti na buduće političko djelovanje značajno su varirali između svih anketiranih grupa.
Článek poskytuje informace o výzkumném šetření probíhajícím v roce 2014 v gynekologicko-porodnických ordinacích. Vedle výsledků výzkumného šetření je v článku stručně charakterizováno těhotenství, ...prenatální poradna, minority žijící v České republice (vietnamská a ukrajinská), přístup zdravotníků a specifika péče porodní asistence u zvolených minorit. Klíčová slova: gynekologická ambulance – multikulturní ošetřovatelství – porodní asistentka – prenatální péče, těhotenství
The paper provides information on the survey research conducted in 2014 in gynaecological-obstetric clinics. The paper presents the results of the survey research and briefly characterizes pregnancy, the antenatal clinic, minorities living in the Czech Republic (Vietnamese and Ukrainian), approach of healthcare workers and specificities of delivery assistance / midwifery practice in the selected minorities. Key words: antenatal care – midwife – multicultural nursing – pregnancy – outpatient department
Markéta Nováková, Drahomíra Filausová, Romana Belešová
Slika prikazuje gojence – otroke v umobolnici Childrens Cottages Kew, Viktorija. Slovenka, Draga Setnikar, sedaj Gelt, je bila ena od mnogih pomočnic v tem domu.
Za mjerenje višedimenzionalnoga konstrukta kvalitete života razvijeni su mnogi instrumenti. Jedan od njih, WHOQOL-100, razvila je Svjetska zdravstvena organizacija te ga prilagodila raznim jezicima i ...kulturama širom svijeta. U ovom radu autori su željeli provjeriti metrijske karakteristike turske verzije WHOQOL-100 te odrediti latentne faktore koji se nalaze u podlozi kvalitete života, smjer i veličinu međusobno ovisnih učinaka tih faktora metodom modeliranja strukturalnih jednadžbi (SEM). Metrijske karakteristike turske verzije upitnika WHOQOL-100 procijenjene su na uzorku od 520 dobrovoljnih sudionika – imigranata u Stockholmu u Švedskoj. Rezultati SEM-a upućivali su na postojanje jednog faktora drugog reda, koji je interpretiran kao QOL, i pet međusobno povezanih faktora drugog reda označenih kao: tjelesni, društveni odnosi, psihološki, okolina i neovisnost. U modelu formiranom na ukupnom uzorku sva faktorska opterećenja bila su visoka (od 0,60 do 0,92, osim za »seksualnost«, 0,47) upućujući na visoku povezanost pojedinih latentnih faktora i njima pripadajućih čestica. U modelima konstruiranim na poduzorcima prema mjestu rođenja, dobivena je visoka povezanost između pojedinih latentnih faktora i njima pripadajućih čestica. Najveći učinak na QOL imala su moguća djelovanja psihološke domene (0,93), veći od učinka tjelesnog zdravlja (0,84), društvenih odnosa (0,82), stupnja neovisnosti (0,91) i okoline (0,73). Učinak psihološke domene na ukupnu kvalitetu života veći je od učinaka u drugim domenama.
Autorica je u Cape Bretonu (Nova Scotia, Kanada) inicirala digitalni multimedijalni istraživački projekt, kojemu je glavna sastavnica mrežni portal diversitycapebreton.ca. Kontinuirano se razvija u ...tijesnoj suradnji sa samim zajednicama o kojima je riječ — onima podrijetlom iz istočne i srednje Europe, a obuhvaća digitalni repozitorij, virtualno uključivanje u njihove svjetove i druge interaktivne edukativne sadržaje. Namjera mu je nadoknaditi manjak u postojećim interpretacijama baštine Cape Bretona, usredotočenima na škotske i akadske karakteristike, predočujući raznolikost etnokulturnog profila ovoga otoka. Korisnici portala mogu pristupiti arhivskom gradivu kao što su fotografije, raznovrsni dokumenti te zvučni i video zapisi. Dostupni su i mnogobrojni interaktivni sadržaji, uključujući prethodno oblikovane izložbe (npr. zbirke usredotočene na glazbu, na povijest zajednica, pa su tu virtualni obilasci izložbenih postava, panoramski obilasci arhitektonske baštine, virtualne šetnje po četvrtima spomenutima u arhivskoj građi), nastavne materijale namijenjene učiteljima i virtualni svijet Cape Bretona po kojem se korisnici, nakon što stvore vlastiti lik, mogu kretati i doći u doticaj sa zvučnom i video građom vezanom uz važne lokacije u regiji. Portal je zamišljen kao široko dostupan živi repozitorij s rastućim fondom građe, što će omogućiti njezinu dugoročnu zaštitu, istraživanje i daljnje osnaživanje dijaloga i razmjene među svim dionicima i drugim zainteresiranim stranama. Takvo multimedijalno istraživanje posjeduje znatan potencijal da potpomogne angažman zajednica jer im pristupa na razumljiv način, povezujući privatnu, obrazovnu i baštinsku sferu. Javljaju se međutim i izazovi istraživanja provedenog uz angažman zajednice i za nju, napose kad istraživač radi s različitim zajednicama i živi među njima. Nadalje, ograničene mogućnosti programiranja te različita infrastrukturna i financijska ograničenja mogu utjecati i na multimedijalne alate. No oni, s druge strane, omogućuju nove i inovativne načine predstavljanja i dijeljena rezultata istraživanja povrh pukog tekstualnog predstavljanja, pohranu i očuvanje prikupljene građe te primjenu istraživanja na dobrobit istraživanih zajednica. Usto takvi alati potiču povezivanje umjetnosti i znanosti te nove tehnološke primjene. Projekt o kojemu je riječ visoko vrednuje sve sudjelujuće pojedince i zajednice, stavljajući naglasak na učenje u oba smjera, izgradnju i dijeljenje informacija te širenja znanja. Predstavlja vrijedan javni izvor o etnokulturnim skupinama koje su u Cape Bretonu aktivne od potkraj 19. stoljeća, no do danas su ostale mahom nevidljive. Osvjetljavajući iz novog ugla što to znači istraživati na atlantskoj obali Kanade, projekt promiče dublje razumijevanje kulturnih identiteta, te time odjekuje i povrh svog nacionalnog konteksta.
Slika prikazuje Slovenca Antona Potočnika, in druge Slovence, na plantaži sladkornega trsa v severnem delu Novega Južnega Walesa. Anton pravi: “V taboriščih smo se pomehkužili in pri delu – sekanju ...sladkornega trsa – smo dobili velike žulje in ture po celem telesu. Pa nismo kritizirali”.
PDF
