Autorica je u Cape Bretonu (Nova Scotia, Kanada) inicirala digitalni multimedijalni istraživački projekt, kojemu je glavna sastavnica mrežni portal diversitycapebreton.ca. Kontinuirano se razvija u ...tijesnoj suradnji sa samim zajednicama o kojima je riječ — onima podrijetlom iz istočne i srednje Europe, a obuhvaća digitalni repozitorij, virtualno uključivanje u njihove svjetove i druge interaktivne edukativne sadržaje. Namjera mu je nadoknaditi manjak u postojećim interpretacijama baštine Cape Bretona, usredotočenima na škotske i akadske karakteristike, predočujući raznolikost etnokulturnog profila ovoga otoka. Korisnici portala mogu pristupiti arhivskom gradivu kao što su fotografije, raznovrsni dokumenti te zvučni i video zapisi. Dostupni su i mnogobrojni interaktivni sadržaji, uključujući prethodno oblikovane izložbe (npr. zbirke usredotočene na glazbu, na povijest zajednica, pa su tu virtualni obilasci izložbenih postava, panoramski obilasci arhitektonske baštine, virtualne šetnje po četvrtima spomenutima u arhivskoj građi), nastavne materijale namijenjene učiteljima i virtualni svijet Cape Bretona po kojem se korisnici, nakon što stvore vlastiti lik, mogu kretati i doći u doticaj sa zvučnom i video građom vezanom uz važne lokacije u regiji. Portal je zamišljen kao široko dostupan živi repozitorij s rastućim fondom građe, što će omogućiti njezinu dugoročnu zaštitu, istraživanje i daljnje osnaživanje dijaloga i razmjene među svim dionicima i drugim zainteresiranim stranama. Takvo multimedijalno istraživanje posjeduje znatan potencijal da potpomogne angažman zajednica jer im pristupa na razumljiv način, povezujući privatnu, obrazovnu i baštinsku sferu. Javljaju se međutim i izazovi istraživanja provedenog uz angažman zajednice i za nju, napose kad istraživač radi s različitim zajednicama i živi među njima. Nadalje, ograničene mogućnosti programiranja te različita infrastrukturna i financijska ograničenja mogu utjecati i na multimedijalne alate. No oni, s druge strane, omogućuju nove i inovativne načine predstavljanja i dijeljena rezultata istraživanja povrh pukog tekstualnog predstavljanja, pohranu i očuvanje prikupljene građe te primjenu istraživanja na dobrobit istraživanih zajednica. Usto takvi alati potiču povezivanje umjetnosti i znanosti te nove tehnološke primjene. Projekt o kojemu je riječ visoko vrednuje sve sudjelujuće pojedince i zajednice, stavljajući naglasak na učenje u oba smjera, izgradnju i dijeljenje informacija te širenja znanja. Predstavlja vrijedan javni izvor o etnokulturnim skupinama koje su u Cape Bretonu aktivne od potkraj 19. stoljeća, no do danas su ostale mahom nevidljive. Osvjetljavajući iz novog ugla što to znači istraživati na atlantskoj obali Kanade, projekt promiče dublje razumijevanje kulturnih identiteta, te time odjekuje i povrh svog nacionalnog konteksta.
Taborišče Bonegilla je v letih od 1947 do 1971 sprejelo tisoče beguncev v organizaciji mednarodne begunske organizacije International Refugee Organisation. V letih od 1947 do 1971 je taborišče ...Bonegilla sprejelo več kot 320.000 ljudi.
Ovaj članak testira vezu između imigracije i portugalske bilateralne trgovine, razmatrajući 27 europskih partnera (EU27). Koristeći statičku i dinamičku analizu panelnih podataka, rezultati pokazuju ...da ukupan broj imigranata ima pozitivni učinak na portugalski izvoz, uvoz i bilateralnu unutar-industrijsku trgovinu (IIT). Rezultati sugeriraju da imigracija utječe na sve vrste trgovine na pozitivan način. U statičkom modelu, 10% povećanja imigracije dovodi do 6,24% povećanja izvoza, 5,6% povećanja uvoza i 4,35% povećanja IIT. Rezultati također upućuju na to da povećanje broja imigranata poduzetnika osnažuje pozitivni učinak na izvoz i IIT. Dinamički rezultati potvrđuju pozitivni učinak ukupne imigracije na horizontalnu i vertikalnu IIT.
Veliki broj čeških imigranata počelo je stizati u SAD na početku druge polovice 19. stoljeća. Nova okolina sa stranim jezikom činila je njihovu situaciju vrlo teškom. Budući da nisu govorili ...engleski, oni su se pokušali integrirati i zadržati izvorne češke kulturne tradicije i vrijednosti: osnovali su općinske zajednice, češke klubove, knjižnice, škole, počeli su objavljivati časopise na češkom jeziku. Međutim, ekonomska ovisnost imigranata uvjetovala je njihovu asimilaciju, a ta je činjenica znatno utjecala na jezik češkog iseljeničkog tiska. Od samog početka postojanja imigrantske periodike, češko-američka komunikacija u medijima razvija se u tri glavne faze. Tijekom ova tri razdoblja postupno se transformirala od čisto češke komunikacije usmjerene na češke teme prema suvremenim temama uglavnom na engleskom ili (s ciljem da pokaže izvorne etničke korijene) na češkom, ali uz korištenje brojnih leksičkih, kao i kao gramatičkih amerikanizama. Češki doseljenici su se u potpunosti asimilirali u trećoj fazi i na kraju su postali češki Amerikanci, čiji se život u potpunosti određen američkom kulturom.
Sažetak
Hrvatska zajednica u Australiji u stanju je demografske tranzicije jer se prilagođava
uspostavljanju hrvatske državnosti. Australska populacija Hrvata rođenih u Hrvatskoj starije
je životne ...dobi pa će shodno tome tijekom sljedećeg desetljeća njihov broj biti u dramatičnom
opadanju. Ranija su nastojanja hrvatske zajednice u Australiji bila usredotočena na postizanje
hrvatske nezavisnosti, kao i na osnivanje klubova, sportskih objekata i katoličkih župa diljem
Australije. Današnja su nastojanja usmjerena ka očuvanju hrvatske zajednice i identiteta u
Australiji. Trud se također ulaže u izgradnju veza s hrvatskim institucijama u Hrvatskoj.
Ovaj članak razmatra trenutni status hrvatske zajednice u Australiji te istražuje što se može
naučiti iz iskustava drugih hrvatskih zajednica dijaspore. Sugerira da će u svrhu održanja čvrste
hrvatske zajednice u Australiji i u budućnosti, druga i sljedeće generacije Hrvata morati preuzeti
aktivniju ulogu u očuvanju hrvatske zajednice i identiteta u Australiji. Taj je proces već započeo
od strane druge generacije Hrvata koji su aktivniji u klupskim programima. Ovaj članak također
preporuča strategije koje bi pomogle očuvanju hrvatske zajednice i identiteta u Australiji, bez
obzira na ovu generacijsku tranziciju.
Pozadie: Článok sa zaoberá vybranými aspektmi ústretovosti českého zdravotníckeho systému z pohľadu slovenských imigrantov so zameraním na dostupnosť zdravotnej starostlivosti a komunikáciu medzi ...pacientom a lekárom. Metódy: Kvalitatívna štúdia bola realizovaná prostredníctvom rozhovorov u 20 Slovákov žijúcich v Českej republike. Výsledky: Najväčšie prekážky pri čerpaní zdravotnej starostlivosti vidia respondenti v nedostatočnom počte registračných miest u lekárov primárnej starostlivosti. Naopak respondenti boli spokojní s prístupom českých lekárov. Závery: Pravdepodobným dôvodom ťažkostí slovenských imigrantov pri registrácii u lekárov primárnej starostlivosti je pracovná preťaženosť lekárov.
Background: The article deals with selected aspects of health system responsiveness from the perspective of Slovak immigrants in the Czech Republic. It focuses on access to health care and communication between patient and physician. Methods: A qualitative study was conducted through interviews with 20 Slovaks living in the Czech Republic. Results: The biggest obstacles to health care receiving consist, according to respondents, in inadequate number of registration places at primary care physicians. However, respondents were satisfied with physician`s approach in the Czech Republic. Conclusions: The probable reason for the difficulties of Slovak immigrants during registration at primary care physicians is the work overload of physicians in the Czech Republic.
Jana Gabrielová, Iva Brabcová
Literatura
Dob žive osobe definirana je vremenom proteklim od dana rođenja, no ona može biti upitna zbog nekoliko razloga. U Norveškoj to se događa s djecom koja se posvajaju iz inozemstva te s izbjeglicama bez ...identifikacijskih dokumenata. Osobno je pravo svakoga čovjeka u suvremenom društvu da zna datum svojega rođenja. Azilanti mlađi od 18 godina imaju pravo da ih se smatra djecom ili maloljetnicima, te njima nije tako lako uskratiti pristup ili odbiti azil, pa se tako povećava vjerojatnost da će dobiti prebivalište. Zato se često mladi azilanti predstavljaju mlađima nego što jesu. Posljednjih godina u Norvešku je stiglo nekoliko mladih azilanata koji su tvrdili da su mlađi od 18 godina, ali nisu imali dokumente kojima bi to potvrdili. U godini 2002. oko 900 navodnih maloljetnika stiglo je u Norvešku, a Državna uprava za imigraciju (UDI) htjela je provjeriti njihovu dob biološkim markerima, kako je to ranije učinjeno u Danskoj, Švedskoj i Njemačkoj. Na temelju kontakta sa Stomatološkim fakultetom Sveučilišta u Oslu počeo se provoditi projekt procjene dobi na temelju zuba. Istodobno su napravljene rendgenske snimke šake i zgloba, a procjenu dobi obavila je jedna sveučilišna bolnica u Oslu. Obje institucije dale su UDI-u neovisne izvještaje. Svrha ovoga rada jest, na temelju nekih primjera, opisati tehniku koja se koristi na Stomatološkom fakultetu u Oslu.
Tento článek předkládá přehled výzkumných studií o rodinných hodnotách vietnamských přistěhovalců v různých částech světa. Výsledky studií ukazují proces jejich adaptace a akulturace. Současně si ...studie všímají změn postojů Vietnamců v závislosti na kulturním prostředí hostitelské země včetně genderové rovnosti a uvolněnějších mezigeneračních vztahů. Přistěhovalci se snaží udržet si vietnamskou kulturu, která oceňuje úctu dětí k rodičům a k starším lidem, rovněž úspěchy ve vzdělání. Studie se zaobíraly přijatelnými způsoby, jak zkoumat a vysvětlovat život Vietnamců žijících v zámoří a jeho psychologické aspekty. Výzkumy se také zaměřovaly na porovnávání tradičních rodinných hodnot Vietnamců žijících ve Vietnamu a v zahraničí s ohledem na porozumění vietnamské kultuře do detailu a přistěhovalecké kultuře obecně.
Mai Van Hai.
Obsahuje bibliografické odkazy
This article is based on a literature review of research studies on the family values of Vietnamese immigrants living in various parts of the world. Results support evidence for the process of adaptation and acculturation among Vietnamese immigrants. At the same time, studies also support the presence of attitude change in response to the culture present in the land of immigration, including greater gender equality and more freedom in generation relationships. Immigrants seek to retain Vietnamese culture valuing filial piety, respect for the elderly and high achievement in education in the host country. Studies reviewed employed acceptable ways to survey and explain the life and the psychological features of Vietnamese living overseas. The research reviewed different focuses on comparing traditional family values of Vietnamese living in Vietnam with those that live overseas, contributing to the understanding of Vietnamese culture in detail and immigrant’s culture in general.