Celjski mladeniči na konjih na jurjevo v domnevno pred staro ekonomsko šolo. Med njimi so prepoznani z leve: 1. Ignac Koželj (Škofja vas), 4. Franc Golhleb in 6. Jože Gabron (oba Hudinja). Vsi ...trije so bili po 2. svetovni vojni poznani furmani v širši celjski okolici. Na celjskem je še danes živa zelo bogata tradicija jurjevanja (23. aprila) v Laškem, Mozirju, Slovenskih Konjicah in Šentjurju. V Celju je, kot poroča časopis Nova doba, v začetku tridesetih 20. stoletja za prirejanje jurjevanja oz. Gjurgjevega dne (po pravoslavnem koledarju 6. maja) v duhu tedanje države Kraljevine Jugoslavije »skrbela« celjska vojaška garnizija. Ali so navedeni mladeniči sodelovali v okviru »garnizijskega« jurjevanja ne moremo z gotovostjo potrditi.Jurjevanje na Starem gradu. V sredo 6. t. m., na Gjurgjev dan, zjutraj je odšlo vojaštvo celjske garnizije v spremstvu številnega meščanstva, rezervnih častnikov ter zastopnikov korporacij in društev na Stari grad, kjer se je vršilo živahno in prisrčno jurjevanje ob zvokih oddelka mariborske vojaške godbe in orkestra ciganov, ki služijo v Celju vojaški rok. Udeleženci so se dopoldne vrnili v mesto. Letošnje jurjevanje je zopet pokazalo, kako iskrene so simpatije, ki jih goji narodno prebivalstvo do naše junaške vojske.Nova doba, 8. maja 1931, št 37, str. 1Prispeval: Erih Gabron
Extended description:
Naš kraj: Zdole nad Krškim, cerkev, kraj, srnjad v gozdu, turistični prospekt, izjava Jože SLIVŠEK, predsednik KS, izjava Daniel NOVAK, predsednik TD, izjava Janez ŽIVIČ, ...predsednik Društva vinogradnikov, izjava Jože DULAR, Izletniški turizem na Kostanjku, trgovina, hiša in doprsni kip Beno ZUPANČIČ, kres in domača pojedina, jurjevanje, etnološka preša na prostem in vinograd v mirovanju, napis Vinska cesta, točenje vina v kozarec (rdeče), izjava Metka ROŽMAN, vrtnarija, kup radiča, kmečki turizem, priprava mesa za sušenje, nasoljevanje plečet, gradnja turističnega objekta, obrt - šiviljska delavnica, delo šivilj, izjava Jožica JAMŠEK, Komet Zdole.
Our place: introducing tourist activity in Zdole nad Krškim.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev turistične dejavnosti v kraju Zdole nad Krškim.
Extended description:
Naš kraj: Zdole nad Krškim, cerkev, kraj, srnjad v gozdu, turistični prospekt, izjava Jože SLIVŠEK, predsednik KS, izjava Daniel NOVAK, predsednik TD, izjava Janez ŽIVIČ, predsednik Društva vinogradnikov, izjava Jože DULAR, Izletniški turizem na Kostanjku, trgovina, hiša in doprsni kip Beno ZUPANČIČ, kres in domača pojedina, jurjevanje, etnološka preša na prostem in vinograd v mirovanju, napis Vinska cesta, točenje vina v kozarec (rdeče), izjava Metka ROŽMAN, vrtnarija, kup radiča, kmečki turizem, priprava mesa za sušenje, nasoljevanje plečet, gradnja turističnega objekta, obrt - šiviljska delavnica, delo šivilj, izjava Jožica JAMŠEK, Komet Zdole.
Extended description:
Plesalci so pokazali običaje naših dedkov in babic in z izletom v Belo krajino so bili zadovoljni vsi. Zasluga za to gre kmetom, dijakom, delavcem in uslužbencem. Ljudem ...različnih poklicev in starosti, ljudem, ki jim je skupna ljubezen do stare belokranjske kulture.
Črnomelj: jurjevanje; povorka, narodne noše, belokranjske narodne noše in Zeleni Jure, folklora, kolo.
Črnomelj: Celebration of St George's Day, the oldest folklore festival in Slovenia.
Original language summary:
Črnomelj: jurjevanje, najstarejši folklorni festival v Sloveniji.
Extended description:
Zdole: jurjevanje; vaščani na konjih, pobirajo jajca in jih pečejo na ocvirkih, kres, osvetljena cerkev, pečejo odojka, izjavi Tine ŽIVIČ in Darko TOPOLOVŠEK, predsednik ...Turističnega društva, godba na pihala igra budnico, izbira največjega jajca, jezdeci na konjih, harmonikar.
Extended description:
Zdole: jurjevanje; vaščani na konjih, pobirajo jajca in jih pečejo na ocvirkih, kres, osvetljena cerkev, pečejo odojka, izjavi Tine ŽIVIČ in Darko TOPOLOVŠEK, predsednik Turističnega društva, godba na pihala igra budnico, izbira največjega jajca, jezdeci na konjih, harmonikar.
Original language summary:
Zdole: jurjevanje, običaji ob godu sv. Jurija.
Zdole: St. George’s Day and its custom.
Jurjevanje v Beli krajini (24. april – Jurjevo). Zeleni Jurij na fotografiji, objavljeni leta 1908 v knjigi Ivana Šašlja – Bisernice; na manjši fotografiji pa v Vinici leta 1997. Izdala in založila ...Krajevna skupnost Vinica, oblikoval Božidar Flajšman, tisk PACO, Ljubljana, april 1998.
Na fotografiji v belokranjski narodni noši Božidar Flajšman (r. 1956) in njegova sestrična Zvonka Bračika, poročena Frelih (r. 1956). Udeležila sta se Jurjevanja leta 1966.Fotografijo je prispeval ...Janko Bračika (r. 1951), iz Metlike.
