Machiavelli in the British Isles reassesses the impact of Machiavelli's The Prince in sixteenth-century England and Scotland through the analysis of early English translations produced before 1640, ...surviving in manuscript form. This study concentrates on two of the four extant sixteenth-century versions: William Fowler's Scottish translation and the Queen's College (Oxford) English translation, which has been hitherto overlooked by scholars.
Alessandra Petrina begins with an overview of the circulation and readership of Machiavelli in early modern Britain before focusing on the eight surviving manuscripts. She reconstructs each manuscript's history and the afterlife of the translations before moving to a detailed examination of two of the translations.
Petrina's investigation of William Fowler's translation takes into account his biography, in order to understand the Machiavellian influence on early modern political thought. Her study of the Queen's College translation analyses the manuscript's provenance as well as technical details including writing and paper quality. Importantly, this book includes annotated editions of both translations, which compare the texts with the original Italian versions as well as French and Latin versions.
With this volume Petrina has compiled an important reference source, offering easy access to little-known translations and shedding light on a community of readers and scholars who were fascinated by Machiavelli, despite political or religious opinion.
Machiavelli and the Politics of Democratic Innovation uses original readings of Machiavelli’s texts to develop a new theoretical model of democratic practice. Christopher Holman identifies two unique ...ideas in Machiavelli through his rearrangement of Machiavellian concepts. The first, drawn primarily from The Prince, is an image of the individual human being as a creative subject that seeks the exteriorization of desire via political creation. The second, drawn primarily from The Discourses on Livy, is an image of the democratic republic as a form of regime in which this desire for creative self-expression is universalized, all citizens being able to affirm their psychic orientation toward innovation through their equal access to political institutions and orders. Such institutions and orders, to the extent that they function as media for the expression of a fundamental human creativity, must be arranged so that they are capable of continual interrogation and refinement.
A new, critical introduction to Machiavelli's thought for students of politics and philosophy
All students of Western political thought encounter Niccolò Machiavelli's work. Nevertheless, his writing ...continues to puzzle scholars and readers who are uncertain how to deal with the seeming paradoxes they encounter.
The Political Philosophy of Niccolò Machiavelliis a clear account of Machiavelli's thought, major theories and central ideas. It critically engages with his work in a new way, one not based on the problematic Cambridge-school approach. Geared towards the specific requirements of students who need to reach a sound understanding of Machiavelli's ideas, it is the ideal companion to the study of this influential and challenging philosopher.
Key FeaturesIntroduces Machiavelli's life and the historical and theoretical context within which he developed his ideasDetailed examinations Machiavelli's most commonly encountered texts, includingThe Prince,The Discourses,The Florentine HistoriesandThe Art of WarCritically analyses Machiavelli's most important concepts and shows how they continue to reverberate within Western political philosophy Pays particular attention to Machiavelli's language and central themes such as Virtue, Fortune, Conflict, History and Religion
Dispelling the myth that Florentine politics offered only negative lessons, Mark Jurdjevic shows that significant aspects of Machiavelli's political thought were inspired by his native city. ...Machiavelli's contempt for Florence's shortcomings was a direct function of his considerable estimation of the city's unrealized political potential.
Modern republicanism - distinguished from its classical counterpart by its commercial character and jealous distrust of those in power, by its use of representative institutions, and by its ...employment of a separation of powers and a system of checks and balances - owes an immense debt to the republican experiment conducted in England between 1649, when Charles I was executed, and 1660, when Charles II was crowned. Though abortive, this experiment left a legacy in the political science articulated both by its champions, John Milton, Marchamont Nedham, and James Harrington, and by its sometime opponent and ultimate supporter, Thomas Hobbes. This volume examines these four thinkers, situates them with regard to the novel species of republicanism first championed in the early 1500s by Niccolò Machiavelli, and examines the debt that he and they owed the Epicurean tradition in philosophy and the political science crafted by the Arab philosophers Alfarabi, Avicenna, and Averroës.
What do modern republics have to fear? Machiavelli's Florentine Republic reconstructs Machiavelli's answer to this question from the perspective of the Florentine Histories, his most probing ...meditation on the fate of republican politics in the modern age. It argues that his principle goal in narrating the defeat of Florentine republicanism is to debunk the views of leading humanists concerning the overall health of republican politics in modernity and the distinctive challenges that modern republics should expect to face. The Medici family had exposed these vulnerabilities better than anyone else, and Machiavelli reconstructs their political strategy to show how conventional ideas of moral and political virtue are the most potent instruments of princely ambition in a city that wants to be free.
The Radical Machiavelli Del Lucchese, Filippo; Frosini, Fabio; Morfino, Vittorio
2015, Letnik:
1
eBook
The Radical Machiavelli: Politics, Philosophy and Language offers a partial and even partisan reading of Machiavelli, whose thought continues to divide interpreters, forcing them to confront their ...responsibility as contemporary thinkers in a global society.
This volume is an attempt to rethink Niccolò Machiavelli, one of the most challenging political thinkers in the history of European political thought. In 2013, we will mark 500 years since ...Machiavelli wrote his puzzling letter to Lorenzo de' Medici, Il Principe. This book is an endeavor to cover some of the most complex aspects of Machiavelli's life and work.
This book is the first complete study of the translations of Machiavelli's Prince made in Europe and the Mediterranean countries during the period from the sixteenth to the first half of the ...nineteenth century: the first, unpublished French translation by Jacques de Vintimille (1546), the first Latin translation by Silvestro Tegli (1560), as well as the first translations in Dutch (1615), German (1692), Swedish (1757) and Arabic (1824). The first translation produced in Spain - dated somewhere between the end of the sixteenth and the early seventeenth century - remained in manuscript form, while there was a second vernacular Spanish version around 1680. The situation in Great Britain was different from the rest of Europe, as it could boast four manuscript translations by the end of the sixteenth century.
The thought and influence of Machiavelli have had a significant impact on a variety of academic disciplines, including political science and government, history, literature, language, theatre, and ...philosophy. Rather than inscribe Machiavelli within the boundaries of a single academic approach, tradition, or discourse, this volume assembles multidisciplinary perspectives on his writings on government, on his creative works, and on his legacy. The result is intended to appeal at once to generalists seeking baseline knowledge of Machiavelli and to specialists who are interested in critical views of Machiavelli that use a broad lens and that approach their subject from different angles.Contributors include: Susan Ashley, Salvatore Bizzarro, Julia Bondanella, JoAnn Cavallo, Salvatore Di Maria, Marie Gaille-Nikodimov, Eugene Garver, Joseph Khoury, William Klein, Sante Matteo, Gerry Milligan, RoseAnna Mueller, John Roe, Gerald Seaman, Charles Tarlton, Patricia Vilches, and Mary Walsh.
PDF
