Parti pour un trek autour du massif de l''Annapurna au Népal, Rémy Villemin reviendra de son périple fortement marqué par ce qu''il a vécu à commencer par le tremblement de terre du 25 avril 2015, ...mais aussi par des rencontres humaines où la vie et la mort se télescopent et où le courage des Népalaises et des Népalais semble indestructible.
Left to the Nepal for a trek around the Annapurna Range, Rémy Villemin will come back from his trip strongly marked by what he lived to begin obviously with the earthquake of April 25th, 2015, but also with the meetings where the life and the death crumple up and where the courage of the women and men seems indestructible.
Villemin Rémy. La vie, la mort et les hommes. Moments choisis d'un voyage au Népal. In: Le Globe. Revue genevoise de géographie, tome 158, 2018. Récits de voyage : Une géographie humaniste. pp. 93-115.
The Valley Used to be Green : Upper Mustang (Nepal) in Crisis.
For the last 25 years at least, the annual rainfall in Upper Mustang has been decreasing. In addition, recent winters have been very ...snowy, wintering pastures being made inaccessible to the herds. The succession of climatic crises is responsible for the destruction of some of the wintering pastures, for the neglect of many fields, for the death of many domestic animals, yaks being less and less reared. The trade with Tibet and the other regions of Nepal is also loosing momentum. The three main productive activities are thus endangered. Apart from tourism, restricted to a limited number of visitors per year, alternative strategies are very few, and the future does not seem very bright.
Depuis vingt-cinq ans au moins, le Haut Mustang voit ses précipitations annuelles diminuer. Récemment, plusieurs hivers consécutifs ont été particulièrement neigeux au moment où les pâturages d’hivernage tibétains ne sont plus accessibles aux troupeaux. Ces crises climatiques emboîtées, qui ont entraîné l’abandon de nombreux champs, la mort de nombreux animaux et, même, l’abandon de l’élevage du yak par un nombre croissant d’éleveurs, s’accompagnent d’une évolution défavorable du commerce régional. Ainsi les trois principales activités locales de production, l’agriculture, l’élevage, le commerce avec le Tibet et le bas pays népalais, sont touchées. Quand, en plus, des crues dévastatrices détruisent les pâturages des fonds de vallée, la situation de la région apparaît vraiment préoccupante. Les stratégies alternatives d’adaptation à cette dégradation des conditions de la vie économique ne sont pas très nombreuses et le tourisme, restreint à un petit nombre de visiteurs par an, ne suffit pas à pallier la baisse des revenus.
Blamont Denis. Qu'elle était verte ma vallée : le Haut Mustang (Népal) en crise. In: Les montagnes tropicales : identités, mutations, développement. Table-Ronde, Bordeaux-Pessac, 27 et 28 novembre 1998. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2001. pp. 61-81. (Espaces tropicaux, 16)
