Prvo cjelovito tumačenje molitve Oče naš na latinskom jeziku pružio je Turtulijan oko 200. godine. Autor analizira ovo tumačenje uočavajući u njemu sveobuhvatne misli onoga vremena u molitvi.
ἐπιούσιοs u Očenašu Mandac, Marijan
Služba Božja,
07/1994, Letnik:
34, Številka:
3
Paper
Odprti dostop
Autor analizira značenje pridjeva ἐπιούσιοs u Gospodnjoj molitvi „Očenašu“. Navedeni pridjev se tijesno veže uz imenicu „kruh“ i redovito ga prevodimo pridjevom „današnji“. Autor ističe neobičnost ...tog pridjeva u izvorniku i donosi različita tumačenja njegova značenja u Očenašu među kojima se najčešći: sutrašnji, današnji, bitni. Upozorava da svetopisamski tumači nisu složni u pridavanju značenja toj riječi.
