Cette contribution présente l’édition annotée et précédée d’une introduction historiographique de la correspondance échangée entre Hugo Schuchardt (1842–1927) et Eugène Ritter (1836–1928). Cette ...correspondance, dont la première lettre conservée date de 1875 et la dernière de 1900, comprend huit lettres de Ritter et dix (six en allemand et quatre en français) de Schuchardt. Elle touche à des sujets divers (échanges de publications, requêtes pour autrui, questions institutionnelles) et offre des renseignements sur les deux épistoliers ainsi que sur le milieu romand de l’époque.
Le colloque organisé en décembre 2015 dans le cadre d’un partenariat entre les Archives nationales et la Société française d’onomastique visait à approfondir la réflexion sur une question qui ...intéresse au premier chef les chercheurs en onomastique mais qui, dans un cadre plus large, concerne aussi les historiens, à savoir les sources. Quels documents peuvent constituer des sources pertinentes pour l’étude des noms propres ? Comment peut-on les évaluer en fonction de leur origine et de leur spécificité (inscriptions, documents diplomatiques, listes nominatives, cartes etc.) ? Quelle exploitation en faire, selon les méthodes propres à chaque champ disciplinaire ou dans une perspective interdisciplinaire (histoire et sciences auxiliaires, cartographie, géographie, linguistique, philologie etc.) ? Ce thème fait l’objet des trois premières parties de l’ouvrage. La première est consacrée aux sources relatives à une période ou à une aire géographique particulières ; elles y sont considérées du point de vue de leur multiplicité. Se trouvent ensuite abordées la question de certains types spécifiques de sources écrites, puis celle des sources orales et de la dialectologie. La quatrième partie, consacrée au second thème du colloque (la toponymie urbaine de Paris et sa banlieue), envisage les problèmes de dénomination qui résultent des bouleversements provoqués par l’urbanisation depuis le Moyen Âge jusqu’à l’époque contemporaine. Elle traite de la dénomination des voies urbaines mais aussi de celle d’autres lieux ou édifices, comme les établissements scolaires, dans une perspective historique et culturelle.
Storstadens språkliga dimension Ainiala, Terhi; Jørgensen, Bent; Nyström, Staffan
Namn och bygd,
2016, Letnik:
104
Journal Article
The authors of this review article had been asked to preview Line Sandst’s PhD thesis Urbanestednavne – storbyens sproglige dimension (Urban place-names – the linguistic dimension of thecity) and ...subsequently to act as examiners at her public defence of it. The present article is a somewhatreworked version of the opinion we submitted in January 2016. The thesis explores placenamesin Copenhagen, in particular in three areas chosen for study: the city centre, the Carlsbergdistrict and Nørrebro. These three areas differ in character and history, making the urban namesused there (for streets, squares, shops and companies) suitable for study from three differentpoints of view. The in-depth analyses undertaken include both more theoretical reasoning aboutnames and name formation, and insightful discussions about the process of name-giving takingplace today.
PDF
