The aging process of societies carries a number of social and economic consequences. The growing importance of older people in society is most often analyzed in the context of threats to public ...finances, pension systems and institutions of medical and social care, resulting primarily from the growing demographic load index. Increasingly, the impact of the increase in the share of people of post-working age on the functioning of the labor market and individual segments of the consumer goods market is also being diagnosed. The aim of the study is to examine the interrelationships between older workers and aging buyers in the perspective of demographic change. The benchmark of analysis is the relations occurring in the consumer goods market. Aging consumers pose an important challenge for both markets and enterprises operating on them. The changes include, in particular, reorientations on the growing needs of older buyers, related to their age, but above all the lifestyle. One of the areas of necessary adjustments is the personal policy of enterprises, referring to the full use of the potential of older workers. To achieve such a specific goal, literature studies were made and lessons learned based on basic statistical tools. The study concerns three key areas. The first two: the importance of older people on the labor market and the determinants of older consumers' behavior are the basis on which consideration was built over the relationship between the aging phenomenon of consumers and the role of older workers in enterprises. The main findings confirm the existence of an important relationship between the growing importance of older people as consumers, especially taking into account the growing and specific needs, and the desire to satisfy them by producers of consumer goods and services. One of the basic conclusions is also the high heterogeneity of older consumers, and what is associated with it - the diversity of their consumption behavior. Companies in the perspective of aging of societies are subject to internal pressure, on the part of employees, and external - consumers. An effective tool for answering new challenges is the personal policy of enterprises. The article discusses two basic functions performed by managing older employees in an organization: adaptive, using the knowledge and experience of this age group employed to adapt the offer to the needs of aging consumers, and a business - promotional function, creating the company’s image as a producer, positive service provider and employer, open to the elderly. The work is descriptive and begins a discussion on the issue of interdependence between the two markets in Poland, rarely discussed in research. The publication is part of scientific work co-financed by the European Social Fund, as part of the Human Capital Operational Program, Priority IV, the project Fri. “Program for the implementation of modern elements of education at the University of Gdańsk,” Task “Scientific scholarships for doctoral students as an opportunity to develop the economy.” The publication reflects only the position of the author and the designer is not responsible for the content contained therein. (original abstract)
Proces starzenia się społeczeństw niesie za sobą szereg konsekwencji natury społecznej i gospodarczej. Rosnące znaczenie osób starszych w społeczeństwie najczęściej analizowane jest w kontekście zagrożeń dla finansów publicznych, systemów emerytalnych oraz instytucji opieki medycznej i socjalnej, wynikających przede wszystkim z rosnącego wskaźnika obciążenia demograficznego. Coraz częściej diagnozie podlega również wpływ wzrostu udziału osób w wieku poprodukcyjnym na funkcjonowanie rynku pracy oraz poszczególnych segmentów rynku dóbr konsumpcyjnych. Celem opracowania jest zbadanie wzajemnych powiązań pomiędzy starszymi pracownikami a starzejącymi się nabywcami w perspektywie zmian demograficznych. Punktem odniesienia analizy są relacje występujące na rynku dóbr konsumpcyjnych. Starzejący się konsumenci stanowią istotne wyzwanie zarówno dla samych rynków, jak i przedsiębiorstw na nich działających. Zmiany obejmują tu w szczególności reorientacje w zakresie rosnących potrzeb starszych nabywców, związanych z ich wiekiem, ale przede wszystkim stylem życia. Jednym z obszarów niezbędnych dostosowań jest polityka personalna przedsiębiorstw, odnosząca się do pełnego wykorzystania potencjału starszych wiekiem pracowników. Aby osiągnąć tak określony cel, dokonano studiów literaturowych oraz wyciągnięto z nich wnioski w oparciu o podstawowe narzędzia statystyczne. Badanie dotyczy trzech kluczowych obszarów. Dwa pierwsze: znaczenie osób starszych na rynku pracy oraz uwarunkowania zachowań starszych konsumentów, stanowią bazę, na której zbudowane zostały rozważania nad związkami pomiędzy zjawiskiem starzenia się konsumentów oraz rolą starszych pracowników w przedsiębiorstwach. Główne ustalenia potwierdzają występowanie istotnej zależności pomiędzy rosnącym znaczeniem osób starszych jako konsumentów, szczególnie przy uwzględnieniu rosnących i specyficznych ich potrzeb, oraz chęci ich zaspokojenia przez producentów towarów i usług konsumpcyjnych. Jednym z podstawowych wniosków jest także wysoka heterogeniczność starszych konsumentów, a co z tym się wiąże − różnorodność ich zachowań konsumpcyjnych. Przedsiębiorstwa w perspektywie starzenia się społeczeństw podlegają naciskom wewnętrznym, ze strony pracowników, i zewnętrznym − konsumentów. Skutecznym narzędziem odpowiedzi na nowe wyzwania jest polityka personalna przedsiębiorstw. W artykule omówiono dwie podstawowe funkcje realizowane za pomocą zarządzania starszymi wiekiem pracownikami w organizacji: dostosowawczą, wykorzystującą wiedzę i doświadczenie tej grupy wiekowej zatrudnionych do dostosowywania oferty do potrzeb starzejących się konsumentów, oraz funkcję biznesowo−promocyjną, kreującą pozytywny wizerunek przedsiębiorstwa jako producenta, usługodawcy oraz pracodawcy, otwartego na osoby starsze. Praca ma charakter opisowy i rozpoczyna dyskusję nad rzadko poruszanym w badaniach zagadnieniem współzależności pomiędzy oboma rynkami w Polsce. Publikacja stanowi część pracy naukowej współfinansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytetu IV, projekt pt. "Program wdrożenia nowoczesnych elementów kształcenia w Uniwersytecie Gdańskim", Zadanie "Stypendia naukowe dla doktorantów szansą na rozwój gospodarki". Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora i projektodawca nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nim zawartość merytoryczną. (abstrakt oryginalny)
The dynamic demographic changes of aging populations significantly determine economists' interests. The importance of the consumer segment of seniors in different dimensions (economic, social) is now ...emphasized in many scientific publications as well as those of a journalistic nature. Many scientific fields discover seniors as an interesting research facility. Also in marketing, more and more often the senior gains not only as an element of appeals and an indication of interesting business prospects, but also as a research subject. Research on the behavior of seniors' consumers is based on the use of a variety of research techniques. The aim of the article is to present the use of various marketing research techniques in Poland and around the world, allowing to determine the behavior of seniors' household.
Dynamiczne zmiany demograficzne polegające na starzeniu się społeczeństw istotnie determinują zainteresowania ekonomistów. Znaczenie segmentu konsumentów seniorów w różnym wymiarze (ekonomicznym, społecznym) podkreśla się obecnie w wielu publikacjach zarówno naukowych, jak i tych o charakterze publicystycznym. Wiele dziedzin naukowych odkrywa seniorów jako interesujący obiekt badawczy. Również w marketingu coraz częściej senior zyskuje nie tylko jako element odwołań i wskazówka na ciekawe perspektywy biznesowe, ale również jako podmiot badawczy. Badania zachowań konsumentów seniorów opierają się na wykorzystaniu różnorodnych technik badawczych. Celem artykułu o charakterze poglądowym jest prezentacja zastosowania zróżnicowanych technik badań marketingowych w Polsce i na świecie, pozwalających określić zachowania gospodarstwa domowego seniorów.
Na levé straně fotografie je Faltys, uprostřed Havel a poslední muž je Zatíranda.
First on left is Faltys (actor), Havel (actor) in the middle, the last one is Zatíranda (actor).
Relacja mówiona zarejestrowana w ramach Programu Historia Mówiona realizowanego w Ośrodku "Brama Grodzka - Teatr NN" (www.historiamowiona.teatrnn.pl). Wyraża ona wyłącznie subiektywne wspomnienia i ...poglądy świadka historii, które nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Ośrodka.
Archeologické výzkumy osady-svatyně Ust-Polui, nacházející se severně od arktického kruhu v západní Sibiři, odkryly nejstarší pozůstatky rané výroby železa v polárních oblastech Asie. Archeologické ...nálezy spojené s metalurgií železa jsou datovány od 3. stol. př. n. l. do 2. stol. n. l. Datují tak počátky užívání metalurgických technologií v severozápadní Sibiři prakticky o několik století dříve a geograficky výrazně rozšiřují prostor, v němž se železná metalurgie mezi danými obdobími šířila. Zdá se, že Ust-Polui je nejsevernějším bodem planety, kde byla starověká metalurgie železa rozvinuta. S objevem nové lokality s doklady metalurgie železa vyvstává důležitá otázka – z jakých důvodů a jakým způsobem se metalurgie železa za polárním kruhem na severu Sibiře objevila? Je možné, že veškeré poznání bylo získáno zvenčí prostřednictvím kontaktů se společnostmi vyrábějícími kovy, které žily ve východních oblastech Uralských hor (na jihozápad od Ust-Polui) a které si osvojily znalost výroby železa již před dvěma tisíci lety.
Archaeological excavations conducted at the settlement-sanctuary of Ust-Polui, located just north of the Arctic Circle in Western Siberia yielded the oldest remains of early iron production in the Circumpolar region of Asia. Ust-Polui archaeological finds associated with metallurgy of iron are dated back to the 3rd century BC – 2nd century AD. Hence the finds date the origins of metallurgical technologies used in the north of Western Siberia virtually several centuries back in time and geographically extend the spread of iron metallurgy between the eras significantly. It seems that Ust-Polui is the most northern point on the Earth where iron metallurgy was developed by ancient people. The discovery of new iron production site poses an important question – what are the reasons and ways of appearance of the iron smelting technologies in the Polar North of Siberia? It is possible that all knowledge was obtained from outside via contacts with metal producing societies, who lived in the eastern regions of the Ural Mountains (to the southwest of Ust-Polui), and knew how to produce iron about two thousand years ago.
Během posledního desetiletí došlo k výraznému nárůstu počtu projektů a objevů souvisejících se železem doby železné ve Velké Británii. Patří mezi ně objev jedné z nejranějších tavicích pecí v ...Messinghamu v severním Lincolnshiru, rozsáhlá výroba tradičních nástrojů podél údolí Temže a nálezy železných předmětů včetně mečů a hrotů kopí v hrobech arrasské kultury východního Yorkshiru, například u Pocklingtonu. Došlo také k povzbudivému nárůstu počtu doktorských prací realizovaných na britských univerzitách (některé pod autorovým vedením), zabývajících se nejstaršími železnými předměty a jejich výrobou a deponováním. Příspěvek se zabývá počátky výroby železa ve Velké Británii a vztahy mezi výrobou železa, jeho použitím a ukládáním železných artefaktů v krajině ve světle těchto nejnovějších objevů.
Over the last decade, there has been a noticeable increase in the number of projects and discoveries relating to Iron Age iron in the UK. These include the discovery of one of the earliest smelting furnaces at Messingham, North Lincolnshire, an extensive industry along the Thames Valley and finds of iron objects including swords and spearheads within the graves of the Arras culture of Eastern Yorkshire, for example at Pocklington. There has also been an encouraging increase of the number of PhD theses being undertaken in UK universities on early iron objects and their production and deposition, including those supervised and examined by the writer. This contribution will consider the origins of iron production in Iron Age Britain and the relationship between iron production, its uses and the deposition of iron artefacts within the landscape in the light of these recent discoveries.
Akutní myeloidní leukemie (AML) je onemocnění především staršího věku s mediánem při stanovení diagnózy 69 let. Bohužel výsledky intenzivní léčby u nemocných starších 60 let s AML, tedy pacientů s ...nejvyššími riziky rozvoje AML, jsou neuspokojivé. Důvodem těchto neuspokojivých výsledků jsou zvýšená rizika mortality při samotné intenzivní chemoterapii u starších nemocných a dále samotná biologická podstata AML ve vyšším věku, která je spojena se zvýšenou rezistencí k intenzivní léčbě a s vyšším rizikem relapsu. Možnost provedení alogenní transplantace krvetvorných buněk po redukované přípravě v rámci konzolidační léčby za současně se zlepšující podpůrné péče v potransplantačním období může dle publikovaných výsledků zlepšit nepříznivou prognózu AML u nemocných starších 60 let. Limitací uvedeného postupu je fakt, že alogenní transplantaci v současné době nemůže podstoupit většina starších pacientů kurativně léčených pro AML z důvodu nedosažení kontroly základního onemocnění nebo z důvodu neuspokojivého celkového stavu neumožňujícího provedení transplantace. Zavedení nových léčebných postupů do léčby AML a další zlepšení samotných transplantačních postupů může v budoucnu potenciálně zvýšit možnost zařazení transplantace do léčby pacientů starších 60 let s AML.
Acute myeloid leukemia (AML) is disease of older age with the median of age at diagnosis 69 years. Unfortunately results of intensive treatment of patients older than 60 years with AML, thus patients with high-risk of AML development, are unsatisfactory. The reasons for this unsatisfactory results are higher risks of treatment-related mortality among older patients treated with intensive chemotherapy and biological characteristics of AML in older age with higher risk of AML resistance to intensive treatment and higher risk of AML relapse. According to published data reduced-intensity allogeneic transplantation as part of consolidation treatment and advancement in supportive care after transplantation can improve outcome of patients older than 60 years with AML. The limitation of this strategy is a fact that majority of older patients cannot undergo allogeneic transplantation due to unsatisfactory control of AML or due to diminished performance status which does not alow transplant procedure. New approaches to AML treatment and future improvements in transplant procedure could potentially increase the role of allogeneic transplantation in treatment of patients older than 60 years with AML.
Michal Karas
Lit.: 22
