Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Z ustanovitvijo zadruge Primorski dnevnik, naj bi se ta edini slovenski primorski dnevnik v Italiji počasi izkopal iz denarnih težav. Zdaj se za obstoj borijo v uredništvu novega Matajurja, tednika Slovencev v Videmski pokrajini. Bistven problem njihovih težav je, da že tri leta niso dobili niti lire državne pomoči.
Information:
Čedad (Cividale del Friuli): financial issues and the struggle for survival of the Venetian Slovene weekly. The editorial board of Novi Matajur weekly. A front page, an office and journalists.
Original language summary:
Čedad: finančne težave in borba za obstoj tednika Beneških Slovencev; uredništvo tednika »Novi Matajur«, naslovnica, pisarna, novinarji.
Original language summary:
Udílení státních cen v oboru tisku, rozhlasu a televize v 1947.
Extended description:
V roce 1947 bylo obnoveno udílení státních cen ke dni 28.října. Ministr Václav Kopecký ...udělil ceny slovenskému vysílači Bánská Bystrica, šéfrežisérovi Bezdíčkovi, sbormistru Pinkasovi a dramaturgovi Kolářovi za rozhlasovou práci. Za popraveného Julia Fučíka cenu převzala jeho manželka, dále byl oceněn slovenský novinář Korčák a tvůrci filmu "Siréna" - autorka Marie Majerová, režisér Karel Steklý, autor hudby E.F.Burián a herečka Marie Vášová.
In 1947, awarding of the State Prices to the anniversary of 28th October was restored. Minister Vaclav Kopecký awarded the Slovak transmitter Banská Bystrica, chief director Bezdíček, choirmaster Pinkas and dramaturge Kolář for his radio work. On behalf of the executed Julius Fučík his wife took the award. Among other awarded people were Slovak journalist Korčák and filmmakers of "The Strike" movie - writer Marie Majerová, director Karel Steklý, composer E.F. Burian and actress Marie Vášová.
Information:
Československé filmové týdeníky byly původně vysílány v kinech v letech 1945 až 1989. Od roku 1995 jsou opět vysílány v České televizi každý týden přesně po padesáti letech. Uvedené datum vysílání je datum prvního uvedení tohoto týdeníku ve vysílání České televize.
Czechoslovak Newsreels were produced and shown between 1945 and 1989. Since 1995 they have been broadcast on TV exactly 50 years after their original run in theaters. The broadcast date provided is the date of the first transmission of this news item on Czech Television.
Awarding of the State Prizes in the field of press, radio and television in the 1947.
Extended description:
Kako je kultura predstavljena v medijih? Izjave Peter Kolšek, urednik kulturne redakcije Dela, Neva Zajc, urednica za kulturo na Radiu Koper, Niko Grafenauer, glavni urednik ...Nove revije. Posnetki uredništev vseh treh medijev. Odlomki iz predstav v Cankarjevem domu.
Information:
Media and culture: the percentage and quality of cultural representation in the public media.
Original language summary:
Mediji in kultura: delež in kakovost predstavljanja kulture v javnih medijih.
Extended description:
Information:
Ljubljana: A USA international foundation for media studies as a means to assist Slovene journalism. A statement by Marvin L. Stone.
Original language summary:
...Ljubljana: mednarodni sklad za medije iz ZDA proučuje, kako bi pomagali slovenskemu novinarstvu; izjava Marvin L. Stone.
Extended description:
Slavnostni govornik profesor Justin Stanovnik je med drugim povedal, da smo 50 let živeli v svetu, ki ni bil naraven. Uredniki in sodelavci Družine pa so ves čas imeli pogum ...ostati in opozarjati na to »nenaravnost«.
Information:
40 years of the religious weekly Družina. A celebration and a statement by Dr. Janez Gril, one of its editors. Guests Dr. Andrej Capuder, Lojze Peterle and Bishops. An award ceremony and a mass in the cathedral, held by Bishop Dr. Alojzij Šuštar.
Original language summary:
40 let verskega tednika Družina; proslava, izjava urednik dr. Janez Gril, gostje dr. Andrej Capuder, Lojze Peterle in škofje, podelitev priznanj in slavnostna maša v stolnici, mašuje škof dr. Alojzij Šuštar.
Extended description:
Izdaje Dela, Slovenca in Dnevnika, uredništvo Delo, pogovor z odgovornim urednikom Tit Doberšek, Delo, novinarji pri delu, priprava časopisa, uredništvo Slovenca - izjava Andrej ...Rot, Slovenec, zunanjost zgradbe, Robert Mecilošek, Dnevnik, priprava Dnevnika, delo novinarjev v redakciji.
Information:
Ljubljana: publishing dailies under war conditions. Editorial boards and the newspapers Delo, Slovenec and Dnevnik. Discussion with reporters and editors-in-chief.
Original language summary:
Ljubljana: izdajanje dnevnega tiska v vojnih razmerah; uredništva in časopisi Delo, Slovenec in Dnevnik, pogovor z novinarji in odgovornimi uredniki.
Extended description:
50 let revije Naša žena, proslava (v prvi vrsti sedi tudi Vida Tomšič), prve številke revije, listanje, notranjost redakcije, izjava urednice Naše žene Sonje TRAMŠEK.
...Information:
Celebration of 50th anniversary of a magazine Naša žena.
Original language summary:
Proslava ob 50. letnici revije Naša žena.
Extended description:
Pred dobro uro se je v Cankarjevem domu končalo srečanje sodelavcev Nove revije, ki zaokrožuje 10 let kulturnega in političnega delovanja v slovenskem, pa tudi v jugoslovanskem ...prostoru. Svoje delovanje so izkristalizirali v znani 57. številki, ki je prinesla prispevke k slovenskemu nacionalnemu programu. Nocojšnje srečanje pa je bilo posvečeno samostojni Sloveniji, o čemer so sodelavci Nove revije pisali že v 95. številki.
Information:
Ljubljana: The Nova revija magazine and an independent Slovenia. Statements by Igor Omerza, Mišo Jezernik and Dr. Dimitrij Rupel, Slovene Minister for External Affairs.
Original language summary:
Ljubljana: Nova revija in samostojna Slovenija; izjave Igor Omerza, Mišo Jezernik in zunanji minister RS dr. Dimitrij Rupel.
Extended description:
Janez Čuček poroča o t. i. »novinarski raci« iz Tirane, vmes izjava avtorja članka Ervina Hladnika Milharčiča.
Članek Kosovo III. Na zadnji strani Mladine strogo določena ...uredniška politika. Tam so objavljali izmišljene stvari, ki so bolj resnične od resničnosti same.
Information:
Tirana: The Albanian newspaper Zeri i Populit believed a satirical article published by Mladina magazine (a hoax) and condemned the military threat from Yugoslavia against Albania.
Original language summary:
Tirana: albanski časopis Zeri i Populit vzel zares satiričen članek v Mladini (časopisno raco) in obsodil vojaško grožnjo Jugoslavije proti Albaniji.
Extended description:
Izjavi Toni Drozg, odgovorni urednik Tribune, sestanek uredništva (zapiski Igorja Bavčarja o slovenskih politikih), Gorazd Drevenšek, Upravni komite Zveze socialistične mladine ...Slovenije.
Information:
Ljubljana: a ban on the Tribuna student magazine.
Original language summary:
Ljubljana: prepoved študentskega časopisa Tribuna.
