Extended description:
V Tržiču se je do današnjih dni ohranil več kot sto let star običaj. Vsako leto na Gregorjev večer, to je 11. marca, prižgejo tržiški čevljarji kresove, po vodi pa spuščajo v ...smolo namočene prižgane pletene posode ali hišice, ki jih napravijo otroci sami. S tem so nekdaj simbolično izražali svoje veselje nad podaljšanim dnevom, ki je iz njihovih temačnih delavnic pregnal leščerbe in brlivke. Nekaj podobnega poznajo tudi v Kropi in Kamni Gorici. Tržiško turistično društvo si že nekaj let prizadeva ta običaj ohraniti in z njim poživiti turistično dejavnost. V ta namen najlepše izdelke tudi nagradijo.
Information:
Tržič: Shoemakers welcoming spring and the light from a bonfire and releasing 'gregorčki' on St. Gregory's Day.
Original language summary:
Tržič: s kresom in spuščanjem »gregorčkov« so čevljarji pozdravljali pomlad in svetlobo na praznik svetega Gregorja.
Tržič – pogled na mesto z jugozahoda. Ob Mošeniku vidimo kozolcem podobne objekte, ki so bili usnjarske sušilnice. Razglednica je bila odposlana leta 1909.
Na sporočilni strani so panorama Tržiča, Glavni trg in dekle v narodni noši. Napisi so delno v nemškem in delno v slovenskem jeziku. Razglednica je bila odposlana leta 1903.
Svečanost samega sprejema »na pvacu« se da razbrati iz fotografije. Slavolok, ki je viden, je krasil napis: »Za bodočnost našo ni nam skrb — ker z nami sta Hrvat in Srb«.
Razglednica s fotografijo župnijske cerkve in pokopališča. Razglednice oz. dopisnice, ki prikazujejo ta del Tržiča, so zelo redke. Razglednica je bila odposlana leta 1898.
PDF