La présente étude signale et commente les particularités des parlers ďUzdin (Voïvodina, Serbie), sur la base ďune œuvre dramatique que nous avons considérée un texte dialectal sui-genesis. Élaboré ...par un auteur cultivé mais parleur natif du parler, le texte correspond à ľexigence ďêtre considéré matériel dialectal représentatif pour le parler en cause. La perspective de se confronter au public le plus autorisé motive ľoption de ľauteur pour la littérature dialectale comme élément de coagulation des communautés roumaines sur base de la langue maternelle.
Resumen
Esta investigación examina con un enfoque multidisciplinar, el problema de la incorporación en obras
lexicográficas de los nombres comunes de las plantas. El material del que se obtienen los ...fitónimos, su procedencia etimológica y
la referencia geográfica es el
Diccionario de Americanismo
(2010), además del
Diccionario de la Lengua Española
(2014)
. Tras una selección de los términos útiles en esta
investigación se realiza un lexicón con 1.261 entradas que registran 667 fitónimos diferentes que nombran 877 taxones. Los
resultados muestran que los nombres populares de las plantas no son una designación unívoca. Esta investigación quiere ser una
contribución desde el léxico dialectal y la nomenclatura popular botánica hacia la solución de esta aparente confrontación entre
las necesidades de legisladores, técnicos, etnógrafos y etnobotánicos. Además, se intenta resolver la dificultad que representa
definir lexicográficamente los nombres de las plantas en las publicaciones académicas.
The paper presents successive dialect classifications of the Polish language together with the history of dialectology in Poland and the principal advances made in this field. The methodologies of ...different dialect classifications are discussed, too. The article begins with an overview of the history of the Polish language, which is followed by a presentation of the classifications of Polish dialects and subdialects elaborated by: Kazimierz Nitsch, Stanisław Urbańczyk, Karol Dejna, Marian Kucała and Halina Karaś. In the final part of the paper, the main characteristics of Polish dialects are presented. The aim of the paper is to offer non-Polish-speaking readers essential information related to this topic.
Kloferová, Stanislava, ed.; Šipková, Milena, ed. Život ve slovech, slova v životě: procházka labyrintem českých nářečí. Vydání první. Praha : NLN, 2018. 210 stran. ISBN 978-80-7422-657-1.
This paper explores five grammatical features in Argentinian and Uruguayan Spanish using the Corpus del español. The goal is to find features that distinguish the speech of the two countries. The ...features studied are: (1) stress variation in 2nd person singular present subjunctive forms (e.g. téngas ~ tengás), (2) number agreement with había (e.g. habían ~ había muchos casos), (3) use of vos following prepositions (e.g. con vos ~ contigo), (4) use of present perfect versus preterite (e.g. recién he comido ~ comí), (5) use of the present or past subjunctive in embedded clauses preceded by a matrix clause containing a subjunctive trigger in the past tense (e.g. Nos mandaron que rellenáramos ~ rellenemos los papeles anoche). Statistical analyses were carried out on the proportion of each variant across the two countries, and significant differences were observed.
This volume brings together studies that combine both traditional and contemporary tools in the study of syntactic geolectal variation, with a special focus on a subset of Iberian varieties.
This issue of American Speech offers a survey of the ways that place, region, and community intersect in contemporary dialectology and sociolinguistics.
PDF
