1 - lava fumante sull'etna
2 - un fiume di lava solca il vulcano
Cucuzza, con assistenti, si inerpica sui monti
Cucuzza, sistemato un cannocchiale su cavalletto, viene intervistato durante una pausa
...3 - fumo dalla bocca del vulcano imbiancato dalla neve
3 - smoke from the mouth of the volcano whitewashed by snow
Cucuzza, placed a scope on easel, is interviewed during a break.
Cucuzza, with assistants, climbs into the mountains
2 - a river of lava furrows the volcano
1 - smoking lava on the etna
1 - operai versano dai tubi il vino in tini di legno
2 - un'automobile in una rimessa dello stabilimento per la produzione del vino
3 - operai trasportano rotolandole delle botti di vino
4 - vulcano ...dell'Etna
2 - a car in a remittance of the establishment for the production of wine
1 - workers pour wine into wooden vats from the pipes
4 - Etna volcano
3 - workers carry rolling by wine barrels
1 - due inviati della Incom salgono sull'Etna con le cineprese
2 - fumo dal cratere
3 - la colata di lava, alcuni massi di lava rotolano sul pendio
4 - lava incandescente
5 - l'eruzione diventa più ...violenta
6 - l'eruzione vista da lontano durante la notte
1 - two incom envoys go up to Etna with the cameras
3 - lava flow, some lava boulders roll on the slope
6 - the eruption seen from afar at night
5 - the eruption becomes more violent
4 - incandescent lava
2 - smoke from the crater
1 - in un paesaggio notturno si vedono le colate di lava incandescente lungo le falde dell'Etna
2 - fuochi si accendono qua e là sulla lava incandescente
3 - alle prime luci dell'alba gli arbusti ...sulle pendici del vulcano hanno preso fuoco
4 - un cane che si è avventurato tra la lava incandescente fugge terrorizzato
5 - donne spaventate si affacciano sulle soglie delle loro case di paese
6 - contadini osservano la minacciosa lava incombente sul paese
4 - a dog that has ventured between the glowing lava escapes terrified
1 - in a night landscape you can see the incandescent lava flows along the aquifers of Etna
6 - peasants observe the threatening lava looming over the country
2 - fires are lighted here and there on the glowing lava
3 - at the first lights of dawn the shrubs on the slopes of the volcano caught fire
5 - frightened women face the thresholds of their village houses
21 - incandescent lava illuminates the darkness of the night
11 - the lava burns the sterps and bushes in which it comes across
14 - group of faithful in procession pray in front of the threatening ...lava
12 - boulders plummet down; here and there the first fire outbreaks
31 - peasants work the land invaded by lava and ash
9 - top view of the white smoke escaping the mountain range
28 - farmers accused of the ruins of the destroyed houses
25 - an elderly man with a blanket on his shoulders moves away from the disaster area from the eruption
30 - peasants among the fields carry on their shoulders tools to work the land
17 - veiled women and men with Basque assist impotent destruction
20 - a man moves away from the area interested in the eruption carrying a wooden crate on a horse
3 - lava extinguished on the slopes of the volcano
29 - a man starts along the village road
27 - a rainbow stands out in heaven
24 - incinerated tree stains
22 - image from above snow-covered Etna
2 - Etna profile at dusk
8 - the river of incandescent lava goes down the flanks of the volcano
19 - a wooden cross takes fire
18 - a little girl cries of fear
1 - figs d'india and in the background l'Etna
10 - local men face a cliff to observe the eruption
16 - the vegetation is cut down by the agglomerations of incandescent lava
4 - images of the barren lands surrounding the volcano
15 - a priest raises the chalice high in celebrating mass
7 - glowing magma escapes from the mouths of the volcano
5 - the excrescences of lava solidificatase set about trembling for the vibrations of the soil
13 - a photographer takes up a family posing in front of the erupting volcano
26 - images of young and old Sicilian peasants; folkloric songs are heard in the background
23 - smoke lava expanses no more incandescent
6 - dense clouds of smoke rise from the mouths of the volcano
1 - fichi d'india e sullo sfondo l'Etna
2 - profilo dell'Etna all'imbrunire
3 - lava spenta sulle pendici del vulcano
4 - immagini delle terre brulle che circondano il vulcano
5 - le escrescenze di lava solidificatasi si mettono a tremare per le vibrazioni del terreno
6 - dense nuvole di fumo si levano dalle bocche del vulcano
7 - magma incandescente fuoriesce dalla bocche del vulcano
8 - il fiume di lava incandescente scende lungo i fianchi del vulcano
9 - vista dall'alto del fumo bianco che fuoriesce dalla catena montuosa
10 - uomini del posto si affacciano su un dirupo per osservare l'eruzione
11 - la lava brucia gli sterpi e i cespugli nei quali si imbatte
12 - massi precipitano verso il basso; qua e là i primi focolai di incendio
13 - un fotografo riprende una famiglia in posa davanti al vulcano in eruzione
14 - gruppo di fedeli in processione pregano davanti alla lava minacciosa
15 - un sacerdote alza in alto il calice nel celebrare la messa
16 - la vegetazione è abbattuta dagli agglomerati di lava incandescente
17 - donne velate e uomini con basco assistono impotenti alla distruzione
18 - una bambina piange di paura
19 - una croce di legno prende fuoco
20 - un uomo si allontana dalla zona interessata all'eruzione trasportando su un cavallo una cassa di legno
21 - lava incandescente illumina l'oscurità della notte
22 - immagine dall'alto dell'Etna innevato
23 - distese di lava fumante non più incandescente
24 - macchie di alberi inceneriti
25 - un uomo anziano con una coperta sulle spalle si allontana dalla zona disastrata dall'eruzione
26 - immagini di giovani e anziani contadini siciliani; si ascoltano dei canti folcloristici in sottofondo
27 - un arcobaleno si staglia in cielo
28 - contadini addossati ai ruderi della case distrutte
29 - un uomo si avvia lungo la strada di paese
30 - contadini tra i campi trasportano in spalla attrezzi per lavorare la terra
31 - contadini lavorano la terra invasa dalla lava e dalla cenere
1 - soldati dell'esercitano montano le gru per aiutare gli abitanti al trasloco per l'evacuazione
2 - vengono caricati mobili sui carri
3 - una donna velata sul carro
4 - i carri partono dal paese
5 ...- la madonna viene portato in processione
6 - i fedeli pregano davanti alle soglie delle loro case
7 - la processione giunge ai piedi del vulcano in prossimità della lava
8 - lalava incandescente invade i campi coltivati sotto gli occhi dei contadini sconsolati
9 - un faro perlustra il paese ormai deserto
1 - soldiers of the drill mount cranes to help the inhabitants to the move for evacuation
6 - the faithful pray before the thresholds of their homes
8 - glowing lalava invades cultivated fields under the eyes of dejected peasants
9 - a lighthouse perlustrates the now deserted country
5 - the madonna is taken in procession
4 - wagons leave the village
3 - a veiled woman on the wagon
2 - furniture is loaded on the wagons
7 - the procession reaches the foot of the volcano near the lava
4 - solidified lava flow along the snow-covered slopes of the volcano
6 - smoke clouds from a volcano mouth
5 - aerial view of Bronte
3 - two active mouths of the volcano
2 - extinct craters of Etna
...1 - aerial view of Etna after the eruption
1 - veduta aerea dell'Etna dopo l'eruzione
2 - crateri spenti dell'Etna
3 - due bocche attive del vulcano
4 - colata di lava solidificata lungo i pendii innevati del vulcano
5 - veduta aerea di Bronte
6 - nube di fumo da una bocca del vulcano
