U radu se istražuje zastupljenost usmene književnosti u lektirnim književnim djelima predmetne nastave hrvatskih autora, koja su propisana Nastavnim planom i programom za osnovnu školu i koja ...interferiraju s usmenom književnošću. Izdvajale su se interferencije na temelju strukture, teme i motiva, likova, jezične igre, zavičajnosti, usmenoknjiževnih oblika i dr. Dolazi se do spoznaja kako je usmena književnost poprilično zastupljena, a da su se interferencije najviše odvijale na temelju zavičajnosti i domoljubnosti, tema i motiva te usmenoknjiževnih oblika. Istraživanje je dokazalo da su elementi usmene književnosti čvrsto i duboko umetnuti u lektirna književna djela hrvatskih autora i da se ni u kom slučaju ne smiju smatrati perifernim elementima kao što je bilo dugo vremena na hrvatskoj književnoj sceni kada se usmena književnost sustavno zanemarivala.
U radu nastojimo osvijetliti biografsku sastavnicu u opusu Branka Vodnika, s naglaskom na metabiografska i metodološka očitovanja u njegovim književnopovijesnim i kritičkim člancima te u natuknicama ...u Narodnoj enciklopediji srpsko-hrvatsko-slovenačkoj . Kako bi uvid u Vodnikov leksikografski rad bio potpuniji, konzultirana je i opisana i leksikografska građa u Vodnikovoj rukopisnoj ostavštini. Cilj je rada trojak: osvjetljenje manje poznatih Vodnikovih zapažanja o metodi književnopovijesnoga posla, povezivanje njegovih teza u studijama s interpretacijama koje je donio u natuknicama i opis prijepora u književnopovijesnoj struci koji su se izravno očitovali u Vodnikovu radu i na njegovu profesionalnom putu. Kao istaknut književni povjesničar hrvatske moderne, prepoznat kao metodološki inovator i reformator, recepcijski je bio i precjenjivan kao prvi znanstveni književni povjesničar u nas, ali i stručno osporavan s neknjiževnih pozicija, kao pristran književni stručnjak, čije se ocjene temelje na zagovoru jugoslavenskoga kulturnoga jedinstva. Nastojali smo prenijeti bitne teze koje je sam Vodnik oblikovao kao nosiv dio svoje metode, dio njih i naoko usputno u radovima prigodnoga i polemičkoga značaja, s ciljem nepristrana i vremenski distancirana pogleda na metodološki proturječan, ali izvoran književnopovijesni opus koji je u čitanja hrvatskih pisaca i razumijevanje njihovih duhovnih biografija unio nov, sintetski i genološko-kulturološki pristup, koji je, nedovoljno priznat za Vodnikova života i razumijevan kao znak njegove kritičke ekscentričnosti i metodološke kolebljivosti, puni zamah dobio u radovima suvremenih književnih povjesničara novije književnosti, koji u književnopovijesne sinteze uvrštavaju kulturološke uvide. Vodnik je stoga među pretečama i moderne enciklopedijske književne biografije i kulturološkoga zaokreta u hrvatskoj književnoj povijesti.
In this paper, we try to shed light on the biographical component in Branko Vodnikʼs oeuvre, with an emphasis on metabiographical and methodological manifestations in his literary-historical and critical articles and in the articles in the Serbian-Croatian-Slovenian National Encyclopedia. In order to have a more complete insight into Vodnikʼs lexicographic work, the lexicographic material in Vodnikʼs manuscript legacy was consulted and described. The aim of the paper is threefold: to shed light on Vodnikʼs lesser-known observations on the method of literary history work, to connect his theses in his studies with the interpretations he presented in his encyclopedia articles, and to describe the controversies in literary history that were directly manifested in Vodnikʼs work and in his professional career. As a prominent literary historian of Croatian modernity, recognised as a methodological innovator and reformer, he was incorrectly presented as the first Croatian literary historian to apply a scientific method, but also criticised from non-literary standpoints, as a literary expert whose evaluations were based on the advocacy of Yugoslav cultural unity. We attempt to convey the essential theses that Vodnik himself formed as a supporting part of his method, some of them seemingly incidentally in works of occasional and polemical importance, with the aim of presenting an unbiased and temporally distanced view of the methodologically contradictory but original literary-historical oeuvre that introduced a new, synthetic, and genological-cultural approach into the readings of Croatian writers and understanding of their biographies, which, insufficiently recognised during Vodnikʼs lifetime and understood as a sign of his critical eccentricity and methodological vacillation, gained full momentum in the works of contemporary literary historians of recent literature, who include cultural insights in literary-historical syntheses. Vodnik thus belongs to the forerunners of modern encyclopedic literary biography and a cultural turn in Croatian literary history.
U ovom se radu analiziraju pjesme, uključujući i nekoliko kratkih zapisa, koje se nalaze u naknadno dodanom zborničkom dijelu glagoljskoga beramskoga kodeksa, poznatom pod nazivom Prvi beramski ...brevijar, a čiji osnovni sadržaj čini sanktoral s kraja 14. st. Pjesničku dionicu u ovom smo radu prvi put nazvali Beramskom pjesmaricom. Ona se sastoji od nekoliko skupina pjesama između kojih su zapisani drugi naknadno dodani tekstovi (liturgijski, patristički). U svojem smo istraživanju pozornost usmjerili prema dosad neistraženim pjesničkim tekstovima čiji se predlošci ovdje utvrđuju prvi put. Utvrđeno je kako se među njima, uz već proučene popularne pjesme (Va vse vrime godišća, Sudac gnjevan), nalaze i potvrde jedinstvenih (Milost Duha Svetago, Pohvaļujmo današnji dan) i rijetkih glagoljskih tekstova. Na temelju potvrda postupnoga dopisivanja tematski i funkcionalno povezanih tekstova pokazuje se kako ta pjesmarica pridonosi rasvjetljavanju spoznaja o uporabi (čitanju, slušanju i pamćenju) tekstova koji su u glagoljašku sredinu dospjeli iz posve različitih izvora. Krajnji je cilj pokazati kako Beramska pjesmarica zauzima istaknuto mjesto u povijesti ne samo hrvatskoglagoljskoga nego općenito hrvatskoga srednjovjekovnoga pjesništva.
In this paper authors analyze the poems, together with several short notes, which are found in the subsequently added choral part of the Glagolitic Beram codex, presently known as the First Beram Breviary from the fourteenth century. The basic content of this breviary is the sanctorale cycle. The poetry section of the codex in this work for the first time is named Songbook of Beram. This section consists of several collections of poems, among which someone subsequently added other liturgical and patristic texts. The analysis of these previously uninvestigated poems has showed that among them, besides previously known and investigated pomes such as U vse vrime godišća At this time of year and Sudac gnjevan Die Ires, one can find unique Glagolitic texts such as Milost Duha Svetago Holy Spirit’s Mercy and Pohvaļujmo današńi dan Praise Today. The sequence of subsequently added texts indicates that they are all thematically and functionally connected, and therefore this songbook contributes to knowledge about the use (reading, listening and memorization) of the text that came to the Glagolitic community from various places and sources. In conclusion, the authors have shown that this Songbook of Beram should be considered as very important not only in the corpus of Glagolitic poetry but also as a significant part of Croatian medieval poetry.
Biskup Strossmayer ostavio je značajan trag u očuvanju hrvatske kulture, osobito promičući duhovno-odgojnu dimenziju umjetnosti. Rad stoga donosi rezultate internoga istraživanja koje je provedeno ...pomoću Googleova obrasca među 54 studenta prve i pete godine studija Povijesti i Hrvatskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku te Likovne kulture na Akademiji za umjetnost i kulturu osječkoga sveučilišta. Oni su potvrdili početnu hipotezu da su studenti najviše upoznati s podatcima koji se odnose na njihovo uže područje studija, a da je izostalo šire poznavanje biskupova djelovanja, osobito njegove vizije umjetnosti. Iznenađujući je međutim podatak da su na određena pitanja bolje odgovorili studenti prve godine od ispitanih studenata pete godine studija, što nameće zaključak da je potrebna veća međupredmetna korelacija kako bi današnji studenti bolje razumjeli djelovanje biskupa Strossmayera. Istodobno to upućuje i na zaključak da studenti veće znanje o osobi i djelovanju biskupa Strossmayera stječu tijekom srednjoškolskoga obrazovanja te da ga ne proširuju dovoljno tijekom svoga studija.
Bishop Strossmayer left a significant mark in the preservation of Croatian culture, especially by promoting the spiritual and educational dimension of art. Therefore, the paper presents the results of internal research conducted using Google Form among 54 first and fifth-year students of History and Croatian Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences and students of Fine Arts at the Academy of Arts and Culture of the J.J. Strossmayer University of Osijek. They confirmed the initial hypothesis that students are most familiar with data related to their specific field of study and lack broader knowledge of the bishop’s work, especially his vision of art. It is surprising, however, that some questions were answered better by first-year students than by fifth-year students, which leads to the conclusion that a greater cross-curricular correlation is needed for today’s students to better understand the work of Bishop Strossmayer. At the same time, this also leads to the conclusion that students acquire greater knowledge about the person and work of Bishop Strossmayer during their secondary education and that they do not expand it enough during their studies.
Ovaj rad analizira oblikovanje gej, lezbijskih i biseksualnih identiteta u suvremenoj hrvatskoj književnosti te povezuje “izlazak iz ormara”, javno artikuliranje spomenutih identiteta, i odrastanje. ...Kronološki pregled proze objavljene od 2004. do 2018. uspostavlja odrastanje kao jednu od najvažnijih tema hrvatske queer proze i istražuje temelje tog vrlo postojanog interesa: klasični Bildungsroman, prozu u trapericama i stranu književnost dostupnu na hrvatskom jeziku. Strana je queer književnost povremeno kritizirana zbog prikazivanja identiteta kao konačnog i zatvorenog te zbog zahtjeva za vidljivom različitosti koji se nameće seksualno ili rodno nenormativnim pojedincima. Suvremena hrvatska proza, unatoč odlikama i motivima koje dijeli međusobno i sa stranom književnošću, identitete prikazuje kao otvorene i promjenjive te o protagonistima i protagonistkinjama piše kao o pripadnicima queer zajednice i recipijentima queer kulture.
Autor na temelju dokumenata te manje poznatih ili dosad
nepoznatih činjenica iz života pjesnika i književnika Rajmunda
Kuparea, u prigodi stote obljetnice njegova rođenja, tematizira
njegove veze i ...odnose s Vrboskom. Riječ je o nizu od deset iščitanih
veza pjesnika i svećenika, koji je veći dio života proveo izvan
domovine, i njegova rodnoga mjesta Vrboske, a to su: rođenje,
podrijetlo, zavičajnost, dom, krštenje, djetinjstvo, ministriranje,
Mlada misa, obiteljski grob te književna ostvarenja. Te su veze
tako duboko ugrađene u njegov životni i svećenički poziv da su
intenzivno utjecale na njegova književna ostvarenja. Autor drži
da razumijevanje tih veza pomaže autentičnoj interpretaciji djela
i djelovanja ovoga književnika nedovoljno poznatog hrvatskoj
kulturnoj javnosti. U tom su smislu podatci koje podastire javnosti
od koristi književnoj historiografiji i doprinos su razumijevanju i
vrednovanju osobe i književnog djela fra Rajmunda Kuparea.
Jelčićeva Književnost u čistilištu Petrač, Božidar
Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Požegi,
2023, Letnik:
12, Številka:
12.
Journal Article, Conference Proceeding
Odprti dostop
Rad je pokušaj opisivanja materijalne i društvene okolnosti nastanka Jelčićevih tekstova okupljenih pod zajedničkim predmetnim naslovom. Pri tome je važno zamijetiti inzistiranje na ozbiljnosti i ...dosljednosti Jelčićeva pristupa temama koje su u bivšem režimu bile ili prešućivane ili zabranjene i zato uglavnom nepoznate. Jelčićeva Književnost u čistilištu velik je i dragocjen prilog poznavanju i vrednovanju niza hrvatskih književnika i kulturnih djelatnika koji su se pogubili u maglama jednopartijske rigidne ideologije.
Hrvatske Judite Vigato, Teodora; Srebrović, Katarina
Anafora (Osijek, Croatia),
12/2015, Letnik:
2, Številka:
2
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
In this paper, the authors deal with various interpretations in Croatian literature of the biblical Judith and Marulić’s Judith. They begin with the story of Judith from Zadar whose anonymous authors ...had the task to spread the biblical story of the courageous Judith. Then they speak about Judith in the works of Antun Gleđević and Ignjat Đurđević, in the Baroque literature of Dubrovnik, in the context of the Dubrovnik melodramatic or pseudolibretistic production. The paper highlights the Slavonian Judith, that is, her interludes and concludes with the contemporary Judiths of Miro Gavran and Boris Senker. The biblical text has served also as an inspiration for various interpretations in a wide range of performances, from musical to puppet theatre. Each author followed the point of view, the artistically specific, poetic, structural and technical requirements of the genre and placed the main character and her story in a new intertextual or media content.
U radu se prikazuju radovi dviju knjiga Zbornika radova Petoga hrvatskoga slavističkoga kongresa (Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2012.), koji su uredile prof. dr. sc. Marija Turk i dr. sc. ...Ines Srdoč-Konestra, izv. prof. Prva objedinjuje prinose suvremenoga bavljenja jezikom u njegovu sinkronijskom i dijakronijskom presjeku, a druga istraživanja iz starije i suvremene hrvatske književnosti te hrvatskoga jezika i književnosti u nastavi.
PDF
